بﻫ ڼآم خډا♥️
ڼآم ڕماڼ[بهم مێآډ؟]
مقډمه🌿
اینکه دختر ها چه می پوشند، یا چه بپوشند، یا چطور سبک پوششان را انتخاب می کنند، فقط مسألهٔ جامعه ما نبوده و نیست. به همین خاطر بد نیست بدانیم دیگر دغدغه مندان این مسألهٔ چطور با آن مواجه شده اند و اینکه می توان گفتمان دغدغه مندانهٔ کاراتری را در قبال آن پی گرفت یا نه؟
پرسش های شمای خواننده، درباره ی هر کدام از بخش ها و درون مایه های این رمان را خود خانم عبدالفتاح(نویسنده) باید پاسخ بگوید ولی تا آنجا که به من ارتباط دارد باید بگویم انگیزه ی اصلی ام از انتخاب، ترجمه و به نشر سپردن این اثر توجه دادن به روان شناسی اجتماعی مسألهٔ پوشش دختران و زنان در جامعه مان است، یعنی متوجه باشیم یک هنجار، در بستر زندگی فردی و اجتماعی، چه اقتضائات و ابعاد دقیق روانی پیدا می کند. مطمئنا هدفم از ترجمه کتاب نسخه پیچی و یا ارائه الگو و چیز هایی از این دست نیست.
آیا من دوست دارم همه ی درون مایه های کتاب در جامعه ی ما پیاده شوند؟ خیر.
آیا (اَمَل) شخصیت اصلی داستان _الگوی کاملی است؟ آیا تمامی اقتضائات فرهنگی مسلمان سنی مذهب ساکن استرالیا با اقتضائات فرهنگی جامعه ی شیعی_ایرانی یکی است و یا قابلیت انطباق و الگوپذیری دارد؟ و.... باز هم خیر!
با این وجود از حق نگذریم، هم اَمَل و هم این قصه حرف های خوبی برای گفتن به ما دارند.
از شما چه پنهان، بخش هایی محدود از داستان های فرعی درون رمان در برگردان به فارسی نیامده اند ولی شاکله و درون مایه ی کتاب سر جایش هست.
شاید برای شما هم جالب باشد که بدانید این کتاب تاکنون به زبان های مختلفی مانند اسپانیایی، عربی، کاتالان و..... ترجمه شده است.
مقدمه مترجم و هدف او از ترجمه ی کتاب🌸
پایان پارت اول🌿
بخش اۆڵ ڕمآڼ🌿
یکهو به ذهنم رسید. وقتی در خانه داشتم با قدرت روی تردمیل می دویدم سریال(فرندز) را برای نودمین بار تماشا می کردم...
آن صحنه ای که جنیفر آنیستون توی عروسی، لباس ساق دوشی زشتی پوشیده است. همه دارند او را مسخره می کنند و او میخواهد فرار کند و خودش را پنهان کند.
سپس ناگهان جرئت به خرج میدهد، روی صحنه می رود و آواز مشهور کوپاکابانا را_حالا به هر معنی ای که هست_می خواند. این یورش قدرت و باور تمام عیار موج زد و به درون من خیز برداشت. دکمه ی اظطراری استاپ را زدم و با شلوارک آدیداس و تی شرت وینی د پو ایستادم، در حالی که آن صحنه کاملا مرا تسخیر کرده بود. انگار این لحظات دری شده بودند که مرا کاملا از فضایی به فضای دیگری می برد. تا یک دقیقه، آن صحنه آخرین چیزی بود که در ذهنم وجود داشت. دقیقه ی بعدی، این شوق به درونم سرازیر شد و احساس کردم به طرز ناباورانه ای درست است.
من آماده بودم که حجاب بپوشم.
درست بود.آن شخصیت سریال به من انگیزه داد.به زودی شیوخ قبایل کنفرانس های اظطراری برگزار خواهند کرد.
ساعت چهار و نیم بعدازظهر دیروز بود که این اتفاق افتاد.الان ساعت سه و بیست دقیقه ی صبح است. در رختخوابم دراز کشیده ام و تلویزیون تماشا میکنم.پسری می خواهد مرا متقاعد کند که ۴۹دلار و ۹۹ سنت بدهم و در قوطی باز کنی بخرم که می تواند هندوانه را نیز قاچ کند و احتمالا بتوانم ابرو هایم را نیز با آن اصلاح کنم.هم زمان دارم سبک سنگین میکنم ببینم آیا واقعا آماده هستم بر سر تصمیم خود بمانم یا نه.(حجاب)
نمیتوانم بخوابم. اظطراب دارم که آیا عزم لازم را برای انجام دادن این کار دارم یا نه: پوشیدن حجاب، روسری، فول تایم. کسانی که من و دوستانم به آنها (تمام وقت) میگوییم همیشه در حضور مردان نامحرم، حجاب دارند.(پاره وقت) ها مثل من حجاب را مانند بخشی از لباس های رسمی شان در مدرسه های اسلامی و یا وقتی به مسجد می روند و یا حتی شاید وقتی موهایشان وضعیت مرتبی ندارد.
پایان پارت دوم🌿
#حدیث_روز
✍امام على عليه السلام: گوش خود را به شنيدن خوبى ها عادت بده و به آنچه كه به صلاح و درستى تونمى افزايد گوش مسپار، زيرا اين كار، دل ها را زنگار مى زند و موجب سرزنش مى شود
📚غررالحكم، حدیث 6234
@Yamahdi85adrekni
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
•﷽•🌴🌺
باید هوار بکشی تاسره از ناسره معلوم بشہ😏😎
@Yamahdi85adrekni
خدایا
مارو ببخش
برای تمام گناهایی که
میدونستیم گناهه و انجام دادیم.
#مذهبےجات❤️
@Yamahdi85adrekni
.
خاک پاے گل شدن از بهترین حاجات ماست
خاک عاشق بعد مردن خاک گلدان میشود
#مهدیجان
@Yamahdi85adrekni
#اصحاب_المهدی
🔴 ثواب عظیم آشناکردن مردم با امام زمان علیه السلام
✍حضرت امام سجاد علیهالسلام فرمودند: خداوند متعال به سوی حضرت موسی علیهالسلام وحی فرستادند: «ای موسی! اگر به سویم بندهٔ فراری مرا برگردانی، یا گمراهی را به سوی من بر گردانی، بهتر است برای تو از عبادت صد سال که روزهایش را روزه بداری و شب هایش نماز به پا داری. حضرت موسی علیه السلام گفتند: پروردگارا! بنده گریخته کیست؟ فرمودند: معصیت کاری که از فرمان ما تجاوز کرده. گفتند: کیست آن گم شونده از در خانهٔ تو؟ فرمودند: نادانی که امام زمانش علیه السلام را نشناسد، در حالی که تو او را برایش معرفی میکنی و میشناسانی...»
📗بحارالأنوار، ج ۲، ص ۴
📗مستدرک الوسائل، ج ۱۷، ص ۳۱۹
@Yamahdi85adrekni
1_720957485.mp3
5.93M
#دعایعهد
با مرور سریع در 6 دقیقه
@Yamahdi85adrekni
🌷امام صادق علیه السلام:
اگر مردم میدانستند چه خواصی در سیب وجود دارد، بیماران خود را با آن درمان میکردند، سیب از هر چیزی سریعتر بر قلب فایده میبخشد.
📗طبالائمه ص۱۳۵
@Yamahdi85adrekni
🔰حقیقت بندگی در چیست؟
✍️امام صادق علیه السَّلام میفرمایند: حقیقت بندگی آن است که: بنده در آنچه خداوند به او داده است مالکیتی بر خود نبیند و آن را در جایی که به او امر کرده است به مصرف رساند. بنده برای خود تدبیر نکند و توکل او کاملا به خداوند باشد. بنده تمام مشغولیتاش به اموری باشد که خداوند عزّوجلّ به او فرمان داده است که آن را انجام دهد، و یا از انجام آن او را بازداشته است. همانا این نخستین درجه پرهیزکاران است.
📚مشکاة الانوار
┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄┄
@Yamahdi85adrekni
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
👈 پولِ تو در برابر غنای پروردگار هیچی نیست...
👈 داستان مرد بیابانی که برای حاکمش آب برد!
@Yamahdi85adrekni
به ڼآم خډا♥️
پارت سوم رمان[ بهم مێآډ؟ ]
تا الان، چهار روز از تعطیلات زمستانه را پشت سر گذاشته ام. چهار روز برای تصمیم گیری در این باره وقت دارم که آیا واقعا میخواهم سومین نیم سالم را در پیش دانشگاهی مک کلینز مانند یک ((تمام وقت)) بگذرانم یا خیر. همین الان، حتی فکر اینکه با حجاب وارد کلاس بشوم، مو به تنم سیخ می کند.
شاید اینجا لازم باشد بدانید اسم من اَمَل محمد نصراللّه عبدالحکیم است.
می توانید بخاطر این اسم از پدرم، پدربزرگ پدری ام و پدر پدربزرگ پدری ام متشکر باشید. معلم ها در کلاس های آمادگی به من برچسب کند بودن زده بودند، چون من آخرین بچه ای بودم که یاد گرفت نامش را هجی کند.
پدرم پزشک و مادرم دندان پزشک است: دو آدم مثبت پاستوریزه که در خواب های زمستانی شان در کتابخانه ی پزشکی دانشگاه موناش عاشق هم شدند. هر دو در بیت لحم(شهری در فلسطین) به دنیا آمده اند؛ اما ۵۲ سال است که شهروند استرالیا هستند.
اسم پدرم محمد است. او ماشین کروکی قرمزی دارد که اُپرای ایتالیایی یا آهنگ های محلی فلسطینی را با شدت انفجار از سیستم استریوی ماشینش پخش می کند، چون خیال می کند هنوز جوان و باحال است. طفلکی حواسش نیست که خط جلویی موهای سرش دارد عقب می رود....
پایان پارت سوم🌿
پارت چهارم رمان[ بهم مێآډ؟ ]
اسم مادرم جمیله است که در عربی به معنی زیباست. او پر سر و صدا و پرانرژی، عاشق خندیدن و به طرزی عصبی تر و تمیز است؛ به طوری که دستگیره های در را براق و سیم ها را گردگیری می کند. او واقعا خانه را بدون کوچک ترین لکه ای و کاملا تمیز نگه می دارد(حتی کابینت زیر سینک را) و حتی وقتی مهمان نداریم، دستمال دست شویی را به شکل مثلثی زیبا تا می زند.
به شما چی گفتم؟ عصبی😁
گذشته از دعوا های روزانه ی ما راجع به وضعیت اتاق خواب من، هزار و یک کار احمقانه ی دیگر به ما می سپارد تا انجام دهیم. مثلا پدرم مجبور است هر ماه از نردبان بالا برود تا گرد و خاک های نا موجود روی لامپ ها را پاک کند. می ترسم نتوانم بگویم و واقعا در این باره شرمنده ام، اما رابطه ی ما رابطه ی نفرت انگیز دو طرفه ای از نوع رابطه ی مادری با دختر نوجوانش است. وقتی با هم خرید می کنیم، واقعا رابطه ی مادر و دختری خوب و لذت بخشی با هم داریم، می توانم درباره ی مسائل شخصی ام با او حرف بزنم و حتی علیه پدرم با او دست به یکی کنم.😁
گمان می کنم نوجوان بودن من باعث می شود که رابطه ی خیلی خوبی به نظر نرسد؛ اما دست کم میتوانم بگویم که همیشه راه هایی برای تحریک کردن او به مرافعه وجود دارد، مثلا رها کردن خرده های میکروسکوپی غذا روی میز آشپزخانه، یله کردن حوله ای کف حمام، بازگذاشتن در صفحه ی پشه کش برقی و... این کار ها به من اجازه می دهد تا بدون اینکه به کسی آسیبی برسانم، عصبانیتم را خالی کنم و دیگر مادرم را برای هر مشکلی که با آن مواجه می شوم، سرزنش نکنم.
پایان پارت چهارم🌿
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💢 گناه و آثار آن و راهکار ترک آن
☑️ گزیده ای از ده ها سخنرانی
مخصوص جوانان
@Yamahdi85adrekni
هدایت شده از لبیڪ یا مهدی(عج)
بھناموجود
ڪہوجودم ز وجودشبوجودآمد🕊☘
هدایت شده از لبیڪ یا مهدی(عج)
السلامعلیکیامهد♡
یاصاحبالزمــــــــــان❤️
شبِعملیات
تاڪهفهمیدنرمزِعملیات
'یاابوالفضل'هستش،
قُمقُمههاشونروخالیکردن...
تابالبِتِشنھ
بزنندبهدلِدشمن . . :)🚶🏿♂
- ایکاشیهذرهشبیهشونباشیم،خب؟!
#شادیروحشونصلواتِمشتی🖐🏾🍃'
..@Yamahdi85adrekni🌿
#حدیــث_گــرافی🦋✨
♥️✨قالَ الرِضا (علیه السلام) :✨♥️
🌸اَحسِنوا جِوارَ النِّعَمِ فَاِنّها وَحشِیَّةٌ!
ما نَأَتْ عَنِ قَومٍ فَعادَتْ اِلَیهِم .🌸
امام رضا(ع) : وقتی نعمتی به شما رسید قدر آن را ڪاملاً بدانید ڪه نعمت گریزپا است ، وقتی از دست رفت دیگر بازنمیگردد!💫🦋..@Yamahdi85adrekni🌿
هزار مرتبہ رفتم ڪه استـخاره ڪنم
ڪه بین آیهٔ قـرآن تو را نظـاره ڪنم♥️
امیر #ڪربو_بلا خستہ ام ازین دورے💔
دلم هواے تو ڪرده بگو چہ چاره ڪنم؟ 🥺💔
#الســلامعلیڪیااباعبدالله♥️🖐🏻
..@Yamahdi85adrekni🌿
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✨تیزرهفتـهمڪتبانقلاباسلامی
درسال1400✨
..@Yamahdi85adrekni🌿
رسول اکرم(ص)
حّقی که علی"ع"
بر مسلمانان دارد. مانند حقّی است که...
پدر بر فرزند دارد
#بخطبرادرعزیزحمیدرضاسلیمیفرد
@Yamahdi85adrekni
کُـجا بَریم
دِلی را
که
کردهای
تو چنینَش..!؟
#اربابمـ
..@Yamahdi85adrekni🌿