أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً ۚ وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ ۗ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا
آيا نديدى کسانى را که به آنان گفته شد : اينک ـ به رغم آزار مشرکان ـ دست از جهاد بداريد و نماز را برپا داريد و زکات بدهيد تا امکانات جنگ براى شما فراهم شود . امّا هنگامى که پيکار بر آنان واجب شد ، برخلاف انتظار ، گروهى از ايشان از مردم ]= مشرکان[ ترسيدند ، مانند ترس از خدا يا ترسى بيشتر ، و گفتند : پروردگارا ، چرا پيکار را بر ما مقرر داشتى ؟ چرا مرگ ما را تا زمان مقرر آن به تأخير نينداختى که آن سرآمدى نزديک است ؟ اى پيامبر ، به آنان بگو : بهره دنيا اندک است و سراى آخرت براى کسى که تقوا پيشه کرده است بهتر است و بر شما به اندازه رشته هسته خرمايى ستم نمى رود و از پاداشتان کاسته نمى شود ، پس نبايد از پيکار در راه خدا هراسى در دل داشته باشيد .
سوره مبارکه نساء آیه ۷۷
#جهاد
✅ افق روشن آبدانان
🆔 @aAbdanan
أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ ۗ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۖ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِنْدِكَ ۚ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۖ فَمَالِ هَٰؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
گمان نکنيد که اگر در جهاد حضور نيافتيد از مرگ در امان مى مانيد ; هر کجا باشيد شما را مرگ در مى رسد ، هر چند در دژهايى استوار و مرتفع به سر بريد . و اگر خيرى به آنان رسد مى گويند : اين از جانب خداست ، و اگر شرّى به ايشان رسد مى گويند : اين از جانب توست . به آنان بگو : همه از نزد خداست . پس اين مردم را چه شده که نزديک است هيچ سخنى را درنيابند .
سوره مبارکه نساء آیه ۷۸
#جهاد
✅ افق روشن آبدانان
🆔 @aAbdanan
وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
و چون مردم سست ايمان را به جهاد فراخوانى مى گويند : ما از تو اطاعت مى کنيم ، ولى هنگامى که از نزد تو بيرون مى روند ، گروهى از آنان شبانگاه به چيزى جز آنچه گفته اى و با تو وعده کرده اند مى انديشند و درباره آن چاره جويى مى کنند . البته خدا آنچه را شبانه بر ضد تو مى انديشند ثبت مى کند . پس ، از آنان روى برتاب و بر خدا توکل کن که خدا براى کارسازى امور بسنده است .
سوره مبارکه نساء آیه ۸۱
#جهاد
✅ افق روشن آبدانان
🆔 @aAbdanan
وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا
و چون از سوى دشمنان خبرى که حاکى از امنيت يا ترس است به آنان برسد ، آن را در ميان مؤمنان پخش مى کنند و باعث سستى آنان در برابر دشمن مى شوند ; و اگر آن را به پيامبر يا صاحبان فرمان خود بازمى گرداندند ، کسانى از آنان که حقيقت ماجرا را با بررسى و تحقيق کشف مى کنند ، درستى يا نادرستى آن را تشخيص مى دادند . و اگر فضل و رحمت خدا شامل حال شما نبود ، قطعاً همه تان ـ جز شمارى اندک ـ از شيطان پيروى مى کرديد و از همراهى با پيامبر در جهاد با مشرکان سر باز مى زديد .
سوره مبارکه نساء آیه ۸۳
#جهاد
✅ افق روشن آبدانان
🆔 @aAbdanan
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَىٰ إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ ۚ كَذَٰلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
اى کسانى که ايمان آورده ايد ، هنگامى که در راه خدا براى جهاد سفر مى کنيد و با افرادى رو به رو مى شويد ، خوب بررسى کنيد تا مؤمنان را از کافران بازشناسيد ، تا مبادا مؤمنى را به تصور آن که کافر است بکشيد ; و به کسى که به رسم مسلمانان به شما سلام مى کند نگوييد مؤمن نيستى و او را بدون تحقيق به قتل برسانيد که با اين کار خواهان متاع ناپايدار زندگى دنيا به شمار مى آييد . بدانيد که غنيمت هاى بسيارى نزد خداست ، آنها را طلب کنيد . شما نيز پيش از آن که ايمان بياوريد چنين بوديد که همواره در پى دستيابى به متاع دنيا بوديد ، ولى خداوند نعمتى گران به شما عطا کرد و اين خصلت را از شما زدود . بنابراين خوب بررسى کنيد تا هر کسى را به گمان کفر نکشيد ; قطعاً خدا به آنچه مى کنيد آگاه است .
سوره مبارکه نساء آیه ۹۴
#جهاد
✅ افق روشن آبدانان
🆔 @aAbdanan
لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
مؤمنانِ وانشسته از جهاد که آسيب مند نيستند ، با آنان که با مال و جان خود در راه خدا پيکار مى کنند يکسان نيستند ، زيرا خداوند کسانى را که با مال و جان خود جهاد مى کنند در مقام و منزلت بر وانشستگان برترى داده ، و خدا همه مؤمنان ـ چه مجاهدان و چه آسيب مندان و چه وانشستگان با ايمانى که حضورشان در جهاد ضرورت ندارد ـ را به فرجامى نيکو مژده داده است ، و خدا مجاهدان را بر وانشستگان برترى بخشيده و براى آنان پاداشى بزرگ مقرر داشته است .
سوره مبارکه نساء آیه ۹۵
#جهاد
✅ افق روشن آبدانان
🆔 @aAbdanan
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
زيرا کسانى که کفر ورزيده اند ( تقوا پيشه ننمودند ، به درگاه او تقرب نجستند و در راه او جهاد نکردند ) ، اگر همه آنچه را که در زمين است داشته باشند و مانند آن نيز با آن در اختيارشان باشد تا عذاب روز قيامت را به وسيله آن باز خرند ، از آنان پذيرفته نمى شود و براى آنان عذابى دردناک خواهد بود .
سوره مبارکه مائده آیه ۳۶
#جهاد
✅ افق روشن آبدانان
🆔 @aAbdanan
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ ۖ وَاصْبِرُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
و خدا و پيامبرش را در امر جهاد فرمان بريد و با يکديگر اختلاف نکنيد که ناتوان مى شويد و عزّت و شکوهتان از بين مى رود ، و بر سختى هاى جنگ و اطاعت از خدا و پيامبر شکيبا باشيد که خداوند با شکيبايان است و آنان را يارى خواهد کرد .
سوره مبارکه انفال آیه ۴۶
#جهاد
✅ افق روشن آبدانان
🆔 @aAbdanan
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
و هنگامى که براى جهاد با دشمنان دين بيرون مى رويد ، مانند کسانى نباشيد که با سرمستى و براى خودنمايى به مردم از شهر و ديارشان براى جنگ بيرون رفتند و مردم را از راه خدا باز مى داشتند . آنان گمان نکنند که از تحت سلطه خدا خارجند ، بلکه خدا به آنچه مى کنند احاطه دارد .
سوره مبارکه انفال آیه ۴۷
#جهاد
✅ افق روشن آبدانان
🆔 @aAbdanan
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا ۚ وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
کسانى که ايمان آورده و به مدينه هجرت نموده و با مال و جانشان در راه خدا جهاد کرده اند ، و کسانى که پيامبر و مؤمنان را در مدينه جاى داده و خدا و رسولش را يارى نموده اند ، اينان بر يکديگر ولايت دارند ، و کسانى که ايمان آورده ولى هجرت نکرده اند ، از ولايت آنان چيزى بر شما مقرّر نيست ، تا آن که هجرت کنند ، مگر ولايت يارى رسانى که اگر از شما در امر دين کمک خواستند بر شماست که آنان را يارى دهيد ، مگر اين که بر ضدّ قومى باشد که ميان شما و آنان پيمانى ]مبنى بر عدم تعرّض[ منعقد شده است ، و خدا به آنچه مى کنيد بيناست .
سوره مبارکه انفال آیه ۷۲
#جهاد
✅ افق روشن آبدانان
🆔 @aAbdanan
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
و کسانى که ايمان آورده و هجرت نموده و در راه خدا جهاد کرده اند ، و آنان که به پيامبر و مهاجران جاى داده و خدا و رسولش را يارى کرده اند ، اينان همان مؤمنان راستين اند که برايشان آمرزش و رزقى ارجمند است که در بهشت نصيبشان خواهد شد .
سوره مبارکه انفال آیه ۷۴
#جهاد
✅ افق روشن آبدانان
🆔 @aAbdanan
وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَٰئِكَ مِنْكُمْ ۚ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
و کسانى که پس از اين ايمان بياورند و هجرت نمايند و همراه شما جهاد کنند ، از شما خواهند بود و پيوند ولايت ميان شما و آنان برقرار مى گردد ، و خويشاوندان در ارث بردن از يکديگر بر ديگران مقدّم اند و اين حکم در کتاب خدا ثبت شده است . بنابراين ، از اين پس هجرت و اخوّت ايمانى سبب ارث نخواهد بود . به يقين ، خداوند به هر چيزى داناست .
سوره مبارکه انفال آیه ۷۵
#جهاد
✅ افق روشن آبدانان
🆔 @aAbdanan