گر تو گرفتارم کنی من با گرفتاری خوشم...
گر خوار چون خارم کنی، ای گل بدان خواری خوشم
والاترین گوهر تویـی، داروی جـان پرور تویی
درمان دردم گر تویی، در کنج بیماری خوشم
آرد گرم غم جان به لب، کی آیـدم افغان به لب؟
با هر چه خواهد یار من، در عالم یـاری خوشم
ای بهتـرین غمخوار دل، وی محرم اسـرار دل
خواهی اگر آزار دل، بـا آن دل آزاری خــوشم
تا گشتهام یار تو من، از جان برم بار تو من
عشق است اگر بار گران، با این گرانباری خوشم
گر وصل و گر هجران بود، گر درد و گر درمان بود
حالت! خوشم با این و آن، آری خوشم، آری خوشم
🌱ابوالقاسم حالت
#شعر
#عربیات
#إلهیات
•✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•
فَلَمْ أَرَ مَوْلىً كَرِيماً أَصْبَرَ عَلَى عَبْدٍ لَئِيمٍ مِنْكَ عَلَىَّ، يَا رَبِّ، إِنَّكَ تَدْعُونِى فَأُوَلِّى عَنْكَ، وَتَتَحَبَّبُ إِلَىَّ فَأَتَبَغَّضُ إِلَيْكَ وَتَتَوَدَّدُ إِلَىَّ فَلَا أَقْبَلُ مِنْكَ كَأَنَّ لِىَ التَّطَوُّلَ عَلَيْكَ. فَلَمْ يَمْنَعْكَ ذٰلِكَ مِنَ الرَّحْمَةِ لِى وَالْإِحْسانِ إِلَىَّ وَالتَّفَضُّلِ عَلَىَّ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ، فَارْحَمْ عَبْدَكَ الْجاهِلَ وَجُدْ عَلَيْهِ بِفَضْلِ إِحْسانِكَ إِنَّكَ جَوادٌ كَرِيمٌ.
من هیچ سرور و آقای بخشندهای را ندیده ام که در برابر بردهی پست و ناچیز خودش، صبورتر از تو نسبت به من باشد، ای پروردگارم؛
آخر تو مرا فرا میخوانی، از پیشت روی برمیگردانم. به من ابراز محبت میکنی، من کینه میورزم. با من رفاقت میکنی، از تو نمیپذیرم. انگار که من بر سرت منتی دارم.
اما همه اینها باعث نمیشود که به من مهربانی نکنی، یا دست از نیکی برداری، یا با بخشش و بزرگواری خودت به من لطف نکنی.
پس با این بنده نادانت مهربان باش، و با زیادیِ خوبیهایت به من لطف کن، که تو اهل لطف و بخشندگی هستی.
🌱 فرازی از دعای افتتاح
#الهیات
•✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•
I know you all have instincts that keep you alive, But sometimes to survive we must become more than we were programmed to be.
میدونم که همهی شما غرائزی دارید که با اونها زندگی میکنید؛
ولی گاهی برای اینکه دووم بیاریم، نیازه فراتر از چیزی باشیم که برامون برنامهریزی شده.
🌱The wild robot(2024)
#نغز
#انگلیسی
•✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•
وَ إِنّي لَأَستَغشي وَما بِيَ نَعسَةٌ
لَعَلَّ خَيالاً مِنكِ يَلقى خَيالِيا
وَ أَخرُجُ مِن بَينِ البُيوتِ لَعَلَّني
أُحَدِّثُ عَنكِ النَفسَ بِاللَيلِ خالِيا
به رختخواب میروم، با اینکه خوابم نمیآید؛ شاید تصویری از تو در ذهنم نقش ببندد.
از میان خانههای شهر بیرون میروم؛ بلکه به جای تو، با خودم شبانه و در خلوت سخن بگویم.
🌱قیس بن الملوّح(مجنون لیلی)
#شعر
#عربیات
•✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•