خوشا صبحی که او آید، نِشیند بر سر بالین... تو چشم از خواب بگشایی، ببینی شاه شاهانی... 🌱جناب مولانا #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

چون حُسن عاقبت نه به رندی و زاهدیست آن بِ‍ه که کار خود به عنایت رها کنند... 🌱حضرت حافظ #شعر #حکیمانه •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

ما بی‌تو خسته‌ایم... تو بی‌ما چگونه‌ای؟ 🌱جناب مولانا #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

‌ سلاماً على رسائل لم تُبعث خوفاً من برودة الرَّد... سلام بر نامه هايى كه فرستاده نشد؛ از ترس سردىِ پاسخ... #عربیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

از حسـیـن بن عـلـی، هرچه بخـواهـی بدهـد... تو زرنگ باش و از او، نسل علی‌ دوست بخواه! #شعر #حسینیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

#عکس •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

قد صرفنا العُمرَ في بحث العلوم لم یُفِدنا بحثُنا غیر الهموم کلّ عمر ضاع في غیر الحبیب لم یکن فيه سوی الحسرة نصیب أيُّها الساقي أدر كأساََ بنا ینجبر ما فات من أوقاتنا... 🌱صدر المتالهین، رساله سه أصل پ‌ن: سالروز بزرگداشت ملاصدرا گرامی باد. #عربیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

‌ ترجمه ابیات: عمرمان را در جدل‌های علمی گذراندیم، ولی این مجادلات هیچ سودی جز مشغولیت برایمان نیاورد... عمری که در راه غیر از معشوق هدر شد، جز حسرت بهره‌ای نداشت... ای ساقی، اینک قدحی در جمع ما بگردان که اوقات از دست‌رفته ما را جبران کند... #عربیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

‌ به متن تصویر که به خط صدر المتالهین نوشته شده، دقت نکرده بودم: از آنچه گفتیم ثابت شد که باری تعالی معشوق نخستین است و تمام موجودات به سوی او شوق دارند و او را می‌جویند؛ زیرا وجود و قوامشان، بقا و دوامشان، و تمامیت و کمال آن‌ها به اوست، که او وجود محض است و همه این اوصاف به او اختصاص دارد. #نغز •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

الواجب تعالی، غایة الغایات... خداوند متعال، مقصد همه‌ی مقصد هاست. 🌱ملاصدرا، المبدأ و المعاد #نغز #إلهیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

و كَمْ هوَ صَعبٌ، شَرحُ الحُزنِ وَراءَ الكَلِماتِ البَسيطَة! چقدر سخت‌ است، توضیح دردی که پشت واژه‌هایِ ساده‌ مخفی شده‌ است. پ.ن: +بیشتر از همه به چی نیاز داری؟ ـــ غذا... #عربیات #فلسطین •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

در گلویم گیر کرده زخم یک بغض غریب فرصتی از اشک می‌جویم که رسوایش کنم... ‎‌ 🌱اخوان ثالث #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•