هدایت شده از تک بیت | فراق
چو مغرورانِ بیمنطق، نگو از عشق بیزارم
که ناگَه میزند بر دل، شگردِ او شبیخون است
#صائب_تبريزی
⬛ @feragh69
هوَ الحُبُّ فاسْلمْ بِالحَشا ما الهَوَي سهلُ
فمــا اختْــارَه مُضْنيً بـــه و لـــهُ عقلُ
چه با عظمت است عشق! پس قلب خود را کاملا تسليمش كن که دلدادگی آسان نیست و كسی با عقل و منطق به این بیماری مزمن گرفتار نمیشود.
و عِشْ خالياً فالحُبُّ راحتُهُ عَنا
و أوَّلــهُ سُقــمٌ و آخِــرُه قتـــلُ
برو و بدون عشق آسوده زندگی كن، چرا كه راحتی آن سختی است و آغازش مريضی و پايانش كشتهشدن است!
و لكِنْ لدَيَّ الموتُ فيه صَبابةََ
حياةٌ لِمنْ أهوَی علَيَّ بِها الفَضلُ
ولی نزد من مرگ در راه عشق، عين زندگی است و اين كشته شدن تفضلی است كه عشق بر من نموده.
فإنْ شِئْتَ أن تَحْيا سعيداً فَمُتْ بهِ
شهيــداً و إلّا فــالغَــرامُ لهُ أهــلُ
پس اگر زندگی با سعادت ميخواهی در راه او بمير كه شهيد خواهی بود، و الا برو که سرسپردگی هم اهل خودش را دارد.
🌱ابن فارض
#شعر
#عربیات
•✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•