گیرم که به هر حال مرا برده ای از یاد گیرم که زمان خاطره ها را به فنا داد گیرم نه تو گفتی، نه شنیدی، نه تو بودی آن عاشق دیوانه که صد نامه فرستاد تقویم دروغ است! تو اصلا ننوشتی میلاد عزیز دل من پنجم مرداد با آن همه دلبستگی و عشق چه کردی یک بار دلت یاد من خسته نیفتاد؟ یعنی به همین راحتی از عشق گذشتی؟ یک ذره دلت تنگ نشد خانه ات آباد؟ باشد گله ای نیست خدا پشت و پناهت احوال خودت خوب، دمت گرم، دلت شاد... #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

‌ إِلَهِی بِك عَلَیك إِلا أَلْحَقْتَنِی بِمَحَلِّ أَهْلِ طَاعَتِك وَ الْمَثْوَی الصَّالِحِ مِنْ مَرْضَاتِك فَإِنِّی لا أَقْدِرُ لِنَفْسِی دَفْعا وَ لا أَمْلِك لَهَا نَفْعا. معبود من! تو را به خودت قسم می‌دهم تا مرا به جایگاه اهل بندگی‌ات و منزلگاه شایسته‌ی آنان، که همان مقام رضای توست، برسانی؛ زیرا من نه می‌توانم ضرری را از خود بازگردانم و نه نفع رساندن به خودم را در اختیار دارم. 🌱 مناجات شعبانیه (۲۲) #الهیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

وَإِن قَرُبَت داراً بَكَيتُ وَإِن نَأَت كَلِفتُ فَلا لِلقُربِ أَسلو وَلا البُعدِ وَقَد زَعَموا أَنَّ المُحِبَّ إِذا دَنا يَمَلُّ وَأَنَّ النَأيَ يَشفي مِنَ الوَجدِ بِكُلٍّ تَداوَينا فَلَم يُشفَ ما بِنا عَلى أَنَّ قُربَ الدارِ خَيرٌ مِنَ البُعدِ عَلى أَنَّ قُربَ الدارِ لَيسَ بِنافِعٍ إِذا كانَ مَن تَهواهُ لَيسَ بِذي وُدِّ اگر خانه معشوق نزدیک شود، می‌گریم، و اگر دور شود شیفته او می‌شوم. پس نه با نزدیک شدن دلم آرام می‌شود و نه با دور شدن. اما می‌گویند: عاشق با نزدیک شدن به معشوق، دل‌زده می‌شود، و دوری عاشق را از شور عشق می‌رهاند. ما هم با نزدیک شدن و هم با دور شدن مداوا جستیم و دردمان را درمان نکرد. اما نه، نزدیک بودن به خانه معشوق بهتر از دوری است. اما باز هم نه، نزدیک بودن هم فایده ای ندارد؛ وقتی کسی که دوستش داری، هیچ علاقه ای نداشته باشد... 🌱 قیس بن الملوّح (مجنون لیلی) #شعر #عربیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

جسم غم فرسود من، چون آورد تاب فراق؟ این تن لاغر کجا، بار غم هجران کجا...؟ #شعر #حسینیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

‌ يا مانعي طيبَ المنام، و مانحي ثوب السّقام به و وجدي المُتلف‌ِ ای که خواب راحت را از من گرفته ای و در ازایش لباس بیماری بر تنم پوشانده ای و عشق کشنده ای به من بخشیده ای. عطفا على رمقي، و ما أبقيت لي من جسميَ المُضنى، و قلبي المُدنَف‌ِ با این نیم‌جان و این جسم زمین‌گیر و قلب بیماری که برایم باقی گذاشته ای، مهربانی کن. فالوجد باق، و الوصال مماطلي و الصّبر فان، و اللّقاء مسوّفي‌ عشق من هنوز پابرجاست و وصال با من امروز و فردا می‌کند. کاسه صبرم روزی لبریز می‌شود اما دیدار تو مرا به فردا حواله می‌دهد. 🌱 ابن فارض #شعر #عربیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

‌ إِلَهِی أَنَا عَبْدُك الضَّعِیفُ الْمُذْنِبُ وَ مَمْلُوكك الْمُنِیبُ فَلا تَجْعَلْنِی مِمَّنْ صَرَفْتَ عَنْهُ وَجْهَك وَ حَجَبَهُ سَهْوُهُ عَنْ عَفْوِك. معبودم! من بنده‌ی ناتوان و گناهکار تو ام. من برده‌ی تو هستم که به سویت بازگشته ام. پس مرا در زمره کسانی که از آن‌ها روی برگردانده ای و بی‌توجهی‌شان آن‌ها را از دریافت عفو تو بازداشته است، قرار نده. 🌱 مناجات شعبانیه (۲۳) #الهیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

خواستم از رنجشِ دوری بگویم، یادم آمد عشق با آزار، خویشاوندی‌ِ دیرینه دارد... 🌱 قیصر امین‌پور #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

پیش ما رسم شکستن نبود عهد وفا را اللَّه اللَّه تو فراموش مکن صحبت ما را قیمت عشق نداند قدم صدق ندارد سست‌عهدی که تحمل نکند بار جفا را گر مخیّر بکنندم به قیامت که چه خواهی دوست ما را و همه نعمت فردوس شما را خنک آن درد که یارم به عیادت به سر آید دردمندان به چنین درد نخواهند دوا را باور از مات نباشد تو در آیینه نگه کن تا بدانی که چه بودست گرفتار بلا را! 🌱 سعدی #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

من قانعم شبانه به خوابی ببینمت اما فقط بیا که حسابی ببینمت... #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

غمت مباد، که دنیا ز هم جدا نکند رفیق‌های در آغوش هم گریسته را... #شعر #وصال #فلسطین •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

از خدا پرسیدم: چرا هنوز مرا دوست داری، چرا بعد از تمام کارهایی که انجام داده‌ام، هنوز قلب مرا می‌خواهی؟ او به من جواب داد: من تو را برای خودم ساختم و تا زمانی که به من اجازه بدهی تو را از دست خودت نجات خواهم داد... #نغز #انگلیسی •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

و اگر بر تو ببندد همه ره‌ها و گذرها... ره پنهان بنماید، که کس آن راه نداند! 🌱مولوی #شعر #إلهیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•