پاسخ : الخفیف که صفت مشبهه است ، مضاف است و الظل که درمعنا فاعل و معمول خفیف است، میشود مضاف الیه آن. اما این یعنی چه ؛ در معنا فاعل است یعنی ترجمه اش این است: چیزی که خفیف است سایه اش ، یعنی سایه در هنگام معنا کردن بصورت فاعلی معنا میشود هرچند در ظاهر(در ظاهر یعنی درتلفظ) مضاف الیه است و نقش فاعل ندارد. دو نکته : ⭐️دراینجا مراد از صفت یعنی اسم فاعل و اسم مفعول و صفت مشبهه، یعنی سه تا از صفتهای #صرفی مراد هستند نه صفت #نحوی (ناگفته نماند که در صفت مشبهه اختلاف است و برخی می گویند در اضافه لفظی فقط اسم فاعل و اسم مفعول مرادن) پس بحث صفت و موصوف(نعت و منعوت) در کار نیست اصلا. ⭐️در اینجا بحث مضاف و مضاف الیه است از نظر #لفظی(از نظر تلفظی) و بحث عامل و معمول است از نظر #معنایی #اضافه_لفظیه @aflamolarabia