#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم 🔰درس چهل و چهارم بسم الله الرحمن الرحيم أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ (بقره/44) 🔸ترجمه کلمات آیه: تَأْمُرُونَ: امر می کنيد، فرمان می دهيد بِرّ: نيکی، نيکوکاری تَنْسَوْنَ: فراموش می کنيد تَتْلُونَ: تلاوت می کنيد، می خوانيد الْكِتَابَ: کتاب آسمانی لَا تَعْقِلُونَ: نمی انديشيد، تعقل نمی کنيد ✍🏻نکات مناسب برای ترجمه آيه: 1. «و أنتم»؛ «و» حاليه و ترجمه آن « در حالی که» است: درحالی که شما. 2. در ترکيب «أفلا تعقلون» به علت اين که «أ» هميشه در صدر کلام واقع می شود، لذا از آمدن «ف» قبل از خود جلوگيری کرده است؛ به عبارت ديگر اين ترکيب در اصل «فألا تعقلون» بوده است، پس در هنگام ترجمه «ف» را قبل از «أ» بايد ترجمه کرد: پس آيا نمی انديشيد؟! https://eitaa.com/ahlalquran

🔴 ترجمه و توضیح آيه 44 سوره بقره: أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ (44) 🔶 ترجمه آيه: آيا امر می کنيد مردم را به نيکوکاری و فراموش می کنيد خودتان را در حالی که تلاوت می کنيد کتاب آسمانی را، پس آيا نمی انديشيد؟!(44) 🔷توضیح آيه: این آيه خطاب به اهل کتاب است؛ ولی قابل تطبيق به مسلمانان نيز هست. مسلمانی که مردم را به برّ و نيکی فرا می خواند بايد خود به آن عامل باشد؛ زيرا قرآن چنين چيزی را از او خواسته است و گفتار بدون عمل را تقبيح می کند: يا ايها الذين آمنوا لِمَ تقولون ما لاتفعلون؟! https://eitaa.com/ahlalquran

#معلم_قرآنی #مهارت_های_معلمی 🔸وظایف اصیل مربی و معلم در فرمایش امام علی (ع) 👇 🌱هر که نقش رهبری و ارشاد را به عهده دارد باید پیش از آنکه به تربیت دیگران بپردازد خویشتن را بسازد .و باید تلاش کند که تربیت و سازندگی را به وسیله رفتار و سیرت خویش انجام دهد نه آنکه با بیان و گفتار به این کار بپردازد🌱 🔹🔸🔹 🔸چه موقع آیینه می‌تواند چهره آن‌کس را که در برابرش ایستاده خوب نشان دهد؟ 🔸آن موقع که خود پاک باشد وگرد و خاک به چهره نداشته باشد. آیینه‌ای که زنگار گرفته باشد و کدورت و سیاهی رویش را پوشانده باشد، نمی‌تواند به درستی دیگری را نشان دهد.👌 https://eitaa.com/ahlalquran

#الحان_قرآنی #فنون_ترتیل_خوانی ✅ بررسی مقام #صبا در تلاوت استاد پرهیزکار 🌷یکی دیگر از نغمه هایی که استاد پرهیزکار در تلاوت ترتیل از آن به خوبی استفاده کرده است مقام #صبا می باشد که نغمه ای محزون است. 👆 استاد اولین ملودی مقام صبا را در آیه ١١١ سوره انعام اجرا نموده است. https://eitaa.com/ahlalquran

#موفقیت یک روز دیگر از عمر بودنت در این دنیا گذشت روزی که میتواند پله ای باشد برای بالاتر رفتنت اگر حسابش از دستت نرود... همین حالا حساب کن امروز را چطور صرف کردی؟ لحظه هایت عطر خدا داشت؟ برای سامان دادن به امور دنیا و عقبایت از ثانیه ها درست استفاده کردی؟ برای همنشینی با کلام معبودت آنطور که باید، وقت صرف کردی؟ اگر بله، شاکر باش تا نعمتت افزون شود و اگر نه، عذرخواه خدایت باش و تلاش کن فردای بهتری بسازی. https://eitaa.com/ahlalquran

#صحیفه_سجادیه 🌷 إِلَهِي لَا تُخَيِّبْ مَنْ لَا يَجِدُ مُعْطِياً غَيْرَكَ ، وَ لَا تَخْذُلْ مَنْ لَا يَسْتَغْنِي عَنْكَ بِأَحَدٍ دُونَكَ . 🌷ای خدای من! کسی را که جز تو عطاکننده‌ای نمی‌یابد، ناامید مکن؛ و کسی را که از تو به احدی غیر تو بی‌نیاز نمی‌شود، خوار و بی‌یار رها مکن 📚صحیفه سجادیه دعای شانزدهم فراز شانزدهم #شبتان_خدایی https://eitaa.com/ahlalquran

#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #بقره آیه #شصت‌وهفت https://eitaa.com/ahlalquran