#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم 🔰درس نود و یکم وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آَمِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (91) 🔻ترجمه کلمات: إِذَا: هنگامی که قِيلَ: گفته شود، گفته می شود (گفته شد) آَمِنُوا: ايمان بياوريد أَنْزَلَ: نازل کرده است(نازل کرد)، فرو فرستاده است(فرو فرستاد) قَالُوا: می گويند(گفتند) نُؤْمِنُ: ايمان می آوريم أُنْزِلَ: نازل شده است، نازل شد، فروفرستاده شده است، فروفرستاده شد يَكْفُرُونَ: کافر می شوند، کفر می ورزند وَرَاءَ: بعد، پشت مُصَدِّقًا: در حالی که تأييد کننده است مَعَ: با قُلْ: بگو لِمَ: برای چه؟ تَقْتُلُونَ: می کُشتيد(می کُشيد) أَنْبِيَاءَ: جمع« نَبيّ: پيامبر» إِنْ: اگر كُنْتُمْ: می باشيد، هستيد(بوديد) مُؤْمِنِينَ: جمع« مُؤمِن: مؤمن، فرد با ايمان» ✍🏻 نکات مناسب برای ترجمه: 1. «قيل: گفته شد»؛ اين فعل ماضی(گذشته) است ولی به سبب «اذا» که معنای شرطی دارد، فعل دارای معنای مضارع می شود پس آن را ترجمه کنيد: گفته شود، گفته می شود. 2. در همان آيه: «قالوا: گفتند»؛ اين فعل نيز ماضی است و به سبب معنای شرطی جمله مضارع معنا می شود پس آن را ترجمه کنيد: می گويند. 3. در همان آيه: «مصدقاً لما»؛ بر اساس قواعد زبان عربی بهتر است «ل» را در «لما» ترجمه نکنيم ولی در آيه مذکور و هر موردی که لطمه ای به معنا نزند آن را ترجمه می کنيم. اگر در آيه 91 آن را معنا نکنيم، بايد جمله را اينگونه ترجمه کنيم: در حالی که تأييد کننده ی است آنچه را که با آنهاست. 4. در همان آيه: «تقتلون: می کُشيد»؛ اين فعل مضارع است ولی به دليل آن که آيه شريفه در حال بيان قصه ای است که در گذشته رخ داده است، به صورت ماضی استمراری معنا می شود: می کُشتيد. https://eitaa.com/ahlalquran

🔴 ترجمه و توضیح آيه 91 سوره بقره: 🔹ترجمه آيات: و هنگامی که گفته شود به آنها ايمان بياوريد به آنچه نازل کرده است خدا، می گويند: ايمان می آوريم به آنچه نازل شده است بر (خود)مان و کفر می ورزند به آنچه پس از آن است در حالی که آن حق است(و) تأييد کننده برای آنچه با آنهاست، بگو: پس چرا می کُشتيد پيامبران خدا را پيش از اين، اگر می باشيد افرادی با ايمان. 🔸توضیح آيه: در آيه 91 خداوند ادعای يهوديان را مطرح می کند که وقتی به آنها گفته می شد به کتاب خدا ايمان بياوريد، می گفتند: ما فقط به کتاب خودمان ايمان می آوريم و کتاب های پس از آن را به رسميت نمی شناسيم. آنگاه آنها را به محاکمه می کشد که: اولاً: اين کتاب(قرآن) تصديق کننده و تأييد کننده کتاب آسمانی شما تورات است. ثانياً: اگر واقعاً شما به تورات ايمان داريد پس چرا پيامبران خدا را می کُشتيد؟! شما فرزندان همان پدرانی هستيد که پيامبران بنی اسرائيل که پيام تورات را آوردند کشته ايد! پس آشکار شد که شما دروغ می گوييد و بهانه جويی می کنيد. https://eitaa.com/ahlalquran

#مهارت_های_معلمی #معلم_قرآنی ❇️ مدرسه، معبد است و معلم عابد و كارش، عبادت ...، ▶️اگر محركش خدا باشد و قصدش پيش بردن انسان‌هابه سوى اللّه و اگر نيّتش نزديك‌تر كردن خويش و ديگران باشد، در هر مرحله به طرف خالق هستى (قربة الى اللّه) خواهد بود. ▶️معلم بايد بيش از هر كس، صداقت داشته باشد؛ چون الگو است، چون اسوه است و صدق، چيزى نيست جز هماهنگى ميان حرف و عمل و نيّت. ▶️ معلم خوب، چون خدا را دوست دارد، خلق خدا را نيز دوست دارد و فرزندان خلق را عاشق است. ▶️ او فقط‍‌ يك آشنا نيست، بلكه دوست است و مى‌گويند: دوست تو، كسى است كه تو را براى خودت مى‌خواهد. و دشمن تو، كسى است كه تو را براى خودش مى‌خواهد. و انسان عاشق خدا، خودش و ديگران و همه هستى را براى خدا مى‌خواهد و در اين مرحله است كه انسان به اخلاص مى‌رسد. ✍استاد صفایی حائری 📚 تربیت کودک ص۱۶ https://eitaa.com/ahlalquran

#الحان_قرآنی 🍁 مقطعی بسیار زیبا از سوره مبارکه ق با صدای استاد عبدالباسط مقام #بیات https://eitaa.com/ahlalquran

#احکام_قرآنی حتما شنیدین که میگن دکتر مَحرَمه...⁉️ https://eitaa.com/ahlalquran

#صحیفه_سجادیه 🌷إلهي مَن ذَا الَّذي ذاقَ حَلاوَةَ مَحَبَّتِكَ فـَرامَ مِنـكَ بَـدَلاً ، و مَن ذَا الَّذي أنِسَ بِقــُربِكَ فَابتَغـى عَنكَ حِوَلاً ، إلــهــي فَاجعَلنا‌مِمَّنِ‌اصطَفَيتَهُ‌لِقُربِكَ‌ووِلايَتِكَ 🌷 خدایا! كيست كه شيرينى محبّت تو را چشيـد و ديگـــرى را به جـــاى تو برگزيد؟! و كيست‌كه به‌مقام قرب تو اُنـس گرفت و جايـى ديگـر جُست؟! معبود‌من ! پس‌مرا از كسانى‌قرار ده كه آنان را بــراى قــــرب و دوستــى خــودت برگــزيــدى 📚 صحیفـه سجّادیـه دعـای نهم #شبتان_خدایی https://eitaa.com/ahlalquran

#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #آل‌عمران آیه #10و11 https://eitaa.com/ahlalquran

📹 بازنشر | پیامی دارم از پیام شهید حاج قاسم سلیمانی تا شهید مهدی باکری 🔺️ تمامی صداهای داخل کلیپ واقعی و مستند است. 💻 Farsi.Khamenei.ir

#مهارت_شرکت_در_آزمون_ها #اشتباه_نکنیم ⛔️یک هفته دیگه مسابقه دارم، چطور باید صوت و لحن و تجویدم رو تقویت کنم ⁉️ یکی از اشتباهات بعضی حفاظ این است که در روزهای منتهی به آزمون، تازه به فکر یادگیری مهارت های مربوط به حسن تلاوت می افتند. 💠 اگر به دنبال موفقیت واقعی و پایدار هستید باید این مهارت ها را در طول زمان و به طور مستمر مورد توجه قرار دهید و قدم قدم ارتقا بدهید. ⚜ مهارت ها یک شبه ایجاد نمیشوند، نیاز به تمرین مستمر دارند. ✍ مشاور حفظ اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran

#ذکر_و_صلوات 🌸اللهم صل علی سیدنا محمد النبی الأمی و علی آله و عجل فرجهم🌸 https://eitaa.com/ahlalquran

#همسران_قرآنی زندگی‌تان را به میدان غر زدن‌های دائمی تبدیل نکنید. 🔹 به جای غر زدن یا جنجال به پا کردن برای موضوعات ساده، به این فکر کنید که آیا خودتان بی‌عیب و نقصید؟👌 مطمئن باشید که همه ما گاهی به خاطر کاستی‌های‌مان دیگران را رنجانده یا ناامید کرده ایم. 👈 پس در مواجهه با خطاهای کوچک به جای آنکه مدام خودتان را در مقام قاضی یا معلم قرار دهید، از کنار مشکلات بگذرید و صحبت کردن در مورد آنها را به زمانی که آرام‌ترید موکول کنید. 🌸... وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 🌸 https://eitaa.com/ahlalquran

#شعر_کودکانه 🌸 من بچه شیعه هستم (معرفی 14 معصوم علیهم السلام) @ahlalquran

#شعر_کودکانه 🌸 من بچه شیعه هستم (معرفی 14 معصوم علیهم السلام) من بچه شیعه هستم، خدا را می پرستم خدای پاک و دانا ، مهربان و توانا پیامبرم محّمد (ص) ، که با او قرآن آمد دین را به ما رسانده، او ما را شیعه خوانده دختر او زهرا (س) بود، فاطمه کبرا بود فدای دین شد جانش، لعنت به دشمنانش در روز عید غدیر، بر ما علی (ع) شد امیر امیر مومنین است، امام اوّلین است امام دوّم ما، بخشنده بود و تنها نام ایشان حسن (ع) بود، صبور خوش سخن بود حسین که شاه دین است، امام سوّمین است شهید کربلا شد، تربت او شفا شد وقتی که آب می خورم، بر او سلام می کنم چهارم امام سجّاد (ع)، به ما دعاها یاد داد هر یک از آن دعاها، پُر معنی است و زیبا پنجم امام باقر (ع)، که علم از او شد ظاهر شاگردها تربیت کرد، اسلام را تقویت کرد ششم امام جعفر(ع)، برای شیعه رهبر صادق و راستگو بود، خدا هم یار او بود هفتم امام کاظم(ع)، صبور بود و عالم اگر چه در زندان بود، معلّم جهان بود امام هشتم ما، امام رضای والا امید شیعیان است، چه قدر مهربان است نُهم امام جواد (ع)، رحمت حق بر او باد کریم و بخشنده بود، ماه درخشنده بود دهم امام نقی (ع)، پاک دل و متّـقی هادی راه دین بود، یاورِ مومنین بود یازدهم عسگری (ع)، از همه عیب ها بَری در خانه بود زندانی، شهید شد در جوانی یازده امام معصوم، شهید شدند چه مظلوم ولی به امر خدا، امام آخر ما از چشم مردم بد، غایب شد و نیامد هزار و چندین ساله، شیعه در انتظاره بالاخره یه روزی، می شه وقت پیروزی مهدی (ع) ظهورمی کنه، دشمن رو دور می کنه جهان می شه پُر از گُـل، نرگس و یاس و سُنبل ما بچّه های شیعه، دعا کنیم همیشه با هم بگیم خدایا، بیار امام ما را 🆔 @ahlalquran

#صحیفه_سجادیه 🌷 یک روز علامه طباطبایی به هانری کُربَن فیلسوف و شیعه‌شناس فرانسوی گفت: « ما شیعه ها مناجات داریم!دعا و گریه داریم؛ وقتی تلخی به ما فشار می آورد، یک مقدار با خدا حرف میزنیم و آرام می شویم. شما که پروفسور هستی وقتی گرفتار می شوی در فرانسه چه می کنی؟ » گفت: بنده هم گریه می کنم.من خودم کتاب صحیفه سجادیه را دارم و هر وقت که ناراحت می شوم آن را به همراه ترجمه اش می خوانم. من هم گریه می کنم. مناجات آرام بخش است.» #شبتان_خدایی https://eitaa.com/ahlalquran

#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #آل‌عمران آیه #12 https://eitaa.com/ahlalquran

#رهبر_قرآنی 🌺١۵ توصیه کاربردی رهبر معظم انقلاب برای انس بیشتر با قرآن 👆 https://eitaa.com/ahlalquran

#کلاسداری_حفظ 🌼 استاد عزیز! نگاه خود و شاگردانتان را به کار پر ارزشی که به آن مشغولید اصلاح کنید. اگر در کار حفظ قرآن، تعریف موفقیت را منحصر در «حفظ کل» بدانیم، پیمودن مسیر سخت می شود. ✍ هدف در حفظ قرآن، انس با این کتاب شریف است پس شاگردان شما به اندازه هر یک آیه ای که حفظ می کنند موفق هستند. بنابراین 🔰موفقیت «حفظ کل» را به موفقیت‌های کوچکتر تقسیم کنید. هدف کلی را به اهداف جزئی تقسیم کنید و شاگردانتان را از صمیم قلب برای دستیابی به این موفقیت های کوچک تشویق کنید. ☘باور کنید و بباورانید که همه این مراحل ارزشمندند و هرچه پیش بروند ذخیره و گنجینه شان پربارتر می شود. این طور در شادی به دست آوردن این پیروزی های کوچک آرام آرام می بینند که به پیروزی و موفقیت بزرگ حفظ کل هم دست پیدا کردند. ✍ مشاور حفظ اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran

#پیشنهاد_دانلود #کتاب 📚 با قرآن خوشبخت شوید 🖌تالیف استاد سید مهدی هاشمی موضوع: #حفظ_موضوعی قرآن مفاهیم و معارف قرآنی سبک زندگی قرآنی http://eitaa.com/ahlalquran

#مدیران_قرآنی ✅ فروتن باشید خودخواهی را با رهبری اشتباه نگیرید. قدرتمندی برای موفقیت کلیدی است اما زورگویی نه. فروتنی پیشه کنید و رهبری باشید که افراد با رضایت و خوشحالی از او پیروی می‌کنند. https://eitaa.com/ahlalquran