#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #آل‌عمران آیه #126 https://eitaa.com/ahlalquran

🔰درس یکصد و هشتم 🌻 ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 🔺 سوره مبارکه بقره آیه 108 🔸استاد حمید صفار هرندی —————————————— بسم الله الرحمن الرحيم أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ (108) 🔻ترجمه کلمات آیه: أَمْ: آيا، يا تُرِيدُونَ: می خواهيد أَنْ تَسْأَلُوا: که درخواست کنيد، اين که درخواست کنيد كَمَا: همچنان که، همان گونه که سُئِلَ: درخواست شد يَتَبَدَّل: جايگزين کند، تبديل کند إِيمَان: ايمان آوردن، ايمان ضَلَّ: گمراه شده است(گمراه شد) سَوَاءَ السَّبِيلِ: راه راست ✍🏻 نکات مناسب برای ترجمه: 1. «أن تسألوا رسولکم»؛ شايد ترجمه تحت اللفظی در متون قديمی اينگونه باشد: «اين که درخواست کنيد پيامبرتان را» اين ترجمه گرچه خطا نيست ولی مناسب تر اين است که ببينيم فعل درخواست کردن چگونه مفعولی می پذیرد؛ هنگامی که می گويند «درخواست کنيد» می گوييم از چه کسی؟ پس برای اين فعل(درخواست کنيد) بايد مفعول با واسطه(متمم فعل) بيارويم و حرف اضافه آن«از» می باشد، پس ترجمه کنيم: «اين که درخواست کنيد از پيامبرانتان». 2. «سُئلَ موسی»؛ برای ترجمه اين عبارت می توان گفت: درخواست شد موسی عليه السلام. ولی مناسب تر آن است که با حرف اضافه «از» ترجمه شود: «درخواست شد از موسی عليه السلام». 3. «مِن قبلُ»؛ در گذشته دانستيد که دو کلمه «قبل» و «بعد» هميشه به کلمه ديگر اضافه می شوند، مثلاً: قبله: قبل از او، بعده: بعد از او. هرگاه اين دو کلمه به تنهايی و بدون مضاف اليه بيايند، در حقيقت يک مضاف اليه داشته و حذف شده است. در اينجا «من قبلُ» در حقيقت «مِن قبل ذلک» يا «من قبل هذا» بوده است، پس «من قبل» را اين گونه معنا می کنيم: «قبل از اين». 4. «بالإيمان»؛ «ب» باء مقابله يا عوض است و به معنای «به جای، در مقابل، در برابر» می باشد، پس آن را ترجمه کنيد: «در مقابل ايمان» يا «به جای ايمان». 5. «سواء السبيل»؛ اين ترکيب را اگر به ترتيب و کلمه به کلمه معنا کنيم اين گونه خواهد بود: راست راه. در حالی که ترجمه صحيح: «راه راست» است. علت آن نکته ای ادبی است که از آن به «اضافه صفت به موصوف» ياد می کنند. «سواء: راست» صفت است و «السبيل: راه» موصوف، و صفت به موصوف اضافه شده است در حالی که جای اصلی صفت بعد از موصوف است. —————————————— https://eitaa.com/ahlalquran

🔴 ترجمه و توضیح آيه 108 سوره بقره: —————————— أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ (108) 🔶 ترجمه آيه: آيا می خواهيد که درخواست کنيد از پيامبرتان همچنان که درخواست شد از موسی عليه السلام پيش از اين؟ و هر کس جايگزين کند کفر را در مقابل ايمان پس قطعاً گمراه شده است از راه راست.(108) 🔷 توضیح آيه: برخی از مسلمانان درخواست هايی از پيامبر صلی الله عليه و آله می کردند که شبيه بهانه جويی های بنی اسرائيل بود. از ابن عباس نقل شده كه: «وهب بن زيد» و «رافع بن حرمله» نزد رسولخدا صلّى اللّه عليه و اله آمدند و گفتند: از سوى خدا نامه‏اى به عنوان ما بياور تا آن را قرائت كنيم و سپس ايمان بياوريم! و يا نهرهايى براى ما جارى فرما تا از تو پيروى كنيم! اين آيه پاسخی توبيخ آميز به اينگونه درخواست هاست. ———————————— https://eitaa.com/ahlalquran

اعلام آخرین تغییرات و اصلاحات مربوط به آئین نامه ضوابط ثبت نام و آزمون های ارزیابی و اعطای مدرک تخصصی به حافظان قرآن کریم – سازمان دارالقرآن الکریم https://telavat.ir/%d8%a7%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%a2%d8%ae%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%aa%d8%ba%db%8c%db%8c%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%88-%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d8%b1%d8%a8%d9%88%d8%b7-%d8%a8%d9%87/

تغییرات خیلی خوب آیین نامه آزمون اعطای مدرک سازمان تبلیغات امکان شرکت اتباع عزیز تعداد سوالات ترجمه سه به دو حذف نمره منفی @ahlalquran

#مقام_بیات #نغمه_دوکاه اولین نغمه ای که در مقام بیات می توان اجرا نمود بیات دوکاه است. - نغمه ای است که شاهد نغمه، درجه اول مقام بیات است. -در این نغمه به درجات زیر قرار بیات نیز اشاره می گردد. استفاده از این نغمه در ابتدای تلاوت، فقط در تلاوت قاریان قدیمی دیده می شود و قاریان جدید معمولا اجرای خود را در نغمات بعدی مانند جنس بیات و یا بیات نوا آغاز می نمایند. https://eitaa.com/ahlalquran

#مقام_بیات #نغمه_دوکاه اولین نغمه ای که در مقام بیات می توان اجرا نمود بیات دوکاه است. - نغمه ای است که شاهد نغمه، درجه اول مقام بیات است. -در این نغمه به درجات زیر قرار بیات نیز اشاره می گردد. استفاده از این نغمه در ابتدای تلاوت، فقط در تلاوت قاریان قدیمی دیده می شود و قاریان جدید معمولا اجرای خود را در نغمات بعدی مانند جنس بیات و یا بیات نوا آغاز می نمایند. https://eitaa.com/ahlalquran

دوره آموزش #درست_خوانی و #روان_خوانی #درس_دوازدهم 💢 کسب مهارت در تلفظ حرف (ذ) 💢 #مولف_ومدرس_علی_قاسمی زمان۲:۷ دقیقه https://eitaa.com/ahlalquran

💠 قبل از دیدن، از ته دل بگید: ماشاءلله لاحول ولا قوه الا بالله العلی العظیم 🌹 #سرطان #پزشکی #لبیک_یا_خامنه_ای #حافظه #معنویات #رهبر 🆔 @ahlalquran

#ذکر_و_صلوات خیلی زیباست ... https://eitaa.com/ahlalquran

#مقام_بیات #نغمه_نوا 🔹استاد ابوالقاسمی https://eitaa.com/alhanqurani