Page015.mp3
320.3K
#سوره_بقره
#ترتیل
#منشاوی
#صفحه_پانزدهم
انس هرروز با کلام محبوب حقیقی ،به نیت توفیق عمل و تعجیل در فرج امام مهربانی ها مهدی موعود عجل الله تعالی فرجه الشریف
https://eitaa.com/ahlalquran
1_2408827220.mp3
2.41M
#تفسیر
🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸
📢حجةالاسلام قرائتی
سوره مبارکه #آلعمران
آیه #141
https://eitaa.com/ahlalquran
🔰درس یکصد و هیجدهم
🌻 ترجمه و مفاهیم قرآن کریم
🔺 سوره مبارکه بقره آیه 118
🔸استاد حمید صفار هرندی
——————————————
بسم الله الرحمن الرحيم
وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آَيَةٌ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الْآَيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ (118)
🔻ترجمه کلمات:
قَالَ: گفتند(گفت)
الَّذِينَ: کسانی که، آنان که
لَا يَعْلَمُونَ: نمی دانند
لَوْلَا: چرا نه
يُكَلِّمُ: سخن می گويد
لولا يکلّمنا: چرا سخن نمی گويد با ما؟
أَوْ: يا
تَأْتِي(لا تأتي): نمی آيد
آَيَةٌ: نشانه، معجزه، آيه
كَذَلِكَ: اينچنين
تَشَابَهَتْ: شبيه يکديگر است، همانند يکديگر است
قَدْ: قطعاً، حتماً
بَيَّنَّا: بيان کرديم، روشن کرديم
الْآَيَاتِ: جمع« آية: نشانه، آيه»
يُوقِنُونَ: يقين دارند
✍🏻نکات مناسب برای ترجمه آيات:
1. «قال الذين»؛ «قال:گفت» فعل مفرد است ولی چون فاعل آن «الذين: کسانی» جمع است، اين فعل نيز بايد به صورت جمع معنا شود.
2. «أو تأتينا»؛ بايد «تأتينا: نمی آيد برای ما» را به صورت منفی معنا کنيم زيرا به اصطلاح ادبيات عرب، اين فعل با «أو» به فعل «لا يکلمنا» عطف شده است و چون آن فعل منفی است، فعل عطف شده(تأتينا) نيز منفی خواهد بود.
3. «تأتينا»؛ ترجمه کلمه به کلمه اين فعل و مفعول اينچنين است: نمی آيد ما را. ولی ترجمه مناسب تر اين است که «نا» را به صورت مفعول با واسطه(متمم فعل) و با حرف اضافه «برای» معنا کنيم.
4. «کذلک»از ترکيب دو کلمه «کَ: مانند» و «ذلک: آن، اين» ايجاد شده است و ترجمه کلمه به کلمه آن: «مانند اين، مانند آن» است که معنای مأنوس تر آن کلمه «اينچنين» است.
——————————————-
https://eitaa.com/ahlalquran
🔴 ترجمه و توضیح آيه 118 سوره بقره:
——————————
🍀ترجمه آيه:
و گفتند کسانی که نمی دانند، چرا سخن نمی گويد با ما خداوند يا نمی آيد برای ما نشانه ای؟! اينچنين گفتند کسانی پيش از آنها بودند مانند سخن آنها را، شبيه يکديگر است دل هايشان، قطعاً بيان کرديم آيه ها را برای گروهی که يقين دارند.(118)
🌻توضیح آيه:
1. منظور از «لايعلمون» مشرکانند که اهل کتاب و دارای معلومات دينی و دارای سابقه معرفتی از امور دينی نيستند. اينان نيز درخواست هايی بهانه جويانه مطرح کردند مانند بنی اسرائيل که به حضرت موسی عليه السلام گفتند: «ارنا الله جهرة: خدا را به ما آشکارا نشان بده!» اينان رسول گرامی صلی الله عليه و آله را مورد سرزنش قرار دادند که چرا خدا با ما سخن نمی گويد؟! خداوند در پاسخشان می فرمايد: ما آيه هايمان را بيان کرده ايم البته برای کسانی که دنبال بهانه گرفتن و ترديد افکنی نيستند و اهل يقينند. يعنی من با شما سخن گفته ايم ولی شما حاضر نيستيد سخن مرا بفهميد.
—————————
https://eitaa.com/ahlalquran
5.75M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#بازی
#نشاط
#مسابقه
💥یه بازی گروهی بسیاااار جذاب وهیجانی👌🏼 در مدارس
در ضمن😁بجای آرد می تونید از آب هم استفاده کنید.🍃
"مناسب دبستانی ها"
کانال جامع اهل القرآن(آموزش و تربیت جامع قرآن کریم )
https://eitaa.com/ahlalquran
کانال دیگر ما جهت آموزش انواع #بازی برای توانمند سازی والدین ومربیان .
https://eitaa.com/baziham
24.31M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
دوره آموزش #درست_خوانی و #روان_خوانی
#درس_بیست_و_چهارم
💢 کسب مهارت در خواندن حروف ناخوانا (۴)
(و ا ی) ناخوانا💢
#مولف_ومدرس_علی_قاسمی
زمان : ۸:۵۳ دقیقه
#کانال_جامع_اهل_القرآن(آموزش و تربیت جامع قرآن کریم )👇
https://eitaa.com/ahlalquran
علاقمندان به مشاهده ی ویدئوهای آموزش روخوانی و تجوید و مفاهیم به
کانال دیگر ما با عنوان آموزش قرآن کریم بیایید
https://eitaa.com/rtquran