بسم الله الرحمن الرحيم
حضرت امام علي (ع) در نهج البلاغه:
ترجمه نامه 72
*****************
(نامه به عبد اللّه بن عباس)
انسان و مقدّرات الهى
پس از ياد خدا و درود! تو از أجل خود پيشى نخواهى گرفت، و آنچه كه روزى تو نيست به تو نخواهد رسيد ، و بدان كه روزگار دو روز است: روزى به سود، و روزى به زيان تو، و همانا دنيا خانه دگرگونى هاست، و آنچه كه به سود تو (و از آن تو) است هر چند ناتوان باشى خود را به تو خواهد رساند، و آنچه كه به زيان تو است هر چند توانا باشى دفع آن نخواهى كرد .
نهج البلاغة / ترجمه دشتى، ص: 617
بسم الله الرحمن الرحيم
حضرت امام علي (ع) در نهج البلاغه:
ترجمه نامه 79
*****************
(نامه به فرماندهان لشكر، پس از به دست گرفتن خلافت)
علل نابودى ملّتها
پس از ياد خدا و درود! همانا ملّتهاى پيش از شما به هلاكت رسيدند، بدان جهت كه حق مردم را نپرداختند، پس دنيا را با رشوه دادن به دست آوردند، و مردم را به راه باطل بردند و آنان اطاعت كردند.
نهج البلاغة / ترجمه دشتى، ص: 623
