eitaa logo
فرهنگستان اهل بیت علیهم السلام
265 دنبال‌کننده
11.9هزار عکس
5.1هزار ویدیو
294 فایل
تفسیر ن_______________ور هرروزیک آیه ازقرآن کریم باصدای دلنشین حاج آقاقرائتی تفسیرمیگردد. بزرگواران مارادرنشرمطالب و مفاهیم قرآنی یاری کنید. کپی مطالب آزاداست. ازقرآن واهل بیت ع امدادبجوییم @Yazahrayeatharادمین eitaa.com/joinchat/523173890Ca1c4896e78
مشاهده در ایتا
دانلود
─┅─═ঊঈ🌺ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 8. انفال آيه 6 آيه🔻 ⤵️يُجَدِلُونَكَ فِى الْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَ هُمْ يَنظُرُونَ ترجمه🔻 ⤵️آنان دربارهى حقّ (بودنِ جنگ بدر)، پس از آنكه روشن شده بود، با تو مجادله مىكنند. (چنان ترسیدهاند كه) گویى به سوى مرگ رانده مىشوند و (نابودى خود را) مىنگرند. ─┅─═ঊঈ🌺ঊঈ═─┅─ نکته ها🔻تفسیرنور☀️ ⤵️جدال گروهى از مسلمانان با پیامبر صلى الله علیه وآله، در مسیر جنگ بدر، بر سر این بود كه امكانات و نفرات كافى ندارند و تنها براى تصاحب اموال تجّار قریش خارج شده اند، نه براى جنگ با لشكر قریش و با اینكه این واقعیّت را مى دانستند كه فرمان خداوند است، ولى از اعتراض خود دستبردار نبودند؛ 💦البتّه بعضى هم مانند مقداد مى گفتند: ما مثل اصحاب موسى علیه السلام نمى نشینیم كه بگوییم شما بروید بجنگید، بلكه اهل جنگیم و هر چه فرمان دهى مى پذیریم. 💦ولى بعضى از روى ترس و اینكه آمادگى جنگ ندارند، با رسول خدا صلى الله علیه وآله مجادله مى كردند و حركت به سوى جهاد و جنگ بدر را به منزلهى حركت به سوى مرگ مى پنداشتند. ولى حوادث پس از آن وپیروزى در جنگ نشان داد كه آنان اشتباه مى كرده اند. 💦جدال و گفتگویى كه براى انكار حقّ باشد مطرود است و آن اقسامى دارد: الف:✨ گاهى پس از روشن شدن حقّ است. «یجادلونك فى الحقّ بعد ما تبیّن» ب:✨ گاهى از روى علم و آگاهى نیست. «فلم تحاجّون فیما لیس لكم به علم» ج:✨ گاهى براى از بین بردن حقّ است. «و یجادل الّذین كفروا بالباطل لیدحضوا به الحقّ» 💦البتّه گاهى بحث و مجادله براى تصدیق حقّ است كه باید به نیكوترین شكل صورت بگیرد و نیكوترین آنها، بهترین است. «و جادلهم بالّتى هى احسن» ─┅─═ঊঈ🌺ঊঈ═─┅─ پيام ها⚡️📨 1-🌻 همه ى یاران پیامبر صلى الله علیه وآله، مطیع امر آن حضرت نبودند. «یجادلونك» 2-🍃 افراد تنپرور و ترسو، براى گریز از فرمان حقّ و جهاد، همیشه دست به جدال و توجیه زده و بهانهجویى مى كنند. «یجادلونك فى الحقّ» 3-🌻 اگر روحیّه ها و انگیزهها سالم نباشد، دانستن حقّ به تنهایى كارساز نیست. «بعد ما تبیّن» 4-🍃 گاهى انسان چنان سقوط مىكند كه با شناخت حقّ و فرمان حقّ، باز مخالفت مىكند. «یجادلونك فى الحقّ بعد ما تبیّن» 5 -🌻 حركت سربازان ضعیف الایمان و بى روحیه به سوى نبرد، بسیار دشوار و همراه با ترس و دلهرهى فراوان است. «یُساقون الى الموت» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅════🍃 ✼📖✼ 🍃═══┅
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم💐 التماس دعا
بوی عطر رمضان می آید 🍃🌹 بر هر نفست اشاره دارد رمــضان بر عشق و عطـش نظاره دارد رمضان در ظلمت بیکرانه ی شبهامان دریا دریا ستاره دارد رمضان 🙏 بزرگواران خوش آمدید 💐 🍃🌹 ماه ضیافت الهی پیشاپیش مبارک 🍃🌹
جامعه قرآنی کشور به دیدار رهبر معظم انقلاب می‌روند 🔹جامعه قرآنی کشور در نخستین روز ماه مبارک رمضان (پنجشنبه ۲۷ اردیبهشت‌ماه) در محفلی صمیمی به دیدار رهبر معظم انقلاب می‌روند و این دیدار به صورت زنده از شبکه قرآن پخش می‌شود. 🔹این دیدار از حدود ساعت ۱۷ آغاز و صورت زنده و مستقیم از شبکه قرآن و معارف سیما پخش می‌شود.
سلام و عرض ادب و احترام به همه وقتتون بخیر بزرگواران همراهان،قرانی،جدیدالورودخوش،آمدید💐
1_6626064.mp3
2.21M
🍃بسم الله الرحمن الرحیم 🍃الحمدالله رب العالمین 🎧 7 حجة الاسلام قرائتي ┅════🍃 ✼📖✼ 🍃═══┅
─┅─═ঊঈ💝ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 8. انفال آيه 7 آيه🔻 ⤵️وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَ يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَتِهِ وَ يَقْطَعَ دَابِرَ الْكَفِرِينَ ترجمه🔻 ⤵️و (به یاد آورید) زمانى كه خداوند شما را وعده مىداد كه یكى از دو گروه (كاروان تجارتى یا لشكر جنگى دشمن،) از آنِ شما خواهد بود، و شما (به خاطر راحتطلبى و منافع مادّى) دوست داشتید گروه غیر مسلّح (كاروان تجارتى) در اختیارتان قرار گیرد. ♻️در حالى كه خداوند مى خواهد حقّ را با كلمات (و سنّتهاى) خویش استوار ساخته و ریشه ى كفّار را بركند. (از این رو شما را با تعداد كم و نداشتن آمادگى جنگى در بدر با لشكر قریش درگیر و سرانجام پیروز ساخت.) ─┅─═ঊঈ💝ঊঈ═─┅─ نکته ها🔻تفسیرنور☀️ ⤵️«شوكة» از «شوك»، به معناى خار و سرنیزه، و سمبل «گروه مسلّح» است. مراد از «غیر ذات الشوكة»، در اینجا همان كاروان تجارى غیر مسلّح مى باشد. 📯مراد از «كلمات حقّ»، سنّتها، اوامر الهى و اولیاى الهى مى باشد. كلمهى «دابر»، به معناى عقب و دنبالهى چیزى مىباشد و «یقطع دابر»، كنایه از ریشه كن ساختن است. 🌹در ماه رمضان سال دوّم هجرى، به پیامبر صلى الله علیه وآله اطلاع دادند كه ابوسفیان در رأس یك كاروان تجارى بسیار مهم در راه رسیدن به مكّه مى باشد. 📯آن حضرت براى تضعیف قدرت كافران و جبران اموالى كه كفّار مكّه از مسلمانان مهاجر مصادره كرده بودند، به همراه 313 نفر آمادهى حمله به آن كاروان تجارى شدند. 🌹ابوسفیان سردسته كاروان، پس از باخبر شدن از این تصمیم، كفّار مكّه را خبردار كرد و كاروان را از بیراهه، راهى مكّه نمود. 📯از آنجا كه بسیارى از مشركان مكّه در آن كاروان سهمى داشتند وهمچنین با زور وتهدید آنان، حدود هزار نفر به سرعت بسیج شدند و به همراه بزرگان و سرشناسان مكّه و با ساز و برگ كامل نظامى به فرماندهى ابوجهل، براى دفاع از گروه چهل نفرى تجّار حركت كردند. 🌹روز هفدهم ماه رمضان، در بیابانى بین مكّه و مدینه، سه گروه حاضر بودند: مسلمانان، سپاه كفر و كاروان تجارى كفّار. 📯پیامبر پس از اطلاع از حركت سپاه دشمن، با یاران و اصحاب خود مشورت نمود كه آیا به تعقیب كاروان تجارى بپردازند و یا آنكه با سپاه كفر مقابله كنند؟ نظرهاى متعدّدى بیان شد، ولى سرانجام تصمیم گرفتند با سپاه كفر مقابله كنند. 🌹با آنكه مسلمین ساز و برگ نظامى چندانى نداشتند و به قصد جنگ ودرگیرى مسلحانه بیرون نیامده بودند و تعداد كفّار سه برابر آنان بود، ولى عاقبت با امدادهاى غیبى خداوند، بر دشمن پیروز شدند. 📯در این جنگ، ابوجهل و هفتاد كافر دیگر كشته شدند كه بیشتر كشتهشدگان به دست على علیه السلام بود و هفتاد نفر اسیر گشتند، در حالى كه تنها 14 نفر از سپاه اسلام به شهادت رسیدند. 📕 تفسیر المیزان ─┅─═ঊঈ💝ঊঈ═─┅─ پيام ها⚡️📨 1-❄️ یادآورى امدادهاى الهى، لازم و عامل تقویت ایمان است. «واذ» 2-🔺 پیروزى، تنها با تعداد نفرات و تجهیزات جنگى نیست، عامل عمده، ارادهى خداوند است. «یرید اللّه» آرى، اراده خدا، غالب بر عوامل طبیعى است. 3-❄️ گاهى ارادهى الهى، با دست مؤمنان انجام مى شود. «یرید اللّه» 4-🔻 طبع انسان، راحتطلب است. «تَوَدّون أن غیر ذات الشوكة تكون لكم» (به خاطر سختى و مشكلات، برنامه هاى اساسى و اصولى را فداى مسائل ساده و غیر اصولى نكنیم.) 5 -❄️ احقاق حقّ، به وسیلهى كلمات الهى، (اولیا، سنن، قوانین، اوامر، فداكارى، جهاد و عمل به دستورات الهى) است. «یحقّ الحقّ بكلماته» 6-🔻 پیروزى حقّ بر باطل، بالاتر از درآمد اقتصادى است. «تَوَدّون أنّ غیر ذات الشوكة تكون لكم... یرید اللّه أن یحقّ الحقّ بكلماته» 7-❄️ پیروزى نهایى، با عزّت حقّ و ذلّت باطل خواهد بود. «یرید اللّه ان یحقّ الحقّ... و یقطع دابر الكافرین» 8 -✨ هدف جهاد اسلامى، احقاق حقّ و انهدام باطل است، نه كشورگشایى و اشغال سرزمین. «أن یحقّ الحقّ بكلماته و یقطع دابر الكافرین» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم. ┅════🍃 ✼📖✼ 🍃═══┅  
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم🌹 حلول ماه خدا،ماه قرآن ،ماه بندگی و اخلاص بر شما اهل قرآن مبارکباد🌺
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
1_6631758.mp3
2.09M
🍃بسم الله الرحمن الرحیم 🍃الحمدالله رب العالمین 🎧 8 ۸ حجة الاسلام قرائتي ┅════🍃 ✼📖✼ 🍃═══┅
─┅─═ঊঈঊঈ═─┅─ ⏮سوره 8. انفال آيه 8 آيه🔻۸ ⤵️لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ترجمه🔻 ⤵️تا (خدا) حقّ را استوار وباطل را نابود سازد، هرچند مجرمان خوش نداشته باشند. ─┅─═ঊঈঊঈ═─┅─ نکته ها🔻تفسیرنور☀️ ⤵️این آیه، به پیامبر اسلام صلى الله علیه وآله و مسلمانان دلدارى مى دهد كه سرانجام حقّ پیروز و باطل نابود مى شود. 🌷بعضى روایات، مصداق روشن این آیه را زمان ظهور حضرت مهدى علیه السلام دانستهاند، كه با قیام آن حضرت، سلطهى باطل برطرف شده وحكومت حقّ وعدل بر جهان حاكم مى شود. 📙 تفسیر نورالثقلین ─┅─═ঊঈঊঈ═─┅─ پيام ها⚡️📨 1-💦 وعدههاى الهى به خاطر منافع شخصى و مادّى افراد نیست، بلكه براى تحقّق حقّ و محو باطل است. «لیحقّ الحقّ» 2-🎋 حقّ، ماندنى وپابرجاست، وباطل، فانى ورفتنى است. «لیحقّالحقّ ویبطلالباطل» 3-💦 ترسى از عصبانیّت و ناخوشایندى دشمن كافر و مجرمان نداشته باشیم، خداوند ارادهى خود را محقّق خواهد ساخت. «ولو كره المجرمون» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅════🍃 ✼📖✼ 🍃═══┅ .
سلام و عرض ادب و احترام بزرگواران نماز و روزه تون قبول حق تعالی التماس دعا🙏
1_6852025.mp3
2.78M
🍃بسم الله الرحمن الرحیم 🍃الحمدالله رب العالمین 🎧 9 ۹ حجة الاسلام قرائتي ┅════🍃 ✼📖✼ 🍃═══┅
┅═══🍃✼🌐✼🍃═══┅ ⏮سوره 8. انفال آيه 9 آيه🔻 ⤵️إذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَئِكَةِ مُرْدِفِينَ ترجمه🔻 ⤵️(به یاد آورید) زمانى كه (در جنگ بدر) از پروردگارتان فریادرسى مى طلبیدید، پس او دعا و خواستهى شما را اجابت كرد (و فرمود:) من یارى دهنده شما با فرستادن هزارفرشتهى پیاپى هستم. ┅═══🍃✼🌐✼🍃═══┅ نکته ها🔻 ⤵️«مُردف» از «اِرداف»، به معناى ردیف و پشت سر هم قرار گرفتن است، یعنى نزول فرشتگان امدادگر پیاپى ادامهدار است. 🎋در آیه 124 سوره ى آل عمران، از سه هزار فرشته ى یارى كننده یاد شده «ثلاثةآلاف» و در آیهى پس از آن، سخن از پنج هزار فرشته ى نشاندار است. 🌾 این اختلاف رقمها شاید به میزان مقاومت آنان بوده است. یعنى هر چه مقاومت مسلمانان بیشتر مى شد، امداد غیبى خداوند نیز بیشتر مى شد. بنابراین «مردفین» یعنى این هزار فرشته، فرشتگان دیگرى را در پى دارند. 🎋با توجّه به آیهى بعد، فرشتگان تنها براى دلگرمى و تقویت روحیّه ى مؤمنان نازل شدند و وارد جنگ و نبرد با دشمن نشدند و گرنه دیگر فضیلتى براى مجاهدان بدر نمى بود، علاوه بر آنكه نحوهى كشته شدن هریك از كفّار و اسامى قاتلان آنان نیز در تاریخ آمده است. 🌾در جنگ بدر، تعداد مسلمانان یك سوّم كفّار و ساز و برگ نظامى آنان هم بسیار اندك بود، و به فرموده حضرت على علیه السلام، تنها سوارهى آنان مقداد بود، همچنین آنان آمادگى روحى هم براى جنگ نداشتند. 🎋هنگامى كه جمعیّت كفّار و تجهیزات آنان را دیدند، وحشتزده و مضطرب شدند و به خدا پناه آوردند، پیامبراكرم صلى الله علیه وآله نیز دست به دعا برداشت و فرمود: 🌾«الّلهم انجز لى ما وعدتنى، الّلهم ان تهلك هذه العصابة لا تُعبَد فى الارض» خدایا! آنچه را وعده دادهاى محقّقساز، خدایا! اگر این گروه مسلمانان كشته شوند، پرستش تو از زمین برچیده مى شود. 🎋خداوند نیز با سرازیر نمودن امدادهاى غیبى خود، دعاى آنان را مستجاب كرد و آنان با دلگرمى به مبارزه پرداختند تا سرانجام پیروز شدند. 🌾به دستور پیامبر صلى الله علیه وآله، تمام كشته شدگان كفّار را درون چاهى ریختند و آنگاه حضرت بر سر چاه آمده و تك تك آنان را به اسم صدا زده و فرمودند:آیا شما وعده ى پروردگارتان را حقّ یافتید؟! 🎋شما بد مردمانى بودید، زیرا پیامبرتان را تكذیب كردید و مرا از خانه و كاشانه ام بیرون نمودید و با من به جنگ پرداختید، امّا دیگران مرا تصدیق كرده و در میان خود جاى دادند و به یارى ام پرداختند! اصحاب گفتند: مگر آنان مى شنوند؟ 🌾حضرت فرمود: شما شنواتر از آنان نیستید، ولى آنان نمى توانند جواب بدهند. آنگاه روبه جسد ابوجهل كرد و فرمود: این از فرعون گستاختر بود، زیرا فرعون هنگامى كه عذاب آمد و هلاكت را قطعى دید، موحّد شد، امّا او تا آخرین لحظات دست از بتها برنداشت. ┅═══🍃✼🌐✼🍃═══┅ پيام ها⚡️📨 1-🔻 نعمتها و امدادهاى الهى در روزهاى سخت را فراموش نكنیم، چرا كه یاد نعمتهاى الهى، روحیّهى شكر و شجاعت را در انسان بالا مى برد. «اذ» 2-🔺 خداوند، بدون دعا هم مى تواند عطا كند، ولى دعا، یك راه تربیت الهى است. «اذ تستغیثون ربّكم» 3-🔻 دعا در كنار حضور در جبهه مؤثّر است و دعاى رزمندگان مستجاب مى شود. «تستغیثون... فاستجاب» 4-🔺 دعا، كلید استجابت است. «تستغیثون... فاستجاب» 5 -🔻 فرشتگان، در زندگى انسانها تأثیرگذار و مؤثّرند. «ممدّكم بألف من الملائكة» 6-🔺 امدادهاى غیبى وقتى تحقّق پیدا مى كند كه آنچه را خداوند در ظاهر به ما داده است، به كار گرفته باشیم. «ممدّكم» 7-🔻 در حركتهاى رزمى و نظامى و صحنه هاى نبرد، نظم و انضباط لازم، و از عوامل زمینه ساز پیروزى است. «انّى ممدّكم بألف من الملائكة مردفین» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم. ┅════🍃 ✼📖✼ 🍃═══┅  
نماز و روزه هاتون قبول حق التماس دعا
1_6860447.mp3
3.06M
🍃بسم الله الرحمن الرحیم 🍃الحمدالله رب العالمین 🎧 10 ۱۰ حجة الاسلام قرائتي ┅════🍃 ✼📖✼ 🍃═══┅
─┅─═ঊঈ🌼ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 8. انفال آيه 10 آيه🔻 ⤵️وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَى وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ترجمه🔻 ⤵️و خداوند، آن (پیروزى و نزول فرشتگان) را جز براى بشارت و اینكه دلهایتان با آنان آرامش یابد قرار نداد و نصرت و پیروزى، جز از سوى خدا نیست، (به قدرت خود و امداد فرشته هم تكیه نكنید.) همانا خداوند، شكست ناپذیر حكیم است. ─┅─═ঊঈ🌼ঊঈ═─┅─ نکته ها🔻 تفسیرنور☀️ ⤵️در قرآن بارها نزول فرشتگان امدادگر براى یارى مؤمنان مطرح شده است. حتّى هنگام جان دادن هم خداوند فرشته ها را مىفرستد تا با القاى حقّ و دلدارى، مؤمن را از وسوسه هاى شیطان حفظ كند. 💦در جنگ بدر نیز فرشتگان، براى روحیّه بخشیدن به مؤمنان آمدند و جنگ و برخوردى با دشمن نداشتند، زیرا در تاریخ روشن است كه چه كسى به دست چه كسى كشته شد، و بیشترین كشته هاى كافران در آن جنگ، به شمشیر حضرت على علیه السلام بود. 🍃در هستى دو نوع القا وجود دارد: یكى از سوى فرشتگان خدا كه آرامش را القا مىكنند. «اذ یوحى ربّك الى الملائكة أنّى معكم فثبّتوا الّذین آمنوا سألقى فى قلوب الّذین كفروا الرُّعب» خداوند به فرشتگان وحى كرد كه من با شمایم، پس شما مؤمنان را پایدار و ثابت قدم سازید، من در دل كفّار وحشت خواهم افكند. 💦یكى هم القاى ترس و وحشت كه از سوى شیطان انجام مى شود. «انّما ذلكم الشیطان یخوّف أولیائه» سخنان شیطان در هوادارانش تأثیر گذارده و آنان را مىترساند. ─┅─═ঊঈ🌼ঊঈ═─┅─ پيام ها⚡️📨 1-🌸 رزمنده باید روحیّهى قوى داشته باشد. «وماجعله اللّه الاّ بُشرى» از عوامل پیروزى، انگیزه و روحیّهى قوى رزمندگان است. 2-🍂 هنگامى كه حركتى صحیح و در خط پیامبر باشد، عنایت خداوند و برطرف شدن عوامل ترس و اضطراب حتمى است. «وما جعله اللّه الاّ بُشرى» 3-🌸 پیروزى مؤمنان، تنها به ابتكار، طرح نظامى، سلاح و نفرات آنان و یا به خاطر فرشتگان نیست، بلكه اصل، اراده و خواست خداوند است. «وما النّصر الاّ من عند اللّه» چنانكه گاهى به خواست خداوند، گروه اندكى از مؤمنان بر گروه زیادى از دشمنان پیروز مى شوند. «كم من فئة قلیلة غلبت فئة كثیرة باذن اللّه» 4-🍂 امدادهاى الهى ویارى مؤمنان، بر اساس عزّت وحكمت است. «عزیز حكیم» 📘بقره، 249 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 🌸 ┅════🍃 ✼📖✼ 🍃═══┅  
التماس،دعا💐🙏
بزرگواران امشب برای شفای عاجل بیماران دعا کنید. اللهم اشف مرضاناالمومنین والمومنات والمسلمین والمسلمات بحرمت القرآن الکریم آمین یا رب العالمین
فرهنگستان اهل بیت علیهم السلام
🍃بسم الله الرحمن الرحیم 🍃الحمدالله رب العالمین 🎧 #تفسیر_صوتی_آیه_ 6 #سوره_انفال حجة الاسلام قرائت
سلام و عرض ادب و احترام بزرگواران اطاعاتتون قبول حق برای دسترسی به آیات ریپلی ها رو دنبال کنید سوره انفال آیه ۶
هدایت شده از طه الخلق العظیم
1_8169873.mp3
4.24M
تندخوانی جزء سه 👆👆 استاد معتز آقایی زمان ۳۰ دقیقه
هدایت شده از طه الخلق العظیم
1_8176508.mp3
4.21M
تندخوانی جزء چهار 👆👆 استاد معتز آقایی زمان ۳۰ دقیقه
هدایت شده از طه الخلق العظیم
1_8175328.mp3
4.04M
تندخوانی جزء پنج 👆👆 استاد معتز آقایی زمان ۳۰ دقیقه
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا