─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─
⏮سوره 17. إسراء آيه 13
آیه🔻
⤵«١٣» ﻭَ ﻛُﻞَّ ﺇِﻧﺴَﺎﻥٍ ﺃَﻟْﺰَﻣْﻨَﺎﻩُ ﻃَﺂﺋِﺮَﻩُ ﻓِﻲ ﻋُﻨُﻘِﻪِ ﻭَﻧُﺨْﺮِﺝُ ﻟَﻪُ ﻳَﻮْمَ ﺍﻟْﻘِﻴَﺎﻣَﺔِ ﻛِﺘَﺎﺑﺎً ﻳَﻠْﻘَﺎﻩُ ﻣَﻨﺸُﻮﺭﺍً
ترجمه🔻
⤵ﻭ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﻱ ﻫﺮﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﻧﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﻳﻢ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻱ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﺪ.
─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─
ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀
⤵ﻛﻠﻤﻪ ﻱ «ﻃﺎﺋﺮ» ﺩﺭ ﺁﻳﻪ، ﻛﻨﺎﻳﻪ ﺍﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺶ ﺑﺮﺳﺪ ﻭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻋﻤﻞ ﻫﺮ ﻛﺲ، ﺍﺯ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺷﺮّ، ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻧﺶ ﺁﻭﻳﺨﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ.
💗ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻱ ﻋﻤﻞ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻜﺎﺗﻲ ﻣﻄﺮﺡ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ
١-🍁 ﻧﺎﻣﻪ ﻱ ﻋﻤﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﺍﺳﺖ. «ﻛﻞّ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍَﻟﺰﻣﻨﺎﻩ ﻃﺎﺋﺮﻩ...»
٢- ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺎﻣﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﻓﺮﻭﮔﺬﺍﺭ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ. «ﻟﺎ ﻳُﻐﺎﺩﺭ ﺻﻐﻴﺮﺓً ﻭﻟﺎ ﻛﺒﻴﺮﺓ»
٣-🍁 ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻲ ﺗﺮﺳﻨﺪ. «ﻓﺘَﺮَﻱ ﺍﻟﻤﺠﺮﻣﻴﻦ ﻣﺸﻔﻘﻴﻦ ﻣﻤّﺎﻓﻴﻪ»
٤-🍁 ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻧﺎﻣﻪ ﻱ ﻋﻤﻠﺶ، ﺣﺎﻛﻢ ﻭ ﺩﺍﻭﺭ ﺍﺳﺖ. «ﺍِﻗﺮَء ﻛﺘﺎﺑﻚ ﻛﻔﻲ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺍﻟﻴﻮم ﻋﻠﻴﻚ ﺣﺴﻴﺒﺎً»
٥ -🍁 ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﺍﻥ، ﻛﺘﺎﺑﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﻭﺯﺧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﭼﭗ. «ﺍﻭﺗِﻲَ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺑﻴﻤﻴﻨﻪ... ﺑﺸﻤﺎﻟﻪ»
─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─
ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬
١-💜 ﺣﺴﺎﺏ ﻭ ﻛﺘﺎﺏ، ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﺍﺳﺖ ﻭﺍﺳﺘﺜﻨﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ. «ﻛﻞّ ﺍﻧﺴﺎﻥ»
٢-🎋 ﻫﻤﻪ ﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺕ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲِ ﺍﻋﻤﺎﻝ، ﺩﺭ ﻣﺤﺸﺮ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ. «ﻛﻞّ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍَﻟﺰﻣﻨﺎﻩ ﻃﺎﺋﺮﻩ ﻓﻲ ﻋُﻨﻘﻪ»
٣-💜 ﻋﻤﻞ ﺍﻧﺴﺎﻥ، ﻣﻠﺎﺯم ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﺍَﻟﺰﻣﻨﺎﻩ... ﻓﻲ ﻋُﻨُﻘِﻪ»
٤- ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻭ ﺷﻘﺎﻭﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﺩﺍﺭﺩ، ﻧﻪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﺎﻧﺲ ﻭ ﺍﻗﺒﺎﻝ. «ﺍَﻟﺰَﻣﻨﺎﻩ ﻃﺎﺋﺮﻩ...»
٥ -🎋 ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻪ ﻱ ﻋﻤﻞ ﻫﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﺁﻭﻳﺨﺘﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻱ ﺍﻋﻤﺎﻝ، ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻬﻤﻴﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻧُﺨﺮﺝ ﻟﻪ»
٦-💜 ﻫﻤﻪ ﻱ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. ﮔﺮﭼﻪ ﺛﺒﺖ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﺤﺴﻮﺱ ﻧﻴﺴﺖ، ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﻱ ﻋﻤﻞ ﺍﻭ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻓﺸﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. «ﻛﺘﺎﺑﺎً ﻳَﻠﻘﺎﻩ ﻣﻨﺸﻮﺭﺍ»
📔ﻛﻬﻒ، ٤٩. ﻛﻬﻒ، ٤٩. ﺍﺳﺮﺍء، ١٤. ﺍﻟﺤﺎﻗّﻪ، ١٩
─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─
⏮سوره 17. إسراء آيه 14
آیه🔻
⤵«١٤» ﺍِﻗْﺮَﺃْ ﻛِﺘَﺎﺑَﻚَ ﻛَﻔَﻲ ﺑِﻨَﻔْﺴِﻚَ ﺍﻟْﻴَﻮْمَ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﺣَﺴِﻴﺒﺎً
ترجمه🔻
⤵(ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ:) ﻛﺘﺎﺑﺖ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻥ، ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ، ﺧﻮﺩﺕ ﺣﺴﺎﺑﮕﺮ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺎﺷﻲ.
─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─
ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀
⤵ﺍﻣﺎم ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: ﺍﻧﺴﺎﻥ، ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻱ ﺧﻮﺩ ﭼﻨﺎﻥ ﻭﺍﺿﺢ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﻲ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
🌲ﻓﺨﺮ ﺭﺍﺯﻱ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ، ﺻﻔﺤﻪ ﻱ ﺭﻭﺡ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺛﺮ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ، ﺩﺭﻙ ﻭ ﻓﻬﻢ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ، ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ، ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
❄ﺩﺭ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﻛﻨﺪ. «ﺣﺎﺳﺒﻮﺍ ﺍﻧﻔﺴﻜﻢ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗُﺤﺎﺳﺒﻮﺍ»(٤٢) ﻭ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻫﺎ، ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻱ ﺑﻴﺪﺍﺭﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﻧﺒﻮﺩ ﺁﻥ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻱ ﻏﻔﻠﺖ ﺍﻭﺳﺖ.
🌲ﺩﺭ ﺣﺪﻳﺚ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ: ﻫﺮ ﻛﺲ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻜﺸﺪ، ﺣﺴﺎﺑﺶ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻧﻴﺎ ﻛﺘﺎﺏ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻱ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﺿﻌﻒ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺪﻱ ﻫﺎ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻧﻴﻚ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﺎﻓﺰﺍﻳﻴﻢ.
─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─
ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬
١-🍂 ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﻫﻤﻪ ﻱ ﻣﺮﺩم ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻧﺎﻣﻪ ﻱ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ. «ﺍِﻗﺮَء»
٢-🍃 ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﻭﺟﺪﺍﻥ ﻫﺎ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. «ﻧﻔﺴﻚ»
٣-🍂 ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺠﺮم ﻋﻠﻴﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺣﻜﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. «ﻛﻔﻲ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺍﻟﻴﻮم ﻋﻠﻴﻚ ﺣﺴﻴﺒﺎ»
📖 ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻧﻮﺭﺍﻟﺜﻘﻠﻴﻦ. ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ. ﺑﺤﺎﺭ، ﺝ ٧٠، ﺹ ٧٣.
👈 ﭘﺪﺭﻱ ﺍﺯ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﻤﺎم ﻛﺮﺩﺍﺭ ﻳﻚ ﺭﻭﺯﺵ ﺭﺍ ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ، ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩ. ﺭﻭﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﺯ ﭘﺪﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩ. ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﺰﻉ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ، ﻣﻌﺎﻓﻢ ﺑﺪﺍﺭ. ﭘﺪﺭ ﮔﻔﺖ: ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻋﺰﻳﺰم! ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺗﻤﺎم ﺍﻋﻤﺎﻟﺖ ﺛﺒﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻛﺸﻒ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺮﺩﺍﺭﺕ ﺷﺮﻣﻨﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺷﺪ.
📚(ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻛﺸﻒ ﺍﻟﺎﺳﺮﺍﺭ)
🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃
┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅
.
🥀
🌸چون فاطمه سلام الله علیها مظهر رضای الهی و غضب ربوبی است، بنابراین تمام اوصاف انسانی با معیار رضا و غضب فاطمه سلام الله علیها بررسی میشود.
#آیتاللهجوادیآملی
🔴اگر امریکا و اسرائیل «لا اله الّا الله» بگویند، ما قبول نداریم؛ چرا که آنها میخواهند سرِ ما کلاه بگذارند. آنها که صحبت از صلح میکنند، میخواهند منطقه را به جنگ بکشند.
🗓 ۰۶ آبان ۱۳۶۰
#امام_خمینی_ره
🔴 آرم فرماندهی میدان نبرد ارتش تروریستی امریکا روی هواپیما سرنگون شده توسط طالبان در افغانستان
🔴ماتم و عزا در میان زنجیره ای ها
🔹️جالبه کانال های زنجیره ای امنیتی شبکه نفوذ در داخل که عادت دارند حوادث کوچک رو با شدت و جزئیات تمام رپرتاژ بکنند در مورد سقوط امروز هواپیمای تروریستهای آمریکایی توسط طالبان در افغانستان, سکوت کردند و با یک خبر کوتاه از کنارش گذاشتند.
👌انگار اون افسران اطلاعاتی آمریکا که تو این هواپیما کشته شدند یه نسبتی هم با این زنجیره ای های داخلی داشتند که حالا عزا گرفتند و خفه شدند.....
🔴 موج تهاجم و ستون پنجم
🔹️خروش سراسری ملت #ایران و حمله به عینالاسد، مصوبه اخراج نیروهای آمریکایی پارلمان و تظاهرات میلیونی ضد آمریکایی مردم در #عراق، و اکنون انهدام هواپیما و بالگرد آمریکا در #افغانستان.
موج تهاجم به آمریکا در منطقه آغاز شده و تنها امید این کشور مدیران نفوذی و پیاده نظام برانداز است.
فرهنگستان اهل بیت علیهم السلام
❤️مروری بر زندگانی حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها
🔸نام : فاطمه "سلام الله علیها"
🔹کنیه : ام ابیها • ام الائمه • ام الحسن • ام الحسین • ام_المحسن
🔸زادروز : ۲۰ جمادیالثانی، سال ۵ بعثت
🔹زادگاه : مکه
🔸درگذشت : ۳ جمادیالثانی، ۱۱ق.
🔹مدفن : ناشناخته
🔸محل زندگی : مکه • مدینه
🔹لقب ها : زهرا • صدیقه • طاهره • راضیه • مرضیه • مبارکه • بتول • سیدة نساء العالمین • کوثر
🔸پدر : پیامبر اسلام صلي الله عليه و آله
🔹مادر : خدیجه عليهاالسلام
🔸همسر : امام علي علیه السّلام
🔹فرزندان : حسن • حسین • محسن • زینب • ام کلثوم عليهم االسلام
🔸طول عمر : ۱۸ تا ۲۸ سال
🖌 ساير حوادث :
▫️۱۰ رمضان سال ۱۰ بعثت : وفات مادرش حضرت خدیجه عليهاالسلام.
▫️اواخر صفر ۲ق. : عقد با علی بن ابی طالب علیه السّلام
▫️۱ ذیالحجه ۲ق. : ازدواج و رفتن به خانه امیر المؤمنین عليه السّلام
▫️۱۵ رمضان ۳ق. : تولد نخستین فرزند حضرت امام حسن علیه السّلام
▫️۷ شوال ۳ق. : حضور در محل #غزوه احد برای درمان جراحتهای پیامبر(ص)
▫️۳ شعبان ۴ق. : تولد حضرت امام حسین علیه السّلام.
▫️۵ جمادیالاول ۵ق یا ۶ق. : تولد حضرت زینب سلام الله علیها
▫️سال ۶ق. : تولد امکلثوم
▫️سال ۷ق. : بخشیدن فدک از سوی پیامبر(ص)
▫️۲۴ ذیالحجه ۹ق. : حضور در مباهله
▫️۲۸ صفر یا ۱۲ ربیعالاول ۱۱ق. : رحلت پیامبر(ص)
▫️ربیع الاول ۱۱ق. : مصادره فدک به دستور ابوبکر
▫️ربیع الاول ۱۱ق. : خواندن خطبه فدکیه در مسجد پیامبر
▫️ربیع الاول ۱۱ق : ساختن بیت الاحزان در بقیع توسط امام علی(ع) برای عزاداری فاطمه در فراق پدر.
▫️ربیع الثانی ۱۱ق : هجوم به خانه فاطمه و آتش زدن در و سقط شدن محسن بن علی علیه السلام.
▫️ ۳ جمادیالثانی ۱۱ق : شهادت.
#زندگانی_حضرت_فاطمه_عليهاالسلام
🏴ایام حزین فاطمی و سوم جمادی الثانی، 🌑سالروز شهادت غم انگیز و جانسوز بانوی دو عالم حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها را تسلیت می گوییم.
#ایام_فاطمیه
.
❤️بخشی از فریاد مظلومیت در خطبه فدک
... وَ قَدْ قُلْتُ ما قُلْتُ هذا عَلى مَعْرِفَةٍ مِنّی بِالْخِذْلَةِ الَّتی خامَرْتُکُمْ، وَ الْغَدْرَةِ الَّتِی اسْتَشْعَرَتْها قُلُوبُکُمْ، وَ لکِنَّها فَیْضَةُ النَّفْسِ، وَ نَفْثَةُ الْغَیْظِ، وَ حَوَزُ الْقَناةِ، وَ بَثَّةُ الصَّدْرِ، وَ تَقْدِمَةُ الْحُجَّةِ، فَدُونَکُمُوها فَاحْتَقِبُوها دَبِرَةَ الظَّهْرِ، نَقِبَةَ الْخُفِّ، باقِیَةَ الْعارِ، مَوْسُومَةً بِغَضَبِ الْجَبَّارِ وَ شَنارِ الْاَبَدِ، مَوْصُولَةً بِنارِ اللَّهِ الْمُوقَدَةِ الَّتی تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْئِدَةِ.فَبِعَیْنِ اللَّهِ ما تَفْعَلُونَ، وَ سَیَعْلَمُ الَّذینَ ظَلَمُوا اَىَّ مُنْقَلَبٍ یَنْقَلِبُونَ، وَ اَنَا اِبْنَةُ نَذیرٍ لَکُمْ بَیْنَ یَدَىْ عَذابٌ شَدیدٌ، فَاعْمَلُوا اِنَّا عامِلُونَ، وَ انْتَظِرُوا اِنَّا مُنْتَظِرُونَ
آگاه باشید آنچه گفتم با شناخت کاملم بود، به سستى پدید آمده در اخلاق شما، و بىوفائى و نیرنگ ایجاد شده در قلوب شما، و لیکن اینها جوشش دل اندوهگین، و بیرون ریختن خشم و غضب است، و آنچه قابل تحمّلم نیست، و جوشش سینهام و بیان دلیل و برهان
پس خلافت را بگیرید، ولى بدانید که پشت این شتر خلافت زخم است، و پاى آن سوراخ و تاولدار، عار و ننگش باقى و نشان از غضب خدا و ننگ ابدى دارد، و به آتش شعلهور خدا که بر قلبها احاطه مىیابد متصل است. آنچه مىکنید در برابر چشم بیناى خداوند قرار داشته، و آنانکه ستم کردند به زودى مىدانند که به کدام بازگشتگاهى بازخواهند گشت، و من دختر کسى هستم که شما را از عذاب دردناک الهى که در پیش دارید خبر داد، پس هرچه خواهید بکنید و ما هم کار خود را مىکنیم، و شما منتظر بمانید و ما هم در انتظار بسر مىبریم.
#سخنان_حضرت_زهرا_علیهاالسلام
#خطبه_فدک