قرآن کریم توسط افراد مختلفی ترجمه شده. از آیتالله مکارم تا آقایان خرمشاهی و قمشهای و فولادوند. اما دیروز از ترجمهای حیرتانگیز در صداوسیما رونمایی شد. ترجمهای توسط جناب دکتر محمد جواد ظریف. تکهای از این ترجمه را با هم میخوانیم:
وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ (انفال ۶۰) وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ (۶۱) وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ (۶۲)
ترجمه آیات توسط ظریف: [ای پیامبر] هرچه در توان دارید از نیرو و [شمشیرهای برّان] و اسبهای آماده بسیج کنید، بعد در مذاکره با دشمنی که پیشتر شما را فریفته، آن ادوات و اسبها را یکجا بدهید برود. و اگر دشمن تو را اینبار هم فریب داد و ادوات را گرفت و در مقابل چیزی نداد و عهدنامه را پاره کرد، اصلا مهم نیست، تو هیچ اقدامی نکن فقط همانجا منتظر بمان تا شاید دشمن به عهدنامه بازگردد. و خدا برای تو کافی است. و تو از این اتفاق درسی نگیر و باز به دشمن فریبکار عهدشکن اعتماد کن. و در مذاکرات بعدی عهدنامهای حتی سست تر ببند و بقیه ادواتی که با دست خالی فراهم کردهای و باقیمانده اسبها و حتی کره اسبها را هم به همان فریبکاران بده بره و هیچ چیز نگیر. که دوستداران خدا کسانی هستند که از یک سوراخ دهها بار گزیده میشوند و خدا تو را کافی است. و بدان که تو ساده نیستی، دشمنت فریبکار است و وای بر مومنینی که بر تو خرده میگیرند. به آن مومنین بگو مهم نیست که چیزی برایشان به دست نیاوردهای و داراییهایشان را به باد دادهای. مهم بستن عهدنامه است هرچند سست باشد و تو هم حتی یک بار از روی متن نهاییش نخوانده باشی، چرا که هر شکستی بر گردن دشمن فریبکار است. و همانا خداوند آنها که عهدنامههای سست میبندند را بیشتر دوست دارد. و کسی که از گذشته درس نمیگیرد و مسئولیتی نمیپذیرد و بقیه اموال مومنین را هم میخواهد بدهد برود، خداوند به او مقام شهادت میدهد و درهای بهشت را به رویش باز میکند. و اگرچه دیگر ادواتی برایتان باقی نمانده اما خداوند به بوسیله مومنینی که توسط عهدنامههای سست تو مال باخته و فقیر شدهاند به شما نصرت خواهد داد.
پانوشت: تا به حال معنای قران کریم تا این حد تحریف نشده. بنده که ادعایی ندارم اما تعجب میکنم از میان اینهمه معتقد یک نفر از چنین تحریف جدی به متن واضح قران برنیاشفت و به ظریف اعتراض نکرد.
قسم حضرت عباس را قبول کنم یا دم خروس را
امروز جریان جناب آقای دکتر پزشکیان دقیقا شبیه به این مثل قدیمی است ایشان در تمامی صحبتهای خود دم از عدالت ، حمایت از قشر محروم و مستضعف ، اجرای سیاسیت کلی ابلاغی حضرت آقا جانم فدا و حرفهای عامه پسند بیان میکند
ولی کلیه طیف های سیاسی دارای سابقه فتنه و مخالف ولایت و انقلاب و غرب گرا ، سرمایه داران سوء استفاده گر ، افراد دارای سابقه ارتباط با منافقین و سلطنت طلبها ، آنارشیست ها که شعار زن زندگی آزادی سر میدادند و هویت اصلی زن ایرانی قبول ندارند ، نفوذی ها ، افرا د دارای سابقه دستگیری امنیتی و اهداف براندازی ، عناصر قوم گرا و تجزیه طلب و .... از حمایت میکنند که این خود پیام خاصی دارد
این افراد در آقای پزشکیان چه دیده اند که اینطور سینه چاک وی شده اند قطعا میدانند اگر ایشان پیروز انتخابات گردد به اهداف خود که همسو با استکبار جهانی بوده و دنبال تجزیه ایران و در گیر کردن قومیتها با یک دیگر و هزاران بدبختی برای مردم ایران به ببار خواهند آورد میرسند
از آنجائیکه که ایشان دهه های مختلف مسئولیت داشته حتی یک بار هم در مجلس و یا دولت از حرفهای که امروز بیان میکند بیان ننموده است کاش قبلا به این گفته ها عمل میکرد تا امروز باورش به مردم آسان بود
پس با جمع آوری کلیه داده ها از جمله سوابق قبلی ایشان و سوابق حامیان وی ، تجربه بدست آمده از دولتهای اصلاحات ، خالی کردن خزانه با هدف بر اندازی نرم و حمایت براندازان ، و سوء استفاده گران و غیره از وی و پردازش این داده ها آنچه که بعنوان ستاده خارج میگردد حاکی از همان مثل فوق بوده و انتخاب وی قطعا به ضرر مردم ، ایران عزیزمان و انقلاب خواهد بود و بازگشت به عقب دیگر به هیچ وجه قابل جبران نیست اگر غفلت کنیم آینده وطن خود و مردم خود تباه نموده و آدم عاقل نباید چندبار از یک سوراخ گزیده شود
وکیلی
6.23M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 انتقاد بیسابقۀ مهدی خزعلی، فعال سیاسی اصلاحطلب از همحزبیهای خود:
🔺دکتر پزشکیان باید در انتخاب مشاوران خود دقت بیشتری کند؛ این عناصر، اراذل و اوباش سیاست هستند!
🔺اطراف آقای پزشکیان را اصلاحطلبانی گرفتهاند که تا دیروز برانداز بودند و با سلطنتطلبان و منافقین پالوده میخوردند!
™️ #اختصاصی
✅ پارسینTV
🆔 @parsintv
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✳️فیلمی در فضای مجازی از سخنرانی محمدجواد ظریف در حمایت از پزشکیان در مسجدی در کاشان منتشر شده که وزیر خارجه دولت دوازدهم در واکنش به سوال یکی از حضار عصبانی میشود که این موضوع باعث ایجاد تشنج در جلسه و شعارهای حاضران میشود.
📌 پ ن 👇
🔴ماهیت واقعی ظریف اینبار در کاشان رو شد!
تلاش ظریف برای خفه کردن صدای مردم ناکام ماند!
🔴صحبت کردن با هم وطن خودش را نمی داند !
8.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
📹 نموداری که ظریف سانسور کرد
🔸برای مشاهده این نمودار بدون سانسور اینجا کلیک کنید
@kayhan_online
18.27M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🫂 رفاقت دیرینه شهید رئیسی و جلیلی!
🔴 از بچهمحل بودن در مشهد، تا همکاری در زمان ریاست جمهوری.
9.35M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔴جنجالی ترین مستند کوتاه در مورد طرح نور
🔹پروژه ای مخوف علیه حجاب و بازی های تکراری انتخاباتی در مورد حجاب!
انتشار حداکثری با شما ✅
🇮🇷 اتحادیه عماریون
🔺همدلی
🔻انقلابی گری
@khakestary_amar
15.38M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
⭕️ لحظاتی از ورود دکتر جلیلی و استقبال پرشور مردم در میدان امام
✅ پایگاه اطلاعرسانی دکتر سعید جلیلی
@saeedjalily
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⭕️ تصاویر هوایی از استقبال پرشور مردم اصفهان از دکتر جلیلی
✅ پایگاه اطلاعرسانی دکتر سعید جلیلی
@saeedjalily
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥یک سناریوی آشنا برای به آشوب کشیدن کشور برای فرقهای که عمر خود را رو به پایان میبیند
⏪آماده باشید بوی فتنه ۸۸میاید باشد
🔹ظریف گفته شنبه آینده به پیشواز رئیس جمهورپزشکیان میرویم ۱۰ روزمانده به انتخابات اعلام پیروزی کردند‼️
#فتنه_اصلاحات
#ظریف
┄┅♦️ گام دوم انقلاب♦️┅┄
🔴https://eitaa.com/joinchat/3861577738C3c3b839fff