افضل الدین خیرخواه.. قاریان افضل ایران:
حاج یگانه... جود و سخاوت از منظر قرآن کریم
این دو واژه که در مقابل«بخل»است،غالبا در یک معنى استعمال مىشود،ولى گاهاز بعضى کلمات استفاده مىشود که«جود»مرحله بالاتر از«سخاوت»است،زیرا درتعریف«جود»گفتهاند: «بخشش بدون درخواست است که در عین حال،بخشش خود راکوچک بشمارد.»گاه گفتهاند: «جود،خوشحال شدن از درخواست مردم و شادگشتن به هنگامبخشش است.»بعضى نیز گفتهاند:«جود بخششى است که مال را،مال خدا بشمرد و سائل رابنده خدا بداند و خودش را در این میان واسطه ببیند»،در حالى که«سخاوت»معنىوسیعترى دارد و هرگونه بذل و بخشش را شامل مىشود.
بعضى نیز گفتهاند:«کسى که بخشى از اموال خود را ببخشد و بخش دیگر را براى خودبگذارد، صاحب سخاوت است و کسى که اکثر آن را ببخشد و مقدار کمى را براى خود بگذارد،داراى جود است».مطابق تمام این تعریفها«جود»مرحله بالاتر از«سخاوت»است.
به هر حال«جود»و«سخاوت»از فضایل مهم اخلاقى است،هر اندازه«بخل»نشانهپستى و حقارت و ضعف ایمان و فقدان شخصیت است،«جود»و«سخاوت»نشانه ایمانو شخصیت والاى انسان است.
در آیات قرآن مجید گرچه واژه«جود»و«سخاوت»به کار نرفته است،اما تعبیراتدیگرى دیده مىشود که منطبق بر این دو مفهوم است و قرآن نیز براى آن ارج فراوانى بیان کرده است،به عنوان نمونه به آیات زیر توجه فرمایید:
1- ..یحبون من هاجر الیهم و لا یجدون فى صدورهم حاجة مما اوتوا و یؤثرون علىانفسهم و لو کان بهم خصاصة... (حشر،9)
2- و یطعمون الطعام على حبه مسکینا و یتیما و اسیرا-انما نطعمکم لوجه اللهلا نرید منکم جزاء و لا شکورا (دهر،8 و 9)
3- مثل الذین ینفقون اموالهم فى سبیل الله کمثل حبة انبتتسبع سنابل فى کلسنبلة ماة حبة و الله یضاعف لمن یشاء و الله واسع علیم (بقره،261)
4- الذین ینفقون اموالهم باللیل و النهار سرا و علانیة فلهم اجرهم عند ربهم و لاخوف علیهم و لا هم یحزنون (بقره،274)
5- لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون و ما تنفقوا من شىء فان الله بهعلیم (آل عمران،92)
6- الذین یؤمنون بالغیب و یقیمون الصلاة و مما رزقناهم ینفقون (بقره،3)
7- و لا تجعل یدک مغلولة الى عنقک و لا تبسطها کل البسط فتقعد ملومامحسورا (اسراء،29)
ترجمه
1-..و کسانى را که به سویشان هجرت کنند،دوست مىدارند و در دل خود نیازى به آنچهبه مهاجران داده شده،احساس نمىکنند و آنها را بر خود مقدم مىدارند،هر چند خودشانبسیار نیازمند باشند...
2- و غذاى(خود)را با این که به آن علاقه(و نیاز)دارند،به مسکین و یتیم و اسیرمىدهند-(و مىگویند:)ما شما را به خاطر خدا اطعام مىکنیم و هیچ پاداش و سپاسى از شمانمىخواهیم.
3- کسانى که اموال خود را در راه خدا«انفاق»مىکنند،همانند بذرى هستند که هفتخوشه برویاند که در هر خوشه یکصد دانه باشد و خداوند آن را براى هر کس بخواهد(وشایستگى داشته باشد)،دو یا چند برابر مىکند و خدا(از نظر قدرت و رحمت)وسیع و(به همهچیز) داناست.
4- آنها که اموال خود را شب و روز پنهان و آشکار انفاق مىکنند،مزدشان نزدپروردگارشان است،نه ترسى بر آنهاست و نه غمگین مىشوند.
5- هرگز به(حقیقت)نیکوکارى نمىرسید!مگر این که از آنچه دوست مىدارید(در راهخدا) انفاق کنید و آنچه انفاق مىکنید،خداوند از آن آگاه است.
6- (پرهیزکاران)کسانى هستند که به غیب(آنچه از حس پوشیده و پنهان است) ایمانمىآورند و نماز را بر پا مىدارند و از تمام نعمتها و مواهبى که به آنان روزى دادهایم، انفاقمىکنند.
7- هرگز دستت را بر گردنت زنجیر مکن(و ترک انفاق و بخشش منما)و بیش از حد نیزدستخود را مگشا تا مورد سرزنش قرار گیرى و از کار فرو مانى.
تفسیر و جمعبندى
چهره سخاوتمندان در قرآن
در نخستین آیه مورد بحث،سخن از گروهى سخاوتمندان انصار مدینه است که باآغوش باز از مهاجرانى که خانه و کسب و کارى نداشتند،استقبال کردند و آنها را برخودشان مقدم داشتند و حتى گفتند:«ما اموال و خانههایمان را با آنها تقسیم مىکنیم وچشم داشتى به غنائم جنگى نیز نداریم.»
قرآن درباره آنها در آیه فوق مىگوید:«آنها کسانى را که به سویشان هجرت مىکنند،دوست دارند و در درون دل نیازى نسبتبه آنچه به مهاجران داده شده،احساس نمىکنند وآنها را بر خود مقدم مىدارند،هر چند شدیدا فقیر باشند، ...یحبون من هاجر الیهم ولا یجدون فى صدورهم حاجة مما اوتوا و یؤثرون على انفسهم و لو کان بهم خصاصة... » (1)
به گفته بعضى از مفسران معروف:«در تاریخ بشریت،چنین استقبالى سابقه نداشتهاست که گروهى غریب در شهرى وارد شوند و مؤمنان آن شهر چنان استقبالى از آنان کنند کهحتى آنها را بر خویش مقدم شمرند و حاضر باشند تمام زندگى خود را با آنان تقسیم نمایند، حتى در بعضى از روایات وارد شده است که عدد مهاجران نسبتبه داوطلبان پذیرایى از آنهاکم بود به همین
دلیل،گاه در میان دو و یا چند نفر،بر سر افتخار میزبانى مهاجران،
*بسم الله الرحمن الرحیم*
*30 جز #قرآن بصورت فایل صوتی و نیاز به دانلود ندارد، فقط کافيست روی لینک بزنید.*
*این هم هدیه ما به شما برای ماه نزول قرآن، از دعای خیرتان ما را فراموش نفرمائید.*
*جزء 1 ⇨ http://j.mp/2b8SiNO*
*جزء 2 ⇨ http://j.mp/2b8RJmQ*
*جزء 3 ⇨ http://j.mp/2bFSrtF*
*جزء 4 ⇨ http://j.mp/2b8SXi3*
*جزء 5 ⇨ http://j.mp/2b8RZm3*
*جزء 6 ⇨ http://j.mp/28MBohs*
*جزء 7 ⇨ http://j.mp/2bFRIZC*
*جزء 8 ⇨ http://j.mp/2bufF7o*
*جزء 9 ⇨ http://j.mp/2byr1bu*
*جزء 10 ⇨ http://j.mp/2bHfyUH*
*جزء 11 ⇨ http://j.mp/2bHf80y*
*جزء 12 ⇨ http://j.mp/2bWnTby*
*جزء 13 ⇨ http://j.mp/2bFTiKQ*
*جزء 14 ⇨ http://j.mp/2b8SUTA*
*جزء 15 ⇨ http://j.mp/2bFRQIM*
*جزء 16 ⇨ http://j.mp/2b8SegG*
*جزء 17 ⇨ http://j.mp/2brHsFz*
*جزء 18 ⇨ http://j.mp/2b8SCfc*
*جزء 19 ⇨ http://j.mp/2bFSq95*
*جزء 20 ⇨ http://j.mp/2brI1zc*
*جزء 21 ⇨ http://j.mp/2b8VcBO*
*جزء 22 ⇨ http://j.mp/2bFRxNP*
*جزء 23 ⇨ http://j.mp/2brItxm*
*جزء 24 ⇨ http://j.mp/2brHKw5*
*جزء 25 ⇨ http://j.mp/2brImlf*
*جزء 26 ⇨ http://j.mp/2bFRHF2*
*جزء 27 ⇨ http://j.mp/2bFRXno*
*جزء 28 ⇨ http://j.mp/2brI3ai*
*جزء 29 ⇨ http://j.mp/2bFRyBF*
*جزء 30 ⇨ http://j.mp/2bFREcc*
*30 جز قرآن بصورت فایل صوتی و نیاز به دانلود ندارد، فقط کافيست روی لینک بزنید.*
💟 @قاریان افضل ایران 👈
حدیث روز ۴ فروردین ماه ۱۴۰۲
#حدیث_امروز
📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇
🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا:
@manzelgaheoshagh_tehran_bozorg
دعای روز دوم ماه مبارک رمضان
#دعا #مناجات #رمضان #روزانه
📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇
🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا:
@manzelgaheoshagh_tehran_bozorg
4_5931319036565523108.mp3
4.02M
تحدیر جزء دوم قرآن کریم
استاد معتز آقایی
📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇
🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا:
@manzelgaheoshagh_tehran_bozorg
پرسش و پاسخ احکام خوردن قرص در ماه رمضان
#احکام #سوال_شرعی #قرص #باطل #فشار_خون #جایز #ضروری #امام_خامنه_ای
فروردین ماه ۱۴۰۲
📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇
🔹 سروش و روبیکا و بله و گپ و ایتا:
@manzelgaheoshagh_tehran_bozorg
2_144138278252930985.pdf
51.27M
مهر امین کودک
فروردین ماه ۱۴۰۲
📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇
🔹 سروش و روبیکا و بله و گپ و ایتا:
@manzelgaheoshagh_tehran_bozorg
2_144138278252938647.pdf
37.25M
مهر امین نوجوان
فروردین ماه ۱۴۰۲
📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇
🔹 سروش و روبیکا و بله و گپ و ایتا:
@manzelgaheoshagh_tehran_bozorg
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
20.65M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
آیه های زندگی
قسمت دوم
📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇
🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا:
@manzelgaheoshagh_tehran_bozorg
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
اباصالح التماس دعا
#جمعه #اباصالح #دعا #امام_زمان #ظهور #مهدویت
📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇
🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا:
@manzelgaheoshagh_tehran_bozorg
آیه161🌹ازسوره بقره🌹
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ ماتُوا وَ هُمْ كُفَّارٌ أُولئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَ الْمَلائِكَةِ وَ النَّاسِ أَجْمَعِينَ
همانا كسانى كه كافر شدند و در حال كفر از دنيا رفتند، لعنت خدا و فرشتگان و مردم، همگى بر آنها خواهد بود.
@
آیه161🌹ازسوره بقره🌹
إِنَّ : همانا
الَّذِينَ : کسانی که
كَفَرُوا : کفر ورزیدند
وَ ماتُوا: ومردند
وَ هُمْ:درحالی که آنان
كُفَّارٌ:کافران بودند
أُولئِكَ:آنانند که
عَلَيْهِمْ :برآنهاست
لَعْنَةُ :لعنت
اللَّهِ :الله
وَ الْمَلائِكَةِ:وفرشتگان
وَ النَّاسِ:ومردمان
أَجْمَعِينَ: همگی
آیه162🌹ازسوره بقره 🌹
خالِدِينَ فِيها لا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ وَ لا هُمْ يُنْظَرُونَ
(آنان براى) هميشه در آن (لعنت و دورى از رحمت پروردگار) باقى مىمانند، نه از عذابِ آنان كاسته مىشود و نه مهلت داده مىشوند.
آیه162🌹ازسوره بقره 🌹
خالِدِينَ : جاودانند
فِيها:درآن آتش
لا يُخَفَّفُ :تخفيف نیابد
عَنْهُمُ :ازآنان
الْعَذابُ :عذاب
وَ لا : ونه
هُمْ :آنان
يُنْظَرُونَ: مهلت داده شوند
آیه163🌹ازسوره بقره 🌹
وَ إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ
و معبود شما خدايى يگانه است، جز او معبودى نيست، بخشندهى مهربان است.
آیه163🌹ازسوره بقره 🌹
وَ إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ:وخدای شما خدای یگانه است
لا :نیست
إِلهَ :خدایی
إِلَّا :جز
هُوَ: او
الرَّحْمنُ : مهر گستر
الرَّحِيمُ:مهربان است
قاریان افضل ایران
آیه 164🌹ازسوره بقره 🌹
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ وَ الْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِما يَنْفَعُ النَّاسَ وَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّماءِ مِنْ ماءٍ فَأَحْيا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَ بَثَّ فِيها مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَ تَصْرِيفِ الرِّياحِ وَ السَّحابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
همانا در آفرينش آسمانها و زمين و در پى يكديگر آمدن شب و روز و كشتىهايى كه براى سودرسانى به مردم در دريا در حركتند و آبى كه خداوند از آسمان نازل كرده و با آن زمين مرده را زنده نموده و انواع جنبندگان را در آن گسترده و (همچنين) در تغيير مسير بادها و ابرهايى كه ميان آسمان و زمين معلّقند، براى مردمى كه مىانديشند، نشانههايى گوياست.
آیه 164🌹ازسوره بقره 🌹
إِنَّ :همانا
فِي:در
خَلْقِ :آفرینش
السَّماواتِ:آسمانها
وَ الْأَرْضِ:وزمین
وَ اخْتِلافِ:وپیاپی آمدند
اللَّيْلِ وَ النَّهارِ:شب و روز
وَ الْفُلْكِ :وکشتی هایی
الَّتِي:که روان است
تَجْرِي:روان است
فِي:در
الْبَحْرِ:دریا
بِما: با آنچه
يَنْفَعُ:سود می رساند
النَّاسَ:به مردم
وَ ما : ودرآنچه
أَنْزَلَ:فرو فرستاده است
اللَّهُ :الله
مِنَ السَّماءِ:ازآسمان
مِنْ ماءٍ:آبی
فَأَحْيا :وزنده گردانید
بِهِ:باآن
الْأَرْضَ :زمین را
بَعْدَی: پساز
مَوْتِها:مرگ آن
وَ بَثَّ:وپراکنده کرد
فِيها:درآن (زمین)
مِنْ:از
كُلِّ دَابَّةٍ:جنبنده ای
وَ تَصْرِيفِ :ودرگردانیدن
الرِّياحِ :بادها
وَ السَّحابِ :وابر
الْمُسَخَّرِ :رام شده
بَيْنَ :میان
السَّماءِ :آسمان
وَ الْأَرْضِ :وزمین
لَآياتٍ: البته نشانه هایی است
لِقَوْمٍ:برای گروهی که
يَعْقِلُونَ:خرد می ورزند
آیه165🌹ازسوره بقره 🌹
وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْداداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَ الَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَ لَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً وَ أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذابِ
و بعضى از مردم كسانى هستند كه معبودهايى غير از خداوند براى خود برمىگزينند و آنها را همچون دوست داشتن خدا، دوست مىدارند. امّا آنان كه ايمان دارند، عشقشان به خدا (از عشق مشركان به معبودهاشان) شديدتر است و آنها كه (با پرستش بت به خود) ستم كردند، هنگامى كه عذاب خدا را مشاهده كنند، خواهند دانست كه تمام نيروها، تنها به دست خداست و او داراى عذاب شديد است.
آیه165🌹ازسوره بقره 🌹
وَ مِنَ : واز
النَّاسِ:مردمان
مَنْ :کسانی هستند که
يَتَّخِذُ:می گیرند
مِنْ دُونِ :غیر
اللَّهِ :الله
أَنْداداً :همتایانی را
يُحِبُّونَهُمْ:که دوست می دارند آنان را
كَحُبِّ:مانند دوست داشتن
اللَّهِ :الله
وَ الَّذِينَ :وکسانی که
آمَنُوا:ايمان آوردند
أَشَدُّ :شدیدترند
حُبًّا :در دوستی
لِلَّهِ :برای الله
وَ لَوْ:واگر
يَرَى : می شدببینند
الَّذِينَ :کسانی که
ظَلَمُوا :ستم کردند
إِذْ:آنگاه که
يَرَوْنَ :می بینند
الْعَذابَ:عذاب را
أَنَّ :خواهند دانست که
الْقُوَّةَ: تمام توانایی
لِلَّهِ :ازآن الله است
جَمِيعاً :همگی
وَ أَنَّ:وهمانا
اللَّهَ :الله
شَدِيدُ :سخت
الْعَذابِ: کیفر است.
آیه166🌹ازسوره بقره🌹
إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَ رَأَوُا الْعَذابَ وَ تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبابُ
در آن هنگام كه عذاب را مشاهده كنند و پيوند ميانشان بريده (و دستشان از همه چيز قطع) گردد، پيشوايان (كفر)، از پيروان خود بيزارى جويند.
@
آیه166🌹ازسوره بقره🌹
إِذْ:آنگاه
تَبَرَّأَ :بیزاری جویند
الَّذِينَ:کسانی که
اتُّبِعُوا :پیروی شدند
مِنَ :از
الَّذِينَ:کسانی که
اتَّبَعُوا :پیروی کردند
وَ رَأَوُا :وببینند
الْعَذابَ:عذاب را
وَ تَقَطَّعَتْ:وگسسته شود
بِهِمُ:برحق آنها
الْأَسْبابُ:پیوندها
@
آیه167🌹 ازسوره بقره 🌹َ
قالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَما تَبَرَّؤُا مِنَّا كَذلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمالَهُمْ حَسَراتٍ عَلَيْهِمْ وَ ما هُمْ بِخارِجِينَ مِنَ النَّارِ
و (در آن موقع) پيروان گويند: اى كاش! بار ديگرى براى ما بود (كه به دنيا برمىگشتيم) تا از اين پيشوايان بيزارى جوئيم، همانگونه كه آنها (امروز) از ما بيزارى جستند. بدينسان خداوند اعمال آنها را كه مايه حسرت آنهاست، به آنها نشان مىدهد و هرگز از آتش دوزخ، بيرون آمدنى نيستند
آیه167🌹 ازسوره بقره 🌹َ
قالَ : وگویند
الَّذِينَ: کسانی که
اتَّبَعُوا :پیروی کردند
لَوْ: کاش
أَنَّ: همانا می بود
لَنا: برای ما
كَرَّةً :بازگشتی
فَنَتَبَرَّأَ :تا بیزاری جوییم
مِنْهُمْ : ازآنان
كَما:چنان که
تَبَرَّؤُا:بیزاری جستند
مِنَّا :ازما
كَذلِكَ :اینچنین
يُرِيهِمُ : مینمایاند به آنان
اللَّهُ:الله
أَعْمالَهُمْ: کارهاشان را
حَسَراتٍ:مایه ی حسرت
عَلَيْهِمْ :برآنان
وَ ما هُمْ:ونیستندآنان
بِخارِجِينَ : بیرون آمدنی
مِنَ:از
النَّارِ:آتش
آیه168🌹ازسوره بقره 🌹
يا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلالًا طَيِّباً وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ
اى مردم! از آنچه در زمين، حلال و پاكيزه است، بخوريد و از گامهاى (وسوسه انگيز) شيطان، پيروى نكنيد. براستى كه او دشمن آشكار شماست
@
آیه168🌹ازسوره بقره 🌹
يا أَيُّهَا: ای
النَّاسُ :مردم
كُلُوا: بخوريد
مِمَّا:از آنچه
فِي:در
الْأَرْضِ:زمین است
حَلالًا : حلالی
طَيِّباً :پاک را
وَ لا تَتَّبِعُوا :وپیروی نكنيد
خُطُواتِ:گام های
الشَّيْطانِ:شيطان را
إِنَّهُ:همانا او
لَكُمْ :برای شما
عَدُوٌّ :دشمنی
مُبِينٌ: آشكار است
@
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎆 سبک زندگی در فرمایش رهبر انقلاب (مدظله العالی)
💠 خودتان را از مسابقه تجمل گرایی خارج کنید
#ازدواج #جهیزیه #مهریه #سبک_زندگی #تجمل #مسابقه #مهمانی #رهبر #جوان
📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇
🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا:
@manzelgaheoshagh_tehran_bozorg
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
منبر کوتاه
💠 شکوفایی استعدادها در زمان ظهور
🎤 استاد عالی
#استعداد #شکوفایی #انسان #ظهور #جامعه_مهدوی #آخرالزمان #حیات #دنیا #زندگی #جاهلیت #مدرن #سخنرانی #استاد_عالی
📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇
🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا:
@manzelgaheoshagh_tehran_bozorg
آیه169🌹ازسوره بقره 🌹
إِنَّما يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَ الْفَحْشاءِ وَ أَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ
همانا (شيطان)، شما را فقط به بدى و زشتى فرمان مىدهد و اينكه بر خداوند چيزهايى بگوييد كه به آن آگاه نيستيد.
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۶۹ ازسوره بقره
آیه169🌹ازسوره بقره 🌹
إِنَّما :جزایننیست که
يَأْمُرُكُمْ :فرمان می دهد شما را
بِالسُّوءِ :به بدی
وَ الْفَحْشاءِ:وزشت کاری
وَ أَنْ :واینکه
تَقُولُوا :بگویید
عَلَى :بر
اللَّهِ :الله
ما :چیزی را
لاتَعْلَمُونَ:که نمی دانید
@
آیه170🌹ازسوره بقره 🌹
وَ إِذا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَيْنا عَلَيْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ كانَ آباؤُهُمْ لا يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَ لا يَهْتَدُونَ
وهنگامى كه به آنها (مشركان) گفته شود: آنچه را خدا نازل كرده است پيروى كنيد، گويند: بلكه ما از آنچه پدرانِ خود را بر آن يافتيم پيروى مىنماييم. آيا (از آنان پيروى مىكنند) هرچند پدرانشان چيزى نمىفهميدند و هدايت نيافته بودند؟
آیه170🌹ازسوره بقره 🌹
وَ إِذا :وهنگامی که
قِيلَ :گفته شود
لَهُمُ :به آنان
اتَّبِعُوا :پیروی کنید
ما أَنْزَلَ:آنچه را فرو فرستاده است
اللَّهُ :الله
قالُوا :گویند
بَلْ :نه بلکه
نَتَّبِعُ:پیروی می کنید
ما أَلْفَيْنا:آنچه را یافته ایم
عَلَيْهِ:درآن
آباءَنا :پدرانمان را
أَ وَ لَوْ :آیا گرچه
كانَ آباؤُهُمْ : پدرانشان
لا يَعْقِلُونَ :خرد نورزیده
شَيْئاً :چیزی را
وَ لا يَهْتَدُونَ: وراه نیافته باشند
@
آیه171🌹ازسوره بقره 🌹
وَ مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِما لا يَسْمَعُ إِلَّا دُعاءً وَ نِداءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لا يَعْقِلُونَ
و مَثل كافران، چنان است كه كسى به حيوانى كه جز صدايى (از نزديك) ويا ندايى (از دور) نمىشنود بانگ زند، اينان كران، لالان و كورانند و از اينروست كه نمىانديشند
@tafsirghorangharaati
آیه171🌹ازسوره بقره 🌹
وَ مَثَلُ: ومثل تودردعوت
الَّذِينَ:کسانی که
كَفَرُوا:کفر ورزیدند
كَمَثَلِ:مانند مثل
الَّذِي:کسی است که
يَنْعِقُ:بانگ می زند
بِما:به حیوانی که
لا يَسْمَعُ :نمی شنود
إِلَّا :جز
دُعاءً:صدا
وَ نِداءً:وندائی را
صُمٌّ:آنان کرند
بُكْم:لال اند
عُمْيٌ:کورند
فَهُمْ:وآنان
لا يَعْقِلُونَ:خرد نمی ورزند