هدایت شده از روابط،عمومی عقیدتی سیاسی پلیس آگاهی فاتب
آیه164🌹ازسوره آل عمران 🌹
لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آياتِهِ وَ يُزَكِّيهِمْ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ إِنْ كانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلالٍ مُبِينٍ
همانا خداوند بر مؤمنان منّت گذاشت كه در ميان آنها پيامبرى از خودشان برانگيخت، تا آيات او را بر آنها تلاوت كند و ايشان را پاك كرده و رشد دهد و به آنان كتاب و حكمت بياموزد، هر چند كه پيش از آن، قطعاً آنها در گمراهى آشكار بودند
آیه164🌹ازسوره آل عمران 🌹
لَقَدْ = به درستی که
مَنَّ=منت نهاد
اللَّهُ =الله
عَلَى=بر
الْمُؤْمِنِينَ=مؤمنان
إِذْ = آنگاه که
بَعَثَ=برانگیخت
فِيهِمْ=درمیان آنان
رَسُولًا =پیامبری را
مِنْ =از
أَنْفُسِهِمْ =خودشان
يَتْلُوا =که می خواند
عَلَيْهِمْ =برآنان
آياتِهِ=آیه های اورا
وَ يُزَكِّيهِمْ=وپاکشان می سازد
وَ يُعَلِّمُهُمُ=ومی آموزد به آنها
الْكِتابَ =کتاب( قرآن )
وَ الْحِكْمَةَ =وسنجیده کاری را
وَ إِنْ =وهمانا
كانُوا =بودند
مِنْ قَبْلُ= پيش ازاین
لَفِي =قطعا در
ضَلالٍ=گمراهی
مُبِينٍ= آشکاری
﷽
🚨 قصاص خون شهدا برچیدن و بنیاد برکندن این رژیم کودککش صهیونیستی است.
🔰شهید #سرداردلها_حاج_قاسم_سلیمانی:
🔻دشمن میداند و اما باید با جدیت بداند آن چیزی که قصاص خون عماد است شلیک یک موشک نیست، آنکه قصاص خون عماد است کشتن یک نفر نیست، قصاص خون عماد و همۀ عمادهایی که در فلسطین و لبنان به شهادت رسیدند و در ایران و در جاهای دیگر با توطئه رژیم صهیونیستی به شهادت رسیدند، قصاص خون عماد برچیدن و بنیاد برکندن این رژیم کودککش صهیونیستی است.
🗓۱۳۹۶/۱۱/۲۶
#شهید_القدس
جانفدا
#جانفدا
به پویش #من_یک_قاسم_سلیمانیم بپیوندید👇
🆔 https://eitaa.com/ravabetomomi_agahi_fateb1402
ن
هدایت شده از کنگره ملی ۲۴۰۰۰شهید پایتخت
48M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
📽نماهنگ " تبسّم "
🔺به یاد رشادت های حاج احمدمتوسلیان که مجاهدانه در مسیر امام و انقلاب، قدم هایی استوار و مستحکم نهاد...
📿 کنگره ملی ٢٤٠٠٠ شهید پایتخت
ایتا:
https://eitaa.com/shohadapaytakht
روبیکا:
https://rubika.ir/shohadapaytakht
تلگرام:
https://t.me/shohadapaytakht
هدایت شده از روابط،عمومی عقیدتی سیاسی پلیس آگاهی فاتب
⭕️حماس چطور چشمان اسرائیل را کور کرد؟
▫️جزییات جدید از ضربه امنیتی به اسرائیل
🔹پایگاه «ناخال عوز» در روز ۷ اکتبر به مدت حدوداً ۷ ساعت به تصرف گروههای فلسطینی درآمد و ارتش اسرئیل اعلام کرد ۱۴ نفر از نیروهای گردان ۴۱۴ در این حمله کشته شدند اما حالا مشخص شده است که این تعداد، لااقل ۲۴ نفر بودند.
🔸این نیروها که به واسطه نوع ماموریتشان به «چشمهای کشور» مشهور هستند، اولین یگانی بودند که هشدار خطر تحرکات گروههای فلسطینی را به ارتش اسرائیل داده بودند.
🔹نابودی این یگان جزو اولین اهداف حمله گروههای فلسطینی در روز ۷ اکتبر بود و در این عملیات، اکثر آنها بجز چند نفر که زخمی شدند، کشته شده و یا به اسارت درآمدند.
هدایت شده از منزلگاه عشاق تهران بزرگ
حدیث روز ۱۸ دی ماه ۱۴۰۲
#حدیث_امروز
📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇
🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا:
@manzelgaheoshagh_tehran_bozorg
هدایت شده از منزلگاه عشاق تهران بزرگ
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💠 اشخاص واجب النفقه
💬در چه شرایطی نفقه پدر و مادری که فقیر شرعی هستند،بر عهده فرزندان است؟
🔹نفقه فرزند بر عهده چه کسی است؟
#نفقه #فرزند #همسر
#احکام
📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇
🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا:
@manzelgaheoshagh_tehran_bozorg
هدایت شده از منزلگاه عشاق تهران بزرگ
♥️🍃
نگذارید گوش هایتان گواه چیزی باشد که چشم هایتان ندیده....
نگذارید زبانتان چیزی را بگویند که قلبتان باور نکرده....
صادقانه زندگی کنید💚
ما موجودات خاکی نیستیم که به بهشت میرویم،ما موجودات بهشتی هستیم که از خاک سر بر آورده ایم
#زندگی #خانواده #خانه #زناشویی
#انگیزشی
📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇
🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا:
@manzelgaheoshagh_tehran_bozorg
هدایت شده از منزلگاه عشاق تهران بزرگ
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#آموزش_علوم
#کاردستی
دستگاه گوارش انسان
#معرفی_بازی_برای_کودکان
📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇
🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا:
@manzelgaheoshagh_tehran_bozorg
هدایت شده از منزلگاه عشاق تهران بزرگ
#بازی
ایده ی بازی برای سرگرم کردن کودکان زیر ۲ سال
#معرفی_بازی_برای_کودکان
📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇
🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا:
@manzelgaheoshagh_tehran_bozorg
📚 حتما بخوانید 📚
💠حکایت مولانا و میهمانش شمس تبریزی و سرودن شعر دنیا همه هیچ
🔰میگویند روزی مولانا شمس تبریزی را به خانهاش دعوت کرد.
شمس به خانهی جلالالدین رومی رفت و پس از این که وسائل پذیرایی میزبانش را مشاهده کرد از او پرسید: آیا برای من شراب فراهم نمودهای؟
مولانا حیرتزده پرسید: مگر تو شرابخوار هستی؟!
شمس پاسخ داد: بلی.
مولانا: ولی من از این موضوع اطلاع نداشتم!
شمس: حال که فهمیدی برای من شراب مهیا کن.
مولانا: در این موقع شب، شراب از کجا گیر بیاورم؟!
شمس: به یکی از خدمتکارانت بگو برود و تهیه کند.
مولانا: با این کار آبرو و حیثیتم بین خدام از بین خواهد رفت!
شمس: پس خودت برو و شراب خریداری کن.
مولانا: در این شهر همه مرا میشناسند، چگونه به محلهی نصارینشین بروم و شراب بخرم.؟!
شمس: اگر به من ارادت داری باید وسیلهی راحتی مرا هم فراهم کنی.
چون من شبها بدون شراب نه میتوانم غذا بخورم، نه صحبت کنم، و نه بخوابم.
💠مولوی به دلیل ارادتی که به شمس دارد خرقهای به دوش میاندازد شیشهای بزرگ زیر آن پنهان میکند و به سمت محلهی نصارینشین راه میافتد.
تا قبل از ورود او به محلهی مذکور کسی نسبت به مولوی کنجکاوی نمیکرد، اما همین که وارد آنجا شد مردم حیرت کردند و به تعقیب وی پرداختند.
آنها دیدند که مولوی داخل میکدهای شد و شیشهای شراب خریداری کرد و پس از پنهان نمودن آن، از میکده خارج شد.
هنوز از محلهی مسیحیان خارج نشده بود که گروهی از مسلمانانِ ساکنِ آنجا، در قفایش به راه افتادند، لحظه به لحظه بر تعدادشان افزوده شد تا این که مولوی به جلوی مسجدی که خود امام جماعت آن بود و مردم همهروزه در آن به او اقتدا میکردند رسید.
💠در این حال یکی از رقیبان مولوی که در جمعیت حضور داشت فریاد زد: ای مردم شیخ جلال الدین که هر روز هنگام نماز به او اقتدا میکنید به محلهی نصارینشین رفته و شراب خریداری نموده است!
آن مرد این را گفت و خرقه را از دوش مولوی کشید. چشم مردم به شیشه افتاد!
مرد ادامه داد: این منافق که ادعای زُهد میکند و به او اقتدا میکنید، اکنون شراب خریداری نموده و با خود به خانه میبرد!
سپس بر صورت جلال الدین رومی آب دهان انداخت، و طوری بر سرش کوفت که دستار از سرش باز شد و بر گردنش افتاد.
زمانی که مردم این صحنه را دیدند، و بهویژه زمانی که مولوی را در حال انفعال و سکوت مشاهده نمودند، یقین پیدا کردند که مولوی یک عمر آنها را با لباس زهد و تقوای دروغین فریب داده است، درنتیجه خود را آماده کردند که به او حمله کنند و چه بسا به قتلش برسانند.
💠در این هنگام شمس از راه رسید و فریاد زد: ای مردم بیحیا! شرم نمیکنید که به مردی متدین و فقیه تهمت شرابخواری میزنید؟
این شیشه که میبینید حاوی سرکه است زیرا که هر روز با غذای خود تناول میکند.
رقیب مولوی فریاد زد: این سرکه نیست بلکه شراب است.
شمس در شیشه را باز کرد و در کف دست همهی مردم ازجمله آن رقیب، قدری از محتویات شیشه ریخت و بر همگان ثابت شد که درون شیشه چیزی جز سرکه نیست.
رقیب مولوی بر سر خود کوبید، و خود را به پای مولوی انداخت، دیگران هم دستهای او را بوسیدند و متفرق شدند.
آنگاه مولوی از شمس پرسید: برای چه امشب مرا دچار این فاجعه نمودی و مرا مجبور کردی تا به آبرو و حیثیتم چوب حراج بزنم؟!
شمس گفت: برای این که بدانی آنچه که به آن مینازی جز یک سراب نیست!
تو فکر میکردی که احترامِ یک مشت عوام برای تو سرمایهایست ابدی، در حالی که خود دیدی، با تصور یک شیشه شراب همهی آن از بین رفت و آب دهان به صورتت انداختند و بر فرقت کوبیدند و چه بسا تو را به قتل میرساندند!
💠سرمایهی تو همین بود که امشب دیدی و در یک لحظه بر باد رفت!
پس به چیزی متکی باش که با مرور زمان و تغییر اوضاع از بین نرود.
دنیا همه هیچ و اهل دنیا همه هیچ
ای هیچ برای هیچ بر هیچ مپیچ
دانی که پس از مرگ چه ماند باقی
عشق است و محبت است و باقی همه هیچ
*
ﺑﺸﻨﻮ ﺍﺯ “ﻣﻦ”…ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ “ﺭﺍﻭﻱ” ﻣنم
ﺭﺍﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯽ، ﻫﻢ ﻧﯽ ﻭ ﻫﻢ ﻧﯽ ﺯﻧﻢ
ﻧﺸﻨﻮ اﺯ ﻧﻰ، “ﻧﻰ “ﺣﺼﯿﺮﻯ” ﺑﻴﺶ ﻧﻴﺴﺖ
ﺑﺸﻨﻮ ﺍﺯ “ﺩﻝ”…”ﺩﻝ” ﺣﺮﻳﻢ ﺩﻟﺒﺮﻳﺴﺖ
ﻧﻰ ﭼﻮ ﺳﻮﺯﺩ ﺧﺎﻙ ﻭ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ ﺷﻮﺩ
“ﺩﻝ” ﭼﻮﺳﻮﺯﺩ، ﻻﯾﻖ “ﺩﻟﺒﺮ” ﺷﻮﺩ.
داروهای گیاهی افضل الدین خیرخواه
هدایت شده از منزلگاه عشاق تهران بزرگ
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
منبر کوتاه
💠 زن و شوهر بهشتی
🎤 استاد عالی
#زن #شوهر #زناشویی #زندگی #گناه #کبیره #عبادت #سخنرانی #استاد_عالی
📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇
🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا:
@manzelgaheoshagh_tehran_bozorg
هدایت شده از روابط،عمومی عقیدتی سیاسی پلیس آگاهی فاتب
🎥جرعهای از زلال قرآن
📖سوره مبارکه کهف،۶۸ و ۶۹
💠 وَ كَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
* قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَ لَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
💠 ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺣﺎﻃﻪ [ﻋﻠﻤﻰ] ﻧﺪﺍﺭﻱ ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ ﻭﺭﺯﻱ ؟(٦٨) ﮔﻔﺖ: ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﺮﺍ ﺷﻜﻴﺒﺎ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩ(٦٩)
🌏 #
هدایت شده از روابط،عمومی عقیدتی سیاسی پلیس آگاهی فاتب
🎥 یه نکتهی جالب درباره زن در قرآن
هدایت شده از منزلگاه عشاق تهران بزرگ
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
منبر کوتاه
💠 فقط یه دسته از آدما پشیمونی سراغشون نمیاد!!!
🎤 استاد شجاعی
#انسان #خدا #سادات #نسل #ارزشمند #حقیقی #اعتماد_به_نفس
#استاد_شجاعی #سخنرانی
📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇
🔹 سروش و روبیکا و بله و گپ و ایتا:
@manzelgaheoshagh_tehran_bozorg
رعب و وحشت سربازان آمریکایی از حمله موشکی ایران به عین الاسد: صادقانه بگویم؛ هرگز فکر نمیکردیم که از این حمله جان سالم به در ببریم
هر موشکی که منفجر میشد گویی خورشید طلوع میکرد.
توان دفاع را نداشتیم و همه چیز در اطراف ما در حال نابود شدن بود.
باید اعتراف کنم هنوز اختلالات روانی دارم و شبها کابوس میبینم!
#عینالجسد
هدایت شده از منزلگاه عشاق تهران بزرگ
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
منبر کوتاه
•این افتخار زن نیست
•این تـحقـیــر زن است
•ما از دنیا طـلبکــاریــم‼️
🎤 مقام معظم رهبری (مدظله العالی)
#عفاف_حجاب #فروش_ویترینی #خیانت #هوس #تحقیر #عشوه_گری #حقوق #دشمن #پدرانه #زن_در_غرب #دنیا
#بردگی #سخنرانی #رهبر
📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇
🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا:
@manzelgaheoshagh_tehran_bozorg
هدایت شده از روابط،عمومی عقیدتی سیاسی پلیس آگاهی فاتب
آیه165🌹ازسوره آل عمران 🌹
أَ وَ لَمَّا أَصابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْها قُلْتُمْ أَنَّى هذا قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
آيا چون مصيبتى (در جنگ احد) به شما رسيد كه دو برابرش را (در جنگ بدر) به آنها (دشمن) وارد ساخته بوديد، گفتند: اين مصيبت از كجاست؟ (و چرا به ما رسيد؟) بگو: آن از سوى خودتان است. قطعاً خداوند بر هر كارى تواناست
آیه165🌹ازسوره آل عمران 🌹
أَ وَ لَمَّا =آيا هنگامی که
أَصابَتْكُمْ=رسيد به شما
مُصِيبَةٌ=آسیبی
قَدْ أَصَبْتُمْ=که رسانده بودید
مِثْلَيْها=دوچندانش را به دشمن
قُلْتُمْ=گفتید
أَنَّى هذا=ازکجاست این
قُلْ =بگو
هُوَ=آن
مِنْ عِنْدِ= ازنزد
أَنْفُسِكُمْ =خودشماست
إِنَّ=همانا
اللَّهَ =الله
عَلى=بر
كُلِّ=هر
شَيْءٍ=چیزی
قَدِيرٌ=تواناست
آیه166🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ ما أَصابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَ لِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ
و آنچه روز مقابلهى دو گروه (كفر و ايمان در احد) به شما وارد شد، به اذن خدا بود (تا شما را آزمايش كند) و مؤمنان را مشخّص كند
آیه166🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ ما=و آنچه
أَصابَكُمْ=رسید به شما
يَوْمَ=روزی که
الْتَقَى =رویاروی شدند
الْجَمْعانِ =آن دوگروه
فَبِإِذْنِ =به اذن
اللَّهِ =الله بود
وَ لِيَعْلَمَ =وتا بشناسد
الْمُؤْمِنِينَ=مؤمنان را
آیه167🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ لِيَعْلَمَ الَّذِينَ نافَقُوا وَ قِيلَ لَهُمْ تَعالَوْا قاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا قالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتالًا لَاتَّبَعْناكُمْ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمانِ يَقُولُونَ بِأَفْواهِهِمْ ما لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما يَكْتُمُونَ
و چهرهى منافقان معلوم شود، (كسانى كه چون) به آنها گفته شد: بياييد شما (هم مثل ديگران) در راه خدا بجنگيد و يا (لااقل از حريم خود) دفاع كنيد، گفتند: اگر (فنون) جنگى را مىدانستيم، حتماً از شما پيروى مىكرديم. آنها در آن روز، به كفر نزديكتر بودند تا به ايمان. با دهانشان چيزى مىگويند كه در دلشان نيست و خداوند به آنچه كتمان مىكنند، آگاهتر است
آیه167🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ لِيَعْلَمَ =وتابشناسد
الَّذِينَ =کسانی را که
نافَقُوا=نفاق ورزیدند
وَ قِيلَ=وگفته شد
لَهُمْ =به آنان
تَعالَوْا=بیایید
قاتِلُوا =بجنگید
فِي=در
سَبِيلِ=راه
اللَّهِ=الله
أَوِ =یا
ادْفَعُوا =دربرابر دشمن دفاع کنید
قالُوا=گفتند
لَوْ =اگر
نَعْلَمُ =می دانستیم
قِتالًا =جنگی درکار است
لَاتَّبَعْناكُمْ =البته پیروی می کردیم شمارا
هُمْ =آنان
لِلْكُفْرِ= به کفر
يَوْمَئِذٍ=درآن روز
أَقْرَبُ=نزدیکتر بودند
مِنْهُمْ=ازخود آنها
لِلْإِيمانِ=تا به ايمان
يَقُولُونَ=می گویند
بِأَفْواهِهِمْ =با دهانهایشان، زبانشان
ما=آنچه را
لَيْسَ=نیست
فِي=در
قُلُوبِهِمْ=دلهایشان
وَ اللَّه=و الله
أَعْلَمُ=داناتر است
بِما =به آنچه
يَكْتُمُونَ=پنهان می دارند
هدایت شده از روابط،عمومی عقیدتی سیاسی پلیس آگاهی فاتب
آیه168🌹ازسوره آل عمران 🌹
الَّذِينَ قالُوا لِإِخْوانِهِمْ وَ قَعَدُوا لَوْ أَطاعُونا ما قُتِلُوا قُلْ فَادْرَؤُا عَنْ أَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ
منافقان كسانى هستند كه (بعد از پايان جنگ احد، دست به تبليغات يأسآور زده و در حالى كه خود از جنگ سر باز زده و در خانههاى) خود نشستهاند و در حقّ برادران خود گفتند: اگر از ما پيروى مىكردند كشته نمىشدند. به آنان بگو: اگر راست مىگوييد، مرگ را از خودتان باز داريد
آیه168🌹ازسوره آل عمران 🌹
الَّذِينَ=آنان که
قالُوا =گفتند
لِإِخْوانِهِمْ =درباره ی برادرانشان
وَ قَعَدُوا=درحالی که خود ازجنگ بازنشستند
لَوْ =اگر
أَطاعُونا =فرمان می بردند مارا
ما قُتِلُوا =کشته نمی شدند
قُلْ=بگو
فَادْرَؤُا=بازدارید
عَنْ=از
أَنْفُسِكُمُ =خودتان
الْمَوْتَ =مرگ را
إِنْ =اگر
كُنْتُمْ =هستید
صادِقِينَ=راستگو
هدایت شده از روابط،عمومی عقیدتی سیاسی پلیس آگاهی فاتب
آیه169🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ
و هرگز گمان مبر آنها كه در راه خدا كشته شدهاند، مردگانند؛ بلكه آنها زندگانى هستند كه نزد پروردگارشان روزى داده مىشوند
آیه169🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ لاتَحْسَبَنَّ =والبته مپندار
الَّذِينَ=کسانی را که
قُتِلُوا=کشته شده اند
فِي=در
سَبِيلِ=راهه
اللَّهِ =الله
أَمْواتاً=مرده اند
بَلْ= بلكه
أَحْياءٌ =آنان زنده اند
عِنْدَ =نزد
رَبِّهِمْ =پروردگارشان
يُرْزَقُونَ= روزی داده می شود