•°🔰 ⁉️یادمون باشه تو مطالعه ی رمان ها ، خصوصا رمانهای خارجی ، درگیر و دچار آفت کتاب هایی نشیم که اصیل نیستند!! ینی چی؟! 🤔 ینی بعضی مترجم های بی تجربه و بعضی انتشاراتی بی رزومه ، متاسفانه دست گذاشتند روی رمانهای خوب و اصیل و ماندگار و اونها رو در یک سطح بسیاااار پایین ، ترجمه و منتشر می کنن 😔 و با قیمت بسیاااار ناچیزی دست مخاطب میدن . 😔 اکثر کتابهای ۵۰درصد تخفیف که تو پاساژها عرضه میشه ، شامل همین آفت هست 😔 خوندن این کتابها ، در این سطح و بااین کیفیت ، مثل خوردن سوسیس کالباس به نیت گوشت بره ست!😑😐 #نکته #کتابخوانی #ترجمه #انجمن_کتابخوانان_پردیسان https://eitaa.com/joinchat/4117562037C8787f56b07