۱.
دوستان یک نکته قابل توجه رو خدمتتون عرض میکنم :
چه بسا خودتون میدونید که هر کسی که میخواد عربی یاد بگیره لازمه ابتدا عربی فصیح یاد بگیره.
.
۲.
مستقیما سراغ لهجه رفتن باعث میشه خیلی چیزا رو از دست بدید ، اگر با لهجه شروع کنید فهم متون آکادمی مثل مقالات و کتب ، فهم اخبار و مطبوعات ، فیلم ها و کلیپ ها براتون میسر نیست معمولا.
حتی اگر به سختی این متون و فصیح رو بفهمید. مطمئنا تو این زمینه ها حرفی برای گفتن ندارید مگر اینکه قبلا فصیح کار کرده باشید.
.
۳.
پیشنهادمون اینه قبل از تکمیل فصیح هم سراغ لهجه نرید چون باعث میشه بعضی کلمات رو اشتباهی به کار ببرید مثلا کلمه مخصوص لهجه عراقی رو در یک نوشتهٔ فصیح به کار ببرید که خطای قابل توجهی هست. اما اگر به هر حال لهجه بلد هستید یا میخواهید کنار فصیح لهجه هم یاد بگیرید نسبت به مطلب مذکور توجه داشته باشید.
.
۴.
اما با یاد گرفتن فصیح :
هر عرب با سوادی در هر کشوری با هر لهجه ای حرف شما رو میفهمه حتی اگر خودش فصیح بلد نباشد.
.
۵.
در کشور های عربی به افرادی که فصیح حرف میزنند به چشم علما و دانشمندان و یک فرد با فرهنگ و باسواد نگاه میکنند. کما اینکه شاید تجربه کرده باشید😄
علاوه بر این هر محتوای متنی و تصویری رو به راحتی میفهمید. دوستانی که حوزوی هستند و کتاب هاشون به زبان عربی هست بعد از کار کردن فصیح فرق بزرگی رو در فهمشون از متن حس میکنند.
.
۶.
اگه فصیح بلد باشید لهجه رو هم راحت تر یاد میگیرید مخصوصا وقتی که ربطش با فصیح را تشخیص دهید.
مثلا لبنانی ها میگن «بِدّی» (دوس دارم) که اصلش در فصیح «بِوُدّی» بوده است.
یا مثلا اشلونک در عراقی ( به معنای چطوری) در اصل «أیّ شیء لونک» بوده که در فصیح معادلش همون کیف حالک است. (ای شیء لونک اصلش بوده اما استعمال نداره تو فصیح)
.
۷.
خلاصه اینکه ما اینجا فقط فصیح کارمیکنیم و سعی داریم با کار کردن روی محتوا های جذاب (عکس نوشته و فیلم و...) سطح همراهانمون رو بالا ببریم.
🔹و اینم بگم که سعیمون اینه در اولین فرصت یک دوره قواعد کاربردی هم براتون ضبط کنیم چون که اساس و پایه هر زبانی قواعدشه...☺️
یاحق.
.
19.83M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
الیکم انشودة «اسمو» الخلّابة💙❤️
ارجو ان ینال اعجابکم⚡🔥
Arabicart
و لکم ان تنزّلوا الملف الصوتی ایضا👇
«أسمو» .mp3
4.25M
سرود «اسمو» تقدیم حضورتان🌌
با زبان عربی لذت ببرید☺️
#لقطة_صوتیة
کونوا معنا للمزید🌙
🔹اسمو و اجتاز السماء جلالا
فأزید أسراب الغیوم جمالا
🔸بالا میروم و از جلال و عظمت آسمان عبور میکنم
پس به دسته های ابرها زیبایی میبخشم.
🔹و الوّن الدنیا باجمل بسمة
و اکون للخیر العمیم مثالا
🔸دنیا را با زیبا ترین لبخند رنگ میکنم.
و برای خیر و خوبی فراگیر یک مصداق و مثال میشوم.
🔹و اراقب الرحمن جل جلاله
و تقدست اسماءه و تعالی
🔸مراقبت مقام رحمان رامیکنم (یعنی مراقب اعمالم هستم)
و اسماء او مقدس است و دارای علو و برتری است.
🔹و اکون للوطن الحبیب مشیِّدا
انمی الیه و استفیض جلالا
🔸و سازنده وطن دوست داشتنی ام میباشم.
من منسوب به کشورم میباشم و اینگونه از پر از جلال و شکوه میشوم.
🔹و ابر محتسبا باب و ام
فاضا علی محبة و دلالا
🔸و قدردانانه به پدرومادر نیکی میکنم
همان هایی که محبت و ناز کشیدن سرشارشان را بر وجودم ریختند.
🔹واکون فی عمل التطوع قدوة
و اصوغ من عزم الرجال مجالا
🔸و در کار داوطلبانه الگو میشوم.
و از اراده مردانه ، میدان و عرصه ای میسازم.
🔹فاکون بالقیم العظیمة جدولا
اسقی الحیاة محبة و فعالا
🔸و یک آبراهه ای از ارزشهای بزرگ میباشم(و آن ارزش ها نهر بزرگی هستند)
که زندگی را از محبت و افعال خیرم سیراب میکنم.
🔹هی هکذا قیم النجاة تحثنی
فاخوض فیها للنجاة نزالا
🔸اینگونه ارزش های نجات بخش مرا انگیزه میبخشد.
که در آنها (که مانند نهر هستند) برای نجات فرو میروم.
🔹لا تسأل المقدام عن سبل العلی
فتراه خیرا للعزیمة جالا
🔸کسی که اهل اقدام است را از راه های برتری نپرس.
او را یک خوبی محض میبینی که مدام به دنبال عزم و اراده است.
هدایت شده از 🇵🇸آمــٰـاندا🇵🇸
🤚😃سلام بر شما همراهان گرامی
❤️🌷خیلی خوش آمدید❤️🌷
آرشیو مطالب کانال رو داشته باشید به درد میخوره😉👇
💎 #نص : متون خاص و حکیمانه و شرح مفردات
💎 #معالجة_الفلم : متن فیلم «بلال» با توضیح
💎 #ألف_أرنب : شعر ساده و آهنگین برای تقویت گنجینه واژگانی و آشنایی با جمله سازی آسان
💎 #خط_الید : دست خط های عربی که واقعا برای خودم جذاب ترین مطالب کاناله 😍
#لقطة_صوتیة : قطعه های صوتی که در وقت های آزادتون گوش میدید و لذت میبرید.
#المصطلحات : مصطلحات رسانه ای یا عامه ای که زیاد به کار میاد
#فائدة_لغویة : آشنایی با کلمات جدید در زمینه های مختلف
خود آموز عربی ••|•• بپیوندید