🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋 🦋🦋🦋 گلایه همــسر از خانواده‌مان 🦋🦋🦋 اگر گاهی همسرتان از رفتار یا کلام مادر یا پدرتان و یا هر یک از اعضای خانواده‌تان گلایه کرد ســـریع گارد متعصبانه نگیــــرید! 🦋🦋🦋حتی اگر حق با او نیست برای اینکه آبی بر آتش دعـوا بریزید بگویــید حق با شماست منم بـــودم ناراحت می‌شـــدم. 🦋🦋🦋 با این روش هم جلوی مشاجره را می‌گیرید و هم همـــسرتان انـــرژی خود را صرف گــارد گرفتن با شـــما نمی‌کنــد. و نیــــز شما را فردی منصف و منطقی تلقی می‌کند و محبوب او می‌ شــــوید. 🦋🦋🦋در فرصتی مناسب درباره گلایه او با منطق و به قصد نزدیک کردن دل همسرتان با طرف مقـــــابل صحبت کنـــید. 🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋 @amn_org

🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋 🦋🦋🦋 خدا رحمت کند علامه طباطبایی را؛ 🦋🦋🦋دخترشان می‌گفت: 🦋🦋🦋 پدر ما برای نماز صبح به مادر ما گفته بود: «نماز صبح بیدارکردن بچه‌ها با من!» کارش این بود که می‌آمد بالای سر ما با ناز و نوازش و محبت و بوسیدن، آنقدر ناز ما را می‌کشید،‌ مگر خسته می‌شد؟ 🦋🦋🦋 مگر لحنش عوض می‌شد؟ مگر تند می‌شد؟ تا ما بلند شویم و نمازمان را بخوانیم. 🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋 @amn_org

🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋 🦋🦋🦋پدر مهربانم 🦋🦋🦋همیشه از این که باور کنم تو دستم را رها کرده‌ای، وحشت داشته و دارم. من شلوغیِ بازار پر از فریب دنیا را درک کرده‌ام و خودم را هم می‌شناسم. من آدم تنها ماندن در این شلوغ بازار نیستم. 🦋🦋🦋هزار و یک شیطانِ دندان تیز کرده به انتظار نشسته‌اند تا دستم از دست تو جدا شود و مرا بدَرند. من از این شیطان‌ها واهمه دارم. 🦋🦋🦋در دل اینها ذره‌ای رحم نیست، هر چه هست، قساوت است و نیرنگ. آقا! التماس می‌کنم اگر روزی، خودم خواستم دستم را از دستت رها کنم، تو دستم را رها نکن و مرا تنها مگذار. بیا و مرا فرزند چموشی بدان که صلاح خودش را نمی‌داند؛ اما از صمیم دل پدرش را دوست دارد. می‌دانم باور داری که دوستت دارم. 🦋🦋🦋ای پدر مهربانم! 🦋🦋🦋استاد عباسی 🦋🦋🦋عصر پاییزیتون به محبت ونیکی 🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋 @amn_org

🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋 🦋🦋🦋 زنان چه می شوند ؟ 🦋🦋🦋ابن عباس می گوید : 🦋🦋🦋روزی زنی به نام لینه ، نزد پیامبر اکرم (ص) آمد و گفت : ای پیامبر خدا ! من به نمایندگی از زنان نزد شما آمده ام. سپس گفت : خدای متعال هم پروردگار مردان است و هم زنان . آدم علیه السلام 🦋🦋🦋هم پدرِ مردان است و هم پدرِ زنان .حوّا، هم مادرِمردان است و هم مادرِ زنان 🦋🦋🦋خداوند جهاد را بر مردان قرار داده است . اگر شهید شوند ، نزد پروردگارشان زنده اند و روزی می خورند ، و اگر [ در راهِ رفتن به جهاد ] از دنیا بروند ، باز نزد خداوند پاداش دارند و اگر [زنده] برگردند خداوند به آنان پاداش می دهد . اما ما زنان از بیماران پرستاری می کنیم و مجروحان را مداوا می نماییم . پس ما چه پاداشی داریم ؟ 🦋🦋🦋پیامبر خدا صلی الله علیه و آله در پاسخ فرمود : 🦋🦋🦋 یا وافِدَة النِّساءِ ! أبلِغی مَن لَقیتِ مِنَ النِّساءِ ، أنّ طاعَهَ الزَّوجِ وَالاعتِرافَ بِحَقِّهِ تَعدِلُ ذلِکَ کُلَّهُ» ای نماینده ی زنان ! به هر یک از زنان که ملاقاتش کردی ، بگو : اطاعت از شوهر و پذیرفتن حق و حقوق او ، با همه ی اینها [ که گفتی ] ، برابری می کند  . 📘منبع :الفردوس ، ج۵ ، ص ۳۹۹ 🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋 @amn_org

🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋 🦋🦋🦋 امام باقر علیه‌السلام فرمودند: 🦋🦋🦋امام حسین علیه‌السلام در شب عاشورا به اصحاب خود فرمودند: 🦋🦋🦋اوّل کسی که زمین برایش شکافته و او خارج می‌شود من خواهم بود. من با حضرت امیر و قیام حضرت قائم و زنده‌بودن پیامبر خدا علیهم‌السلام خارج خواهم شد. سپس افرادی از آسمان از طرف خدا نزد من می‌آیند که هرگز در زمین نازل نشده‌اند. 📘بحار، ج ۴۵، ص ۸۰ 🦋🦋🦋فرازمینی‌های واقعی این مخلوقات آسمانی هستند نه موجوداتی چون جنّ که توسط سازمان‌های تحت نظارت مخلوقات جنی چون ناسا به مردم گفته شده. 🦋🦋🦋درواقع لفظ فرازمینی در برابر اهل زمین، یک واژه ساختگی از سوی ابلیس است تا اینگونه برتری خود را نسبت به انسان به رخ بکشد تا شاید کمی از حقارت خود در برابر اشرف مخلوقات یعنی حضرت محمد و دیگر معصومین(ع) بکاهد. شبتون بخیرو خوشی 🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋 @amn_org

🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦 🌦🌦🌦 🌦🌦🌦 🌦 🌦 🌦 🌦 🌦🌦🌦قالَ عَلِىٌ عليه السلام: اَذا لَقيتُمْ اِخْوانَكُمْ فَتَصافَحُوا وَاَظْهِرُوا لَهُمُ الْبَشاشَةَ وَالْبُشْرَ تَتَفَرَّقُوا وَما عَلَيْكُمْ مِنَ الاَْوْزارِ قَدْ ذَهَبَ. 🌦🌦🌦امام على عليه السلام فرمود: 🌦🌦🌦وقتى برادرانتان را ديدار كرديد پس مصافحه كنيد و به همديگر دست بدهيد و با روى خندان با آنان ملاقات كنيد كه وقتى از هم جدا شويد همه گناهان شما آمرزيده است 🌦🌦🌦خصال صدوق، ص 633 🌦 🌦 🌦 🌦 🌦🌦🌦 🌦🌦🌦 🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦 @amn_org

🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦 🌦🌦🌦 #خشم و عصبانیت در کودکان نوپا تا سن ۳ سالگی رفتاری طبیعی است. 🌦🌦🌦در این سنین که کودک از مهارت گفتاری برخوردار نیستد؛ برای بیان احساسات و اعتراض خود، به خشم و پرخاشگری متوسل می شوند. 🌦🌦🌦هرچه سن کودک بیشتر شده و دایره واژگان او تکمیل می شود، رفتارهای پرخاشگرانه کمرنگ تر می شوند. 🌦🌦🌦در این بین والدین نقشی مؤثر در اصلاح رفتار کودک پرخاشگر دارند. 🌦🌦🌦معمولاً رفتارهای پرخاشگرانه با رسیدن کودک به سن مدرسه با رفتارهای مناسب تری جایگزین می شود، اما در بسیاری از موارد خشم و عصبانیت همچنان با کودک باقی می ماند. 🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦 @amn_org

🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦 🌦🌦🌦دنیا محلّ رو به رو شدن انسان با سختیهاست. بدون تردید، راه رشد انسان از میان سختیها عبور میکند. خداوند فرمود: "به راستی که انسان را در رنج آفریدیم" 🌦🌦🌦تحمّل سختیها در ساخته شدن انسان و رشد او مؤثّر است؛ امّا نکتۀ قابل توجّهی که به موضوع دنیای بازیهای رایانهای مربوط می شود اینست که؛ کسانی که در انتخاب سختیها، آسانترین ها را انتخاب می کنند، 🌦🌦🌦 توانمندی روحشان در حدّ پایین باقی می ماند. در این صورت، آستانۀ تحمّل آنان در برابر سختیهایی که انتخابی نیست، به شدّت کاهش می یابد. 🌦🌦🌦کودکانی که در دنیای مجازی غوطه می خورند، برداشت صحیحی از واقعیات دنیای اطرافشان ندارند. سختی از نگاه آنان، همان مشکلاتی است که در مسیر بازی وجود دارد. انتخاب سخت ترها هم یعنی انتخاب بازیهای سخت تر. چنین کودکانی انتظار مقابله با سختیهایی را که به صورت طبیعی در دنیای واقعی وجود دارد و انتخابی هم نیست، ندارند. 🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦 @ amn_org

🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦 🌦🌦🌦«چه‌قدر نوازش کلامی بلدی؟!». 🌦🌦🌦بسیاری از مادران و پدران می گویند:«ما عاشقانه فرزندمان را دوست داریم اما نمی توانیم خیلی از جملات مثبت و محبت آمیز استفاده کنیم و فرزند ما باید بفهمد که ما چه قدر دوستش داریم». 🌦🌦🌦این فکر، خیلی صحیح نیست چرا که همهٔ ما نیاز به نوازش کلامی داریم، از کسانی که مدام سرزنش می کنند گریزانیم و ترجیح می دهیم با افراد صبور و همدل، صحبت کنیم. 🌦🌦🌦 سعی کنید با استفاده از کلمات و جملات احترام آمیز و مثبت، فرزند خود را نوازش کنید تا او هم نوازشگری را از شما بیاموزد. 🌦🌦🌦پدران و مادران عزیز، کودک باید شاهد رد و‌بدل کردن احساسات مثبت و نوازش شما نیز باشد. 🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦 @amn_org

🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦 🌦🌦🌦مادر من یک زن بود مثل همۀ مادرها امّا دل شیر داشت بیشتر از همۀ پدرها. شجاعت به مادرم که می‌رسید . 🌦🌦🌦دو زانو را بر زمین می‌زد و از ابهّت مادر بر خودش می‌لرزید و به سجده می‌افتاد. مادر من شجاع بود. اما نه کمان به دست می‌گرفت، نه شمشیر می‌زد. 🌦🌦🌦مادرم شجاع بود. او با دست خالی چنان شجاعانه میدان‌داری کرد که یلان عرب، متحیر میان ماندن و جان دادن می‌شدند. 🌦🌦🌦استاد عباسی 🌦🌦🌦عصرتون ایمن 🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦 @amn_org

🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦 🌦🌦🌦 ورود امام زمان ممنوع!!! 🌦🌦🌦شوخی نبود که، شب عروسی بود! همان شبی که هزار شب نمی‌شود. همان شبی که همه به هم محرمند. همان شبی که وقتی عروس بله می‌گوید به تمامی مردان داخل تالار محرم می‌شود... 🌦🌦🌦 همان شبی که فراموش می‌شود «عالَم محضر خداست». آهان یادم آمد! این تالار محضر خدا نیست. تا می‌توانید معصیت کنید! همان شبی که داماد هم آرایش می‌کند... 🌦🌦🌦همه و همه آمدند اما ای کاش امام زمانمان هم می آمد، حق پدری دارد بر ما. مگر می‌شود او نباشد؟! عروس برایش کارت دعوت نفرستاده بود، اما آقا آمده بود... به تالار که رسید سر در تالار نوشته بودند: «ورود امام زمان ممنوع!!!» 🌦🌦🌦 دورترها ایستاد و گفت: «دخترم عروسیت مبارک ولی... ای کاش کاری می‌کردی تا من هم می‌توانستم بیایم... مگر می‌شود شب عروسی دختر، پدر نیاید؟! من آمدم اما...» 🌦🌦🌦 گوشه‌ای نشست و برای خوشبختی دخترش دعا کرد... چه ظالمانه یادمان می‌رود که هستی. ما که روزیمان را از سفرهٔ تو می‌بریم و می‌خوریم اما با شیطان می‌پریم و می‌گردیم... می‌دانم گناه هم که می‌کنیم باز دلت نمی‌آید نیمه‌شب در نماز دعایمان نکنی... 🌦🌦🌦 اشتباه می‌کنند. این روزها نه مانتوهای تنگ و جلو باز مُد است، نه ساپورت‌های رنگارنگ، نه انواع شلوارهای پاره و مدل‌های موی غربی و نه روابط نامشروع و دزدی. این روزها فقط «درآوردن اشک مهدی فاطمه» مُد شده... 🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦 @amn_org

🌦🌦🌦عزادار مادر 🌦🌦🌦شب شهادت مادرت، آرزو می‌کنم یکی از قطره‌های اشکی که برای مادرت می‌ریزی، نصیبم شود. قطرۀ اشکت اگر به دستم رسید، دوست دارم خدا آن را برایم بلوری کند که همیشه همراهم باشد. 🌦🌦🌦همین که دلم میل گناه پیدا کرد، روی قلبم بگذارم تا از هر چه معصیت است، گریزان شود. چشمم از گریه اگر خشک شد، بر چشمانم بمالم تا جوی اشک شود. در خیالم فکر کسی غیر از تو اگر گذر کرد، 🌦🌦🌦روی سرم بگذارم تا همۀ وجودم اندیشیدن به تو شود. کجا روضه گرفته‌ای آقا؟! بگو تا بیایم و سهم یک قطره اشکم را بگیرم. 🌦🌦🌦ای عزادار مادر! 🌦🌦🌦شبتون بخیر 🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦🌦 @amn_org

🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 🖤بر کوکب آسمان عصمت صلوات 🤍بر فاطمه گوهر نبوت صلوات 🖤بر مادر یازده امام برحق 🤍از صبح ازل تا به قیامت صلوات 🖤الّلهُمَّ 🤍صلّ 🖤علْی 🤍محَمَّد 🖤وآلَ 🤍محَمَّدٍ 🖤وعَجِّل 🤍 فرَجَهُم 🖤صبح بخیر عزیزان 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 @amn_org

🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 🖤🖤🖤 🖤🖤🖤 🖤 🖤 🖤 🖤 🖤🖤🖤 چند حدیث زیبا از #حضرت_زهرا سلام الله علیها 🖤🖤🖤سه چیز از دنیا براى من دوست داشتنى است: تلاوت قرآن، نگاه به صورت رسول خدا، انفاق و كمك به نیازمندان در راه خدا. 🖤🖤🖤هر كس عبادات و كارهاى خود را خالصانه براى خدا انجام دهد، خداوند بهترین مصلحت ها و بركات خود را براى او تقدیر مى نماید. 🖤🖤🖤خطاب به همسرش امیرالمؤمنین علىّ علیه السلام عرض كرد: من از خداى خود شرم دارم كه از تو چیزى را درخواست نمایم و تو توان تهیه آن را نداشته باشى. 🖤🖤🖤همیشه در خدمت مادر و پاى بند او باش، چون بهشت زیر پاى مادران است و نتیجه آن نعمت هاى بهشتى خواهد بود. 🖤 🖤 🖤 🖤 🖤🖤🖤 🖤🖤🖤 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 @amn_org

🖤🖤🖤#عاشقانه_های_علی_وفاطمه_علیهم_السلام 🖤🖤🖤این روزها که بازار آموزش همسرداری داغ است و همه به نوعی خودرا ملزم به آموزش مهارت های همسرداری می‌دانند بهتر است به ترازهای زوجیت در زندگی علی و فاطمه بنگریم و افق زندگی مشترک خود را بر اساس این الگوی متعالی تنظیم کنیم. 🖤🖤🖤امام علی علیه السلام : 🖤🖤🖤سوگند به خدا، من هرگز زهرا را به خشم نياوردم و او را به كارى مجبور نساختم تا اينكه مرا در فراقش گرفتار ساخت و متقابلاً او نيز مرا خشمگين نساخت، و هيچ وقت نافرمانى نكرد. 🖤بحار الانوار جلد 43 ص135 🖤🖤🖤ودر اوج محبت فاطمه سلام الله علیها به علی علیه السلام حضرت امام صادق علیه السلام نقل مى كنند: 🖤🖤🖤چون وقت شهادت فاطمه عليهاالسلام فرارسيد شروع به گريه كرد، حضرت على عليه السلام با يك تعبير عالى و تعجب آميز پرسيد: 🖤🖤🖤اى سرور من چرا گريه مى كنى؟!جواب داد: براى آن مشكلاتى كه بعد از من با آنها مواجه خواهى شد. حضرت فرمودند: تو گريه نكن همه ى اينها براى من آسان است. 🖤عوالم جلد 11ص 494 🖤🖤🖤چه لحظاتی سخت تر از لحظات موت که حضرت در این حال نگران سختی های مقام ولایت بوده اند 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 @amn_org

🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 🖤🖤🖤سلام بربانویی که بین در و دیوارماند 🖤🖤🖤سلام برصاحب قبر پنهان شده ی بقیع 🖤🖤🖤سلام بریاور مظلومیتهای علی ع 🖤🖤🖤سلام بربانویی که سیلی به صورتش زدند شهادت فاطمه زهرا(س)🖤🖤🖤 برتمامی عاشقانش تسلیت باد🖤🖤🖤 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 @amn_org

🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 🖤🖤🖤 "اللَّهُمَّ عَرِّفْنِی حُجَّتَكَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِی حُجَّتَكَ ضَلَلْتُ عَنْ دِينِی" 🖤🖤🖤و این فراز، تمام رسالتی بود که #فاطمه سلام‌الله‌علیها را به دفاع از علی علیه‌السلام واداشت. 🖤🖤🖤که زندگی در دنیای بی‌ #امام ، زندگی در وادی جهل و بیابانِ بی‌راهنماست! 🖤🖤🖤 توحید، زیر ردای امامت است که زنده می‌ماند ... توحید: علّت حیات است! آب حیات است! که حیات جاودانه به بشر می‌بخشد! 🖤🖤🖤فاطمه سلام‌الله‌علیها، شهیده‌ی "توحید" است در راه فرزندانی که می‌ترسید در دنیای بی‌امام راه آغوش خدا را، مسیر خدا را گم کنند. 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 @amn_org

🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 🖤🖤🖤 ثواب صلوات فرستادن بر حضرت زهرا (علیهاالسلام) 🖤🖤🖤 رسول خدا صلّی الله علیه و آله فرمود: ای فاطمه، هرکس بر تو صلوات فرستد، خداوند او را می‌آمرزد، و او را در بهشت، هرجا که باشم، به من ملحق می‌کند. 🖤🖤🖤 (بحارالأنوار، ج100،ص194) 🖤🖤🖤 امروز این صلوات رو زیاد بفرستیم: 🖤🖤🖤 اللّهُمَّ صَلِّ عَلی فاطِمَة وَ اَبیها وَ بَعْلِها وَ بَنیها وَ سِرِّ الْمُسْتَوْدَعِ فیها بِعَدَدِ ما اَحَاطَ بِهِ عِلْمُکَ 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 @amn_org

🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 🖤🖤🖤من فاطمه را دارم! 🖤🖤🖤 یاران #سقیفه، جمعیت و پول، زور و زبان، رسانه و تجربه و سابقه داشتند.. و #علی ع جوان و تنها بود.. 🖤🖤🖤در میانه‌ی این کارزار، زنی، مردتر از هر مرد، فریاد زد: فقط #علی صلاحیت دارد. 🖤🖤🖤#استاد امینی خواه 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 @amn_org

🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 🖤🖤🖤حضرت فاطمه زهرا (س) فرمود: 🖤🖤🖤ابَوا هِذِهِ الاْ مَّةِ مُحَمَّدٌ وَ عَلیُّ، یُقْیمانِ اءَودَّهُمْ، وَ یُنْقِذانِ مِنَ الْعَذابِ الدّائِمِ إ نْ اطاعُوهُما، وَ یُبیحانِهِمُ النَّعیمَ الدّائم إنْ واقَفُوهُما. 🖤🖤🖤حضرت محمد(ص) و علی_(ع)، والدین این امّت هستند، 🖤🖤🖤 چنانچه از آن دو پیروی کنند آن ها را از انحرافات دنیوی و عذاب همیشگی آخرت نجات می دهند؛ و از نعمت های متنوّع و وافر بهشتی بهره مندشان می سازند.  🖤🖤🖤بحارالانوار:ج23، ص259، ح 8 🖤🖤🖤عصرتون فاطمی 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 @amn_org

یافاطمه‌الزهرا سلام الله 🖤🖤🖤🖤امشب برای فرج مولامون دعاکنیدبین دعاهاتون ماروهم دعا کنید 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤

🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 🖤🖤🖤 جانسوزترین وداع تاریخ 🖤🖤🖤 وداع امیرالمومنین (ع) با حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها در خطبه 202 نهج البلاغه 🖤🖤🖤السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنِّي وَ عَنِ ابْنَتِكَ النَّازِلَةِ فِي جِوَارِكَ وَ السَّرِيعَةِ اللَّحَاقِ بِكَ. قَلَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ صَفِيَّتِكَ صَبْرِي وَ رَقَ عَنْهَا تَجَلُّدِي، إِلَّا أَنَّ فِي التَّأَسِّي لِي بِعَظِيمِ فُرْقَتِكَ وَ فَادِحِ مُصِيبَتِكَ مَوْضِعَ تَعَزٍّ، فَلَقَدْ وَسَّدْتُكَ فِي مَلْحُودَةِ قَبْرِكَ وَ فَاضَتْ بَيْنَ نَحْرِي وَ صَدْرِي نَفْسُكَ، فَ "إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ". فَلَقَدِ اسْتُرْجِعَتِ الْوَدِيعَةُ وَ أُخِذَتِ الرَّهِينَةُ، أَمَّا حُزْنِي فَسَرْمَدٌ وَ أَمَّا لَيْلِي فَمُسَهَّدٌ، إِلَى أَنْ يَخْتَارَ اللَّهُ لِي دَارَكَ الَّتِي أَنْتَ بِهَا مُقِيمٌ. وَ سَتُنَبِّئُكَ ابْنَتُكَ بِتَضَافُرِ أُمَّتِكَ عَلَى هَضْمِهَا، فَأَحْفِهَا السُّؤَالَ وَ اسْتَخْبِرْهَا الْحَالَ؛ هَذَا وَ لَمْ يَطُلِ الْعَهْدُ وَ لَمْ يَخْلُ مِنْكَ الذِّكْرُ. وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمَا سَلَامَ مُوَدِّعٍ لَا قَالٍ وَ لَا سَئِمٍ، فَإِنْ أَنْصَرِفْ فَلَا عَنْ مَلَالَةٍ وَ إِنْ أُقِمْ فَلَا عَنْ سُوءِ ظَنٍّ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الصَّابِرِينَ. 🖤🖤🖤درود بر تو اي رسول خدا، از من و از دختر تو که در همسايگي تو به خاک فرود آمد و براي رسيدن به تو شتابان حرکت کرد. اي رسول خدا، در فقدان دختر نازنينت شکيبايي از دستم رفته و تحملي برايم نمانده است، 🖤🖤🖤 ولي پيرو سختي جدايي از تو و شدت مصيبت از دست دادن تو، که باعظمت تر از اين مصيبت بود، تسليتي براي من وجود دارد. من جسد مبارک تو را با دست خودم در قبر نهادم و نفس مبارک تو در آن موقع که سر مقدست مابين گلو و سينه من قرار داشت از بدن شريفت بيرون رفت (ما از آن خداييم و ما به سوي او برمي گرديم.) 🖤🖤🖤(اي رسول خدا)، امانت برگردانده شد و آن روح مقدس که چند روزي در گرو بدن بود، گرفته شد! پس از اين، اندوهم ابدي است و شبم با بيداري خواهد گذشت. تا آنگاه که خداوند متعال همان جايگاه را که اکنون تو در آن اقامت نموده اي، براي من برگزيند. اي پيامبر عزيز، به زودي دخترت خبر اجتماع امت تو را براي از بين بردن حقوقش به تو خواهد داد. تا عمق مصائبي که به او وارد شده است، 🖤🖤🖤 از وي سوال فرما و سرگذشتش را بپرس. (اين همه مصيبتها بر او روا داشته شد) با اين که از رحلت تو و تعهدي که براي دوست داشتن خاندانت از مردم گرفته بودي، زماني دراز نگذشته و هنوز نام مبارک تو و قضاياي تو از زبان ها قطع نشده است. 🖤🖤🖤 درود بر شما، درود وداع کننده اي که وداعش نه از روي اعراض است و نه از ملالت خاطر. پس اگر برگردم، نه به جهت خستگي از تنگدلي است، و اگر بر سر قبر اقامت گزينم، نه به جهت بدگماني به آن وعده اي است که خداوند به صبر کنندگان فرموده است. 🖤🖤🖤 ترجمه محمدتقی جعفری 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 @amn_org