🇮🇶عراقیا به همه‌ی اینا میگن «عَرَبانَه»☝️ 👈عَرَبانَة بصورت کلی یعنی گاری اگه جایی بودی که هیچ قرینه ای وجود نداشت و ممکن بود شخص عراقی منظورتو متوجه نشه باید یه قید اضافه کنی 💢برای ویلچر باید بگی: ▫️عَرَبانَة مُعَوَّقِین 🦼 💢برای کالسکه بچه باید بگی: ▫️عَرَبانَة طِفِل 👶 #اربعین_۱۴۰۳ #ویژه_خادمین_حرم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

پس با توضیح بالا ترجمه جمله‌ی درخواستی خادمین عزیزمون این میشه👇 🔸بَرَّه عَلَی اِیدَک الیِسرَه تِگدَر 🔸تـاخُـذ عَـرَبـانَـة مُـعَـوَّقِـیـن🦽 #اربعین_۱۴۰۳ #ویژه_خادمین_حرم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

اگه خواستید اون جمله رو به یک خانم بگید این سه تا کلمه رو باید به این شکل تغییر بدید👇 🔸بَرَّه عَلَی (اِیدِچ) الیِسرَه (تِگدرِین) 🔸(تـاخـذِین) عَـرَبـانَـة مُـعَـوَّقِـیـن🦽 #اربعین_۱۴۰۳ #ویژه_خادمین_حرم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

جمله درخواستی زائرین عاشق مــداحــی هــای عــراقــی😄👇 «یه مداحی قشنگ برامون بذار» ♨️عراقیا به مداحی میگن: لَطمِیَّه 🔸مداحی قشنگ میشه: لَطمِیَّة حِلوَة 🔰ترجمه کل جمله میشه: ▫️خَلِّینِّه فَد لَطمِیَّة حِلوَة ▪️یه مداحی قشنگ برامون بذار☺️ #اربعین_۱۴۰۳ #ویژه_زائرین ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

🔺حبیبي حسین...😔 #اربعین_۱۴۰۳ #مداحی #عراقی ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

🇮🇶عراقیا به اسکاج میگن مِجلافَه #اربعین_۱۴۰۳ #ویژه_خادمین_موکب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

اگه خواستیم بگیم برام اسکاج بیار ظرفا رو بشورم باید بگیم: 🔸جِیبلِي مِجلافَه حَتّی اَغسِل الاِمُواعِین 🔹اسکاج رو بیار تا ظرفا رو بشورم #اربعین_۱۴۰۳ #ویژه_خادمین_موکب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

خادمین گیت ورودی حرم امام رضا عـلــیـه الـسـلام ایــن دو جــمــلــه رو درخواست دادند آموزش بدیم👇 🔹«بی زحمت کلاهتو بردار»🧢 🔸«بی زحمت عینکتو بردار»🕶 #اربعین_۱۴۰۳ #ویژه_خادمین_حرم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

🇮🇶عراقیا به این میگن شَفقَة😎☝️ #اربعین_۱۴۰۳ #ویژه_خادمین_حرم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

به این هم میگن نَظّارَة😁☝️ #اربعین_۱۴۰۳ #ویژه_خادمین_حرم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

در ساختن جملات خواسته شده، کلاه و عینک رو که توی پیام های بالا یاد گرفتید😊 💢می مونه دو تا کلمه دیگه👇 ▫️یکی بی زحمت که میشه بَلازَحمَه ▫️یکی هم بردار که میشه شِیل 🔰ترکیب و ترجمه صحیح دو جمله‌ی بالا به ترتیب میشه این👇 🔸بَلازَحمَه شِیل اِلشَّفقَه مالتَک 🔹بَلازَحمَه شِیل نَظّارتَک #اربعین_۱۴۰۳ #ویژه_خادمین_حرم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

🚩اگه #اربعین میخوای بری کربلا باید اینجوری از امام حسین بخوای☝️ #اربعین_۱۴۰۳ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

در #عـراق به شخص مورد اعتماد یا کلام مورد اعتماد میگن 👈ثِقَه 🔸مثلا میگیم اَبُوعَلِي فَد واحِد ثِقِه 🔹یعنی ابوعلی یه آدم مورد اعتمادیه 🔸یا میگیم اَبُومُحَمَّد کَلامَه ثِقَه 🔹یعنی ابومحمد حرفش مورد اعتماده #اربعین_۱۴۰۳ #ویژه_زائرین ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

🔺ابوناظم میگه تره آني ابوناظم کلامي ثقه مو شقه😄☝️ یعنی من ابوناظمم ها حرفم مورد اعتماده شوخی که نیست😉 #اربعین_۱۴۰۳ #ویژه_زائرین ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

حالا اگه تـوی #ایـام_اربعین کسی چـیـزی بـه مـا گـفـت یـا پـیشنهادی داد و مـا بـهـش مـشکـوک بـودیم می تونیم از ماده‌ی همین کلمه استفاده کنیم و این عبارت رو بهش بگیم👇 🔸اِشلُون اَثِق بِیک؟🤔 🔹چجوری بهت اعتماد کنم؟ اگه خانم بود بجای «بِیک» میگیم «بِیچ» #اربعین_۱۴۰۳ #ویژه_زائرین ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

توی این آموزش می‌خوایم بپردازیم به چند جمله و کلمه کاربردی ویژه خادمین بخش گم شدگان سوالاتی که نیاز میشه از شخص گم شده بپرسید👇 🔸شِسمَک؟ 🔹اسمت چیه؟ 🔸اِمنِین اِنتَ؟ 🔹اهل کجایی تو؟ 🔸مِن اِشوَکِت ضایِع؟ 🔹از کی گم شدی؟ 🔸تُعرُف رَقم اَهلَک؟ 🔹شماره خانواده تو بلدی؟ #اربعین_۱۴۰۳ #ویژه_خادمین_موکب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

بچه‌ها سوال کردن وقتی جنسی خریدیم چجوری بپرسیم که این جنس اصله یا نه؟ عراقیا به جنس و کالا میگن بَضَاعَة برای اشاره به کالا از اسم اشاره‌ی «هاي» استفاده میکنیم و جمله رو به این شکل بیان می کنیم👇 🔸هاي البَضاعَة اَصلِیَّه؟ 🔹این کالا اصلیه؟ #اربعین_۱۴۰۳ #ویژه_زائرین ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

متن درخواستی از زائرای عزیز #اربعین: «رفتن حرم کیفاشونو اینجا گذاشتن الان میان» 🔸رفتند میشه راحَو 🔹به حرم میشه لِلحَرَم 🔸کیفاشون میشه جِنَطهُم 🔹اینجا میشه اِهنا یا اِهنانِه 🔸گذاشتند میشه خَلَّو 🔹الان میشه هَسَّه 🔸میان میشه یِجُون 🔰ترکیب صحیح کلمات میشه این👇 راحَو لِلحَرَم خَلَّو جِنَطهُم اِهنا هَسَّه یِجُون #اربعین_۱۴۰۳ #ویژه_زائرین ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

🔺حال و هوای اربعینی...🥺 #اربعین_۱۴۰۳ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

🚩#نذر آموزشی #جلسه_چهل_و_پنجم از پیلم که بگذریم عراقیا به گوشواره میگن 🌸تَراچِي به گل سر هم میگن 👱‍♀قُراصَة☺️ جمله ای که گفتید رو اینجوری می تونید به دختربچه های عراقی بگید👇 حَبِیبتِي اِنتِي اِتحِبِّین التّراچِي لو قُرّاصَة؟ عزیزم تو گوشواره دوست داری یا گل سر؟ #اربعین_۱۴۰۳ #ویژه_زائرین ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

🔺حال و هوای اربعینی...🥺 #اربعین_۱۴۰۳ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

🔺حبیبي حسین...😔 #اربعین_۱۴۰۳ #مداحی #عراقی ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

🔺بار و بندیل ببندید که فردا برویم... #اربعین_۱۴۰۳ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

🔺اربعین آمد از چه نشستی؟ #اربعین_۱۴۰۳ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d

🔺آشیخ ساکت باش: ما در کار امام حسین (ع) مامور به تحقیق نیستیم⚠️ #اربعین_۱۴۰۳ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌐آکادمی آموزش زبان بلیغ https://eitaa.com/joinchat/2546335747Cf9fa0a692d