#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_بقرة آیه ی 103 #نغمه_رست 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴿١٠٣﴾ و اگر آنان [از روی حقیقت] ایمان می آوردند و [از سحر و جادو] پرهیز می کردند، قطعاً پاداشی که از جانب خداست [برای آنان] بهتر بود، اگر می دانستند. (۱۰۳) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴿١٠٣﴾ و اگر آنان [از روی حقیقت] ایمان می آوردند و [از سحر و جادو] پرهیز می کردند، قطعاً پاداشی که از جانب خداست [برای آنان] بهتر بود، اگر می دانستند. (۱۰۳) وَلَوْ = و اگر أَنَّهُمْ = همانا ایشان آمَنُوا = ایمان آوردند ( می آوردند ) وَاتَّقَوْا = و پرهیز کاری کردند ( می کردند ) لَمَثُوبَةٌ = هرآينه ثواب و‌پاداش مِنْ = از عِنْدِاللهِ = نزد خدا خَيْرٌ = بهتر لَوْ كَانُوا = اگر بودند يَعْلَمُونَ = می دانند ( می دانستند ) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ١٠٣) -آنها آگاهانه به سعادت و خوشبختى خود پشت پا زدند و در گرداب كفر و گناه غوطه‌ور شدند «در حالى كه اگر ايمان مى‌آوردند و تقوا پيشه مى‌كردند پاداشى كه نزد خدا بود براى آنان از همۀ اين امور بهتر بود، اگر توجه داشتند» (وَ لَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللّهِ خَيْرٌ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ) . برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 106 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم #تفسیر_قرآن #جلسه_120 🌷 #آیه_103 #سوره_بقره 🌸 وَلَوْأَنَّهُمْ ءَامَنُواْ وَاتَّقَوْاْ لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِنْدِاللَّهِ خَيْرٌ لَّوْكَانُواْ يَعْلَمُونَ 🍀 ترجمه:و اگر آنها ایمان آورده وپرهیزكار شده بودند، قطعاً پاداشى كه نزد خداست براى آنان بهتر بود، اگر می دانستند. 🔴 این آیه ادامه آیه قبلی و درباره یهودیان بنی اسرائیل است که هم به #پیامبر_اسلام هم به حضرت سلیمان و هم دیگر انبیا ساحر می گفتند در حالی که خودشان ساحر بودند و از طریق سحر و جادو کسب درآمد می کردند. #قرآن در بیان بسیار لطیف آرزویی برای اینها می کند زیرا خداوند همه بندگان خود را دوست دارد و می گوید ای کاش آنها ایمان می آوردند و پرهیزکار شده بودند( و لو أنهم ءامنوا و اتقوا) 🔴 #اتقوا:همان طور که در آیات گذشته بیان کردیم از تقوا به معنای خود را حفظ کردن و مراقبت از بدی ها و گناهان است.( لمثوبة من عندالله خير لو کانوا یعلمون:قطعا پاداشی که نزد خداست برای آنان بهتر بود اگر می دانستد)امام صادق علیه السلام در معنای تقوا فرمودند: #تقوا همچون مراقبت هنگام عبور از منطقه تیغزار و پرخار و خاشاک است. پيام ها ✅ #ایمان به تنهایى كافى نیست، تقوا و مراقبت لازم است. «امنوا و اتقوا» ✅ پاداش هاى الهى، قطعى است. ✅ پاداش هاى الهى از هرچیز بهتر است. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_بیستم #صفحه_سی_هفتم 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran

#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_بیست_یکم #صفحه_سی_هفتم 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran