وَوَصَّىٰ بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴿١٣٢﴾ و ابراهیم و یعقوب پسرانشان را به آیین اسلام سفارش کردند که ای پسران من! یقیناً خدا این دین را برای شما برگزیده، پس شما باید جز در حالی که مسلمان باشید، نمیرید. (۱۳۲) وَوَصَّىٰ = و وصیت کرد ، سفارش كرد بِهَا = به آن إِبْرَاهِيمُ = ابراهیم بَنِيهِ = پسرانش وَيَعْقُوبُ = و یعقوب يَا بَنِيَّ = ای فرزندان ( پسران )من إِنَّ اللهَ = همانا خدا اصْطَفَىٰ = برگزید لَكُمُ الدِّينَ = برای شما دین را فَلَا تَمُوتُنَّ = پس نمیرید ، مبادا بميريد إِلَّا وَأَنْتُمْ = مگر در حالی که شما مُسْلِمُونَ = تسلیم شدگان 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ١٣٢) -وصيت و سفارشى كه در آخرين ايام عمر خود به فرزندانش نمود آن نيز نمونه بود، چنانكه قرآن مى‌گويد: «ابراهيم و يعقوب فرزندان خود را در باز پسين لحظات عمر به اين آيين پاك توحيدى وصيت كردند» (وَ وَصّى بِها إِبْراهِيمُ بَنِيهِ وَ يَعْقُوبُ) . هر كدام به فرزندان خود گفتند: «فرزندان من! خداوند اين آيين توحيد را براى شما برگزيده است» (يا بَنِيَّ إِنَّ اللّهَ اصْطَفى لَكُمُ الدِّينَ) . «بنابراين جز بر اين آيين رهسپار نشويد و جز با قلبى مملو از ايمان و تسليم جهان را وداع نگوييد» (فَلا تَمُوتُنَّ إِلاّ وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ) . برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 124 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم #تفسیر_قرآن #جلسه_150 🌷 #آیه_132 #سوره_بقره 🌸 و وَصَّى بِهَآ إِبراهيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَابَنِىَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمْ الدِّينَ فَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ 🍀ترجمه:و ابراهیم و یعقوب، فرزندان خود را به همان آئین سفارش نمودند (وگفتند:) ای فرزندان من! خداوند براى شما این دین را برگزیده است. پس جز در حال تسلیم نمیرید. 🌺 #اسلام یعنی تسلیم در برابر خداوند و فردی که مسلمان باشد یعنی در برابر دستورات خداوند تسلیم باشد و اطاعت کند. حضرت ابراهیم و حضرت یعقوب به فرزندان خود سفارش می کنند که همیشه در برابر خداوند تسلیم باشند. 🔹 پيام های آیه 132 سوره بقره 🔹 ✅در فكر #سلامت عقیده وایمان نسل وفرزندان خود باشیم و در وصایاى خود تنها به جنبه هاى مادّى اكتفا نكنیم. ✅ راه حقّ، همان راه #اسلام و تسلیم بودن در برابر خداوند است. انبیا همین راه را سفارش مى نمودند. «وصىّ بها ابراهیم بنیه ویعقوب» ✅ #خداوند در میان همه راهها، راه دین را براى ما برگزیده است. «ان اللّه اصطفى لكم الدین» ✅ حسن عاقبت ومسلمان مردن مهم است. «فلاتموتنّ الاّ وانتم مسلمون» 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_اول #صفحه_چهل 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran

#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_دوم #صفحه_چهل 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran

💞🌸💞🌸💞🌸💞🌸 #نکته_های_طلایی #انگیزشی (اراده کنید) 📝هرکــس تصمیــم بگیــرد #قــرآن را حفــظ کنــد، حتمــا حافظ قرآن میشود.✅ 👈حرفهــای دلسرد کننده دیگران و #وسوسه های_شــیطانی نبایــد در او تأثیــر بگــذارد. ❌ 📨آزمایــش كنیــد، خیلــی روشــن اســت کــه بــا یــک #برنامه_ریــزی، همــه میتواننــد #توفیــق_حفــظ پیــدا کننــد.〽️ 👌هرکــس بتوانــد #یــک_آیــه کوچــک حفــظ کنــد، میتوانــد آیــه کوچــک دیگــری حفـظ کنـد.💫 💫هرکـس بتوانـد یـک خـط حفـظ کنـد، قطعـا میتواند #آیه کوچک دیگری حفظ کند.💫 📖هرکس بتواند #یک_صفحه حفظ کند ، بدون تردید حفظ صفحات دیگر هم برای او #ناممکن نخواهد بود.💯 💫هر کس بتواند #یک_جزء‌ را حفظ کند، یقینا توان حفظ اجزاء دیگر را هم دارد.☺️ 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈 💞🌸💞🌸💞🌸💞🌸