بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه

تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید

قَالَ يَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ ۖ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿٣٣﴾ [خدا] فرمود: ای آدم! فرشتگان را از نام های آنان خبر ده. پس هنگامی که نام هایشان را به فرشتگان خبر داد [خدا] فرمود: آیا به شما نگفتم که من یقیناً نهانِ آسمان ها و زمین را می دانم، و به آنچه شما آشکار می کنید و به آنچه پنهان می دارید، دانایم؟ (۳۳) قَالَ = گفت ( خداوند ) يَا آدَمُ = ای آدم أَنْبِئْهُمْ = خبر بده ایشان را بِأَسْمَائِهِمْ = نامهای ایشان فَلَمَّا = پس چون أَنْبَأَهُمْ = خبر داد ایشان را بِأَسْمَائِهِمْ = به نام هایشان قَالَ = گفت ( خداوند ) أَلَمْ أَقُلْ = آيا نگفتم لَكُمْ = برای شما إِنِّي = همانا من أَعْلَمُ = می دانم غَيْبَ = پنهانی السَّمَاوَاتِ = اسمان ها وَالْأَرْضِ = و زمین وَأَعْلَمُ د= و می دانم مَا تُبْدُونَ = انچه اشکار می کنید وَمَا كُنْتُمْ = و انچه بودید تَكْتُمُونَ = پنهان می کنید 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

(آيه ٣٣) -در اينجا نوبت به آدم رسيد كه در حضور فرشتگان اسماء موجودات و اسرار آنها را شرح دهد. «خداوند فرمود: اى آدم فرشتگان را از اسماء و اسرار اين موجودات با خبر كن» ! (قالَ يا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمائِهِمْ) . «هنگامى كه آدم آنها را از اين اسماء آگاه ساخت خداوند فرمود: به شما نگفتم كه من از غيب آسمانها و زمين آگاهم، و آنچه را كه شما آشكار يا پنهان مى‌كنيد مى‌دانم» (فَلَمّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمائِهِمْ قالَ أَ لَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ أَعْلَمُ ما تُبْدُونَ وَ ما كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ) . در اينجا فرشتگان در برابر معلومات وسيع و دانش فراوان اين انسان سر تسليم فرود آوردند، و بر آنها آشكار شد كه لايق خلافت زمين تنها او است! . برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 62 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه

بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل

مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین

#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_پانزدهم #صفحه_سی_یکم 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran

🌸🌸🌸🌸🌸 🔰جلسه_52 ‌ #آیه_33 #سوره_بقره بسم الله الرحمن الرحیم 🔶 قال یا آدم انبئهم باسمائهم فلما انبأهم باسمائهم قال ألم أقل لکم إنی أعلم غيب السماوات والأرض و اعلم ما تبدون و ما کنتم تکتمون (33) #ترجمه: خداوند فرمود:ای آدم،فرشتگان را به حقایق این اسم ها آگاه کن پس وقتی آنها را به حقایق این اسم ها آگاه کرد خداوند به فرشتگان فرمود به شما نگفتم من غیب آسمان ها و زمین را می دانم و می دانم هر آنچه را که آشکار و پنهان می کردید. ⚡️ قال یا آدم انبئهم باسمائهم:‌‌ فرمود ای آدم فرشتگان را به حقایق این اسم ها آگاه کن(منظور از قال در این آیه خدا فرمود)انبئهم(آنها را آگاه کن-منظور از آنها در این آیه،فرشتگان است)باسمائهم(منظور از اسرار و رازهای الهی است برخی فرموده اند منظور از این اسماء، خداوند اشیاى جهان و ارواحى را نشان داد كه خداوند اسم های آنها را به آدم تعلیم داد و فرشتگان اسم های آنها را نمی دانستند) 🔸 فلما انبأهم باسمائهم(پس وقتی،آدم فرشتگان را به حقایق این اسم ها آگاه کرد)به دستور خداوند،آدم علیه السلام اسم های این اشیای جهان و ارواح را به فرشتگان تعلیم داد.این ارواح پیامبران و چهارده معصوم همان اهل بیت پیامبر بودند) ⚡️ بعد خداوند به فرشتگان فرمود(قال الم اقل لکم انی اعلم غیب السماوات و الارض)به شما نگفتم من غیب آسمان ها و زمین را می دانم یعنی شما فقط خونریزی و ظالمان را می بینید ولی من می دانم از نسل این آدم کسانی هستند که من خدا را خیلی دوست دارند و بر خلاف جریان آلوده حرکت خواهند کرد و تمام هستی خود را عاشقانه در راه من می دهند. ⚜ و اعلم ما تبدون و ما کنتم تکتمون( و می دانم آنچه را که آشکار و پنهان می کردید) فرشتگان وقتی به خدا گفتند چرا می خواهی کسانی را روی زمین جانشین خودت قرار دهی که خونریزی کنند در دل این سخن حقیقتی پنهان است که از خود ما یکی را جانشین قرار بده اما فرشتگان به زبان نیاوردند بخاطر همین در اینجا خداوند می فرماید من می دانم آنچه را هم آشکار می کردید و هم پنهان می کردید. 💠پیامدها: ❇️ در امتحان علمی که خدا برگزار کرد آدم بر فرشتگان برتری یافت. ❇️ فرشتگان علاوه بر آنچه می گفتند مسایلی هم پنهان می داشتند. ❇️ خداوند انسان را طوری ساخته است که اگر خود انسان بخواهد می تواند از شرایط آلوده جامعه حفظ کند. ❇️ زمانی که انسان به شدت خداوند را دوست بدارد و محبوب انسان خدا شد دیگر بر خلاف دستورات خدا عمل نخواهد کرد. 🔵کانال آموزش تجوید وحفط قرآن کریم     @amozeshtajvidhefzquran

💙 حافظ عزیز 💙 ⛔️ بدون استماع از ترتیل هرگز حفظ نکنید گوش کردن به ترتیل و همزمان نگاه کردن به آیات به شما آموزش میدهد وقف و ابتدا تجوید صوت لحن تصویر صفحه و جایگاه آیه 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

💚 حافظ عزیز 💚 در مباحثه میزان یادگیری تا 70 درصد افزایش می یابد نسبت به وقتی که تنها میخوانید مباحثه یکی از بهترین روش ها برای نگهداری محفوظات است هم مباحثه ای اگر از خود شما قوی تر باشد عالیه میزان خوندن هر کدوم بسته به تنوع کار دارد اگر هر دو متوسط یا ضعیف هستید یک آیه ای اگر قوی هستید یک صفحه ای یا چند صفحه ای مباحثه کنید کسی که آیات رو گوش میکند باید به قرآن نگاه کند اگر وقت باشد در دور دوم جای صفحات خونده شد را باهم عوض کنید تا هر دو کامل خونده باشید. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

✍ سخنى با حافظان 💠 در کار حفظ و یادگیری ضمن اینکه قطعا سن و سال تاثیر دارد و استعداد و میزان یادگیری هم نقش دارد، ولی ✔در تمام گروه‌های سنی موفق و ناموفق داشته و داریم! و این طبیعت خلقت است. نقاشی عالم هر چه طبیعی‌تر باشد کج و راستی‌های بیشتری دارد. خطوط صاف حاصل کار و اثری مصنوعی است. ✔پس به خودتان هرگز انرژی منفی ندهید! اگر کارتان را دوست دارید و به محسنات و نتایج مثبت آن رسیده‌اید، ✔شک نکنید که با توکل و نظم و جدیّت در برنامه‌ریزی حتما موفق خواهید شد...... لذا بعد از سربالایی‌هاست که لذت سطح صاف را می‌بریم و بعد از سطح صاف است که سراشیبی لذتبخش‌تر می‌شود. ✔سراشیبی طولانی هم خسته کننده و خطر آفرین است!!! ✔سراشیبی قدرت ما را در سربالایی بیشتر می‌کند. نشاط و خستگی در مسیر هر کاری وجود دارد. ✔ تنوع لازم است. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

🔮امام علی (ع): 🔸خانه ای که در آن #قرآن خوانده شود و خدا را به یاد آرند، برکتش زیاد میشود و #فرشتگان به آن خانه وارد میشوند و #شیاطین از آن دور میشوند. 📙 منبع: اصول کافی جلد2ص610 🔵کانال آموزش تجوید وحفط قرآن کریم     @amozeshtajvidhefzquran

#سوره_ابراهیم_آیه_32 #تلاوت_قبل_از_اذان 🔵کانال آموزش تجوید وحفط قرآن کریم     @amozeshtajvidhefzquran

⚡️یامن ارجو..... 🔸بعد از نماز بخوانیم. 🔵کانال آموزش تجوید وحفط قرآن کریم     @amozeshtajvidhefzquran