فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ﴿٧٨﴾ پس زلزله ای سخت آنان را فرا گرفت، و در خانه هایشان [به رو درافتاده] جسمی بی جان شدند! (۷۸) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ﴿٧٨﴾ پس زلزله ای سخت آنان را فرا گرفت، و در خانه هایشان [به رو درافتاده] جسمی بی جان شدند! (۷۸) فَأَخَذَتْهُمُ = پس گرفت ایشان را الرَّجْفَةُ = زلزله فَأَصْبَحُوا = پس گردیدند فِي دَارِهِمْ = در خانه شان جَاثِمِينَ  = به زانو در افتادگان 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ٧٨) -هنگامى كه آنها ستيزه‌جويى و طغيانگرى را به آخر رساندند و آخرين بارقۀ آمادگى ايمان را در وجود خود خاموش ساختند، مجازات الهى كه طبق قانون انتخاب اصلح و از ميان بردن موجودات فاسد و مفسد صورت مى‌گيرد به سراغ آنها آمد و «آن چنان زمين لرزه‌اى قصرها و خانه‌هاى مستحكمشان را تكان داد و فرو ريخت (و زندگى پرزرق و برق آنها را در هم كوبيد) كه صبحگاهان تنها جسم بى‌جان آنها در خانه‌هايشان باقى مانده بود» (فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دارِهِمْ جاثِمِينَ) . برگزیده تفسیر نمونه - 2، صفحه 64 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

قوم ثمود به چه وسيله نابود شدند؟ از آيۀ فوق استفاده مى‌شود كه وسيلۀ نابودى اين قوم سركش، زلزله بود، اما از آيۀ ١٣ سورۀ فصلت بر مى‌آيد كه صاعقه آنها را نابود كرد، و در آيۀ ٥ سورۀ حاقه مى‌خوانيم به وسيلۀ يك عامل ويرانگر (طاغيه) از ميان رفتند. بايد بگوييم؛ اين هر سه عامل به يك چيز بازگشت مى‌كنند، يعنى نخست صاعقه توليد مى‌شود و به دنبال آن زمين لرزه به وجود مى‌آيد، و اما «طاغيه» به معنى موجودى است كه از حد خود تجاوز كند و اين هم، با زلزله سازگار است و هم با صاعقه، بنابراين تضادى در ميان آيات نيست. برگزیده تفسیر نمونه - 2، صفحه 65 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بسم الله الرحمن الرحیم 🌹#تفسیر_قرآن #جلسه_919 🌹 #آیات_۷۳_۷۹ #سوره_اعراف 🌹 بخش۱ 🌸 وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَآءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً ۖ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِيٓ أَرْضِ اللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ (۷۳) وَاذْكُرُوٓا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا ۖ فَاذْكُرُوٓا آلَآءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ (۷۴) قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُرْسَلٌ مِنْ رَبِّهِ ۚ قَالُوٓا إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ (۷۵) قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوٓا إِنَّا بِالَّذِيٓ آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ (۷۶) فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ (۷۷) فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ (۷۸) فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ (۷۹) 🍀 و به سوی قوم ثمود، برادرشان صالح را فرستادیم، گفت: ای قوم من! خدا را بپرستید كه شما را جز او معبودی نیست، برای شما معجزه‌ و دلیلی روشن از جانب پروردگارتان آمده است، این مادّه شتر [از سوی‌] خدا برای شما نشانه‌ ای است، پس او را واگذارید تا در زمین خدا بخورد و آزار و گزندی به او نرسانید كه عذابی دردناک شما را خواهد گرفت (۷۳) و به یاد آورید كه خدا شما را جانشینانی پس از قوم عاد قرار داد، و در زمین، جای [مناسبی‌] به شما بخشید كه از مكان‌ های هموارش برای خود قصرها بنا می‌ كنید، و از كوه‌ ها خانه‌ هایی می‌ تراشید، پس نعمت های خدا را یاد كنید و برای فساد در زمین تلاش نكنید (۷۴) ثروتمندان و سران قومش كه تكبّر می‌ ورزیدند به مستضعفانی كه ایمان آورده‌ بودند، گفتند: آیا شما یقین دارید كه صالح از سوی پروردگارش فرستاده شده؟ گفتند: به طور یقین ما به آیینی كه فرستاده شده مؤمنیم‌ (۷۵) کسانی که مستکبر شدند گفتند: ما به آیینی كه شما به آن ایمان آوردید كافریم! (۷۶) پس پشت پای آن مادّه شتر را قطع کردند و کشتند، و از فرمان پروردگارشان سرپیچی نمودند و به صالح گفتند: اگر از پیامبران هستی عذابی كه همواره به ما وعده می‌ دهی بیاور (۷۷) پس زلزله‌ ای سخت آنان را فرا گرفت، و در خانه‌ هایشان جسمی بی‌ جان شدند! (۷۸) پس صالح از آنان روی گرداند و گفت: ای قوم من! قطعاً من پیام پروردگارم را به شما رساندم، و برایتان خیرخواهی كردم، ولی شما خیرخواهان را دوست ندارید. (۷۹) 🌷 #ثَمُود: نام قبیله ای است که در منطقه ی کوهستانی به نام وادی القری ما بین حجاز و شام زندگی می کردند. در اصل ثمود نام یکی از نواده های حضرت نوح است و این قبیله به نام او نامگذاری شده است. آنها قومی بت پرست بودند 🌷 #أَخَاهُمْ: برادرشان 🌷 #صالح: نام یکی از پیامبران خداست نامش ۹ بار در قرآن یاد شده او بر قوم ثمود که بت پرست بودند و از خویشان او بودند به پیامبری مبعوث گردید زجرها کشید حتی توطئه قتل او و خانواده اش را تهیه کردند فقط گروه اندکی به او ایمان آوردند. 🌷 #جَآءَتْكُمْ: برای شما آمده 🌷 #بَيِّنَة: دلیل روشن و آشکار 🌷 #مِنْ_رَبِّكُمْ: از پروردگارتان 🌷 #نَاقَة: شتر ماده 🌷 #آيَة: نشانه 🌷 #فَذَرُوهَا: پس او را واگذارید 🌷 #تَأْكُلْ: بخورد 🌷 #لَا_تَمَسُّوهَا: به آن دست نزنید 🌷 #سُوٓء: بدی، آسیب 🌷 #يَأْخُذَكُمْ: شما را خواهد گرفت 🌷 #أَلِيم: دردناک 🌷 #اذْكُرُوٓا: به یاد آورید 🌷 #خُلَفَآء: جانشینان 🌷 #بَوَّأَكُمْ: به شما قدرت داد 🌷 #سُهُولِها: از سهل به معنی آسانی و همواری می آید 🌷 #تَنْحِتُونَ: می تراشید 🌷 #الْجِبَالَ: کوه ها 🌷 #بُيُوت: خانه ها 🌷 #آلَآءَ: نعمت ها 🌷 #لَا_تَعْثَوْا_فِي_الْأَرْضِ_مُفْسِدِينَ: برای فساد در زمین تلاش نکنید 🌷 #مَلَأُ: سران ، بزرگان 🌷 #مُرْسَل: فرستاده 🌷 #عَقَرُوا: از عقر به معنای قطع کردن عصب و رگ محکم و مخصوص پشت پای شتر و اسب است که پس از آن حیوان به زمین می افتد و از بین می رود. 🌷 #عَتَوْا: سرپیچی کردند 🌷 #فَأَخَذَتْهُم: پس آنان را فراگرفت 🌷 #الرَّجْفَة: لرزیدن،لرزندان،اضطراب شدید 🌷 #فَتَوَلَّىٰ: پس روی برگرداند 🌷 #لَقَدْ_أَبْلَغْتُكُمْ: قطعا به شما رساندم 🌷 #لَا_تُحِبُّونَ: دوست ندارید 🌷 #ناصِحِين: خیرخواهان 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

بسم الله الرحمن الرحیم 🌹#تفسیر_قرآن #جلسه_920 🌹 #آیات_۷۳_۷۹ #سوره_اعراف 🌹 بخش۲ 🌸 این آیات در مکه نازل شده است. و به سرگذشت حضرت صالح در ميان قوم «ثمود» كه در يک منطقه كوهستانى ميان #حجاز و #شام زندگى مى‌ كردند اشاره نموده است. نخست مى‌ فرمايد: {وَ إِلى ثَمُودَ أَخاهُمْ صالِحاً: و به سوی قوم ثمود،برادرشان صالح را فرستادیم} حضرت صالح نيز نخستين گام را در راه هدايت آنها از مسأله #توحيد برداشت {قالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّهَ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ: گفت: ای قوم من! خدا را بپرستید که شما را جز او معبودی نیست} 🌸 سپس اضافه نمود: {قَدْ جاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ هذِهِ ناقَةُ اللّهِ لَكُمْ آيَةً: قطعا برای شما دلیلی روشن و آشکار از جانب پروردگارتان آمده است، این ماده شتر از سوی خدا برای شما نشانه ای است} سپس به آنها مى‌گويد: {فَذَرُوها تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللّهِ وَ لا تَمَسُّوها بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ: پس او را واگذارید تا در زمین خدا بخورد و آزار و گزندی به او نرسانید که عذابی دردناک شما را خواهد گرفت} قوم ثمود از حضرت صالح تقاضا کردند به عنوان معجزه برای آنها شتری حامله و بسیار بزرگ از دل کوه بیاورد که به اذن خداوند شتری حامله از دل کوه بیرون آمد و پس از خروج وضع حمل کرد و یک روز در میان، تمام آب شهر را می خورد ودر عوض در آن روز به همه ی آنان شیر می داد این معجزه ی الهی، اتمام حجتی برای همه آنان بود. 🌸 سپس می فرماید: {وَ اذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفاءَ مِنْ بَعْدِ عادٍ وَ بَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ: و به یاد آورید که خدا شما را جانشینانی پس از قوم عاد قرار داد و در زمین جای مناسبی به شما بخشید} يعنى از يک سو نعمت هاى فراوان الهى را فراموش نكنيد و از سوى ديگر توجّه داشته باشيد كه پيش از شما اقوام طغيانگرى مانند قوم عاد بودند كه بر اثر مخالفت هايشان به عذاب الهى گرفتار شدند و سپس مى‌ فرمايد: {تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِها قُصُوراً وَ تَنْحِتُونَ الْجِبالَ بُيُوتاً: از مکان های هموار زمین برای خود قصرها بنا می کنید و از کوه ها خانه هایی می تراشید} سپس مى‌ فرمايد: {فَاذْكُرُوا آلاءَ اللّهِ وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ: پس نعمت های خدا را یاد کنید و برای فساد در زمین تلاش نکنید} 🌸 {قالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَ تَعْلَمُونَ أَنَّ صالِحاً مُرْسَلٌ مِنْ رَبِّهِ: ثروتمندان و سران قومش که تکبر می ورزیدند به مستضعفانی که ایمان آورده بودند گفتند: آیا شما یقین دارید که صالح از سوی پروردگارش فرستاده شده است؟} آنها با پاسخ قاطع افراد باایمان رو برو شدند {قالُوا إِنّا بِما أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ: گفتند: به طور یقین ما به آیینی که فرستاده شده مومنیم} اين مغروران متكبّر دست از كار خود برنداشته و {قالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كافِرُونَ: کسانی که مستکبر شدند گفتند: ما به آیینی که شما به آن ایمان آوردید کافریم} 🌸 هنگامى كه ثروتمندان متكبّر از ايجاد تزلزل در دل مردم با ایمان ناامید شدند، و از سوى ديگر مى‌ ديدند با وجود شتر كه معجزه صالح محسوب مى‌ شد، افکار پلید آنها به جايى نمى‌ رسد {فَعَقَرُوا النّاقَةَ وَ عَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ: پس پشت پای آن ماده شتر را قطع کردند و کشتند و از فرمان پروردگارشان سرپیچی کردند} و به سراغ صالح آمدند {وَ قالُوا يا صالِحُ ائْتِنا بِما تَعِدُنا إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ: و گفتند: ای صالح اگر از پیامبران هستی عذابی که همواره به ما وعده می دهی بیاور} پس عذاب الهى به سراغ آنها آمد و آن چنان زمين لرزه‌ اى قصرها و خانه‌ هاى مستحكمشان را تكان داد و فرو ريخت که قرآن می فرماید:{فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دارِهِمْ جاثِمِينَ:‌ پس زلزله ای سخت آنان را فرا گرفت و صبحگاهان تنها جسم بی جان آنها در خانه هایشان باقی مانده بود} 🌸 در واقع آنها هم به کیفر صاعقه و هم به کیفر زلزله گرفتارشدند زیرا از این آیه استفاده مى‌ شود كه وسيله نابودى اين قوم سركش، #زلزله بود ودر آيه ١٣ سوره فصلت بر مى‌آيد كه #صاعقه آنها را هم نابود كرد.ودر پایان می فرماید: {فَتَوَلّى عَنْهُمْ وَ قالَ يا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسالَةَ رَبِّي وَ نَصَحْتُ لَكُمْ وَ لكِنْ لا تُحِبُّونَ النّاصِحِينَ: پس صالح از آنان روی گرداند و گفت: ای قوم من! قطعا من پیام پروردگارم را به شما رساندم و برایتان خیرخواهی کردم ولی شما خیرخواهان را دوست ندارید} 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#تفسیر_گویا #استاد_قرائتی #سوره_اعراف #آیه_77_78 ................................................. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈