#سوره_بقره_آیه_58 💐💐💐💐💐 🔸 کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن کریم 👉 @amozeshtajvidhefzquran

#واژه_شناسی 🔹آیه 58 سوره بقره ⚜ وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ ترجمه: ﻭ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ : ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ (ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﺱ) ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻳﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ ، ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﮔﻮﺍﺭﺍ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺷﻬﺮ ﻓﺮﻭﺗﻨﺎﻧﻪ ﻭ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﺎﻥ ﺩﺭﺁﻳﻴﺪ ﻭ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ : ﺧﺪﺍﻳﺎ ! ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﺎ ﺭﻳﺰﺵ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻣﺎﺳﺖ ، ﺗﺎ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ [ ﭘﺎﺩﺍﺵ ]ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﻢ . 🔸واژه های آیه: ✨وَ اِذا : و هنگامی که ✨قُلنا : گفتیم ✨ادخُلوا: داخل شوید ✨هذِهِ : این ✨القَریهَ: شهر ✨فَکُلُوا :پس بخورید ✨مِنها: از آن ✨حَیثُ: هرجا ✨شِئتُم: خواستید ✨رَغَدًا: گوارا ✨وَادخُلُوا : و داخل شوید ✨البابَ: در (بیت المقدس) ✨سُجَّدًا: سجده کنان ✨وَقُولوا: و بگویید ✨حِطَّةٌ :فرو ریز،( گناهان) ✨نَّغْفِرْ: ببخشیم ✨لَكُمْ: شما را ✨خَطَايَاكُمْ: خطاهایتان را ✨ وَسَنَزِيدُ: وخواهیم افزود ✨الْمُحْسِنِينَ : نیکو کاران را (پاداش) 💐💐💐💐💐 🔸 کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن کریم 👉 @amozeshtajvidhefzquran

#تفسیر #سوره_بقره_آیه_58 💠 وَ إِذْ قُلْنَا ادْخُلُواْ هَذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُواْ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَداً وَ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّداً وَقُولُواْ حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَایاَكُمْ وَ سَنَزِيدُ الُْمحْسِنِين َ #ترجمه: و زمانى كه گفتیم: وارد این قریه #بیت_المقدّس شوید،پس از آن، هر چه مى خواهید با گوارایى بخورید و از درِ #بیت_المقدّس سجده كنان وارد شوید و بگویید: «حِطّة» گناهان ما را بریز ، تا ما خطاهاى شما را ببخشیم و به نیكوكاران، پاداشى افزون خواهیم داد. 🔸همانطور که در تفسیر آيه قبلى بیان شد بنی اسرائیل در بیابانی به نام تیه به مدت چهل سال ساکن شدند پس از آن #خداوند به آنها دستور داد که وارد #بیت_المقدس شوند که این آیه از قرآن این ماجرا را برای بنی اسرائیل یاد آوری می کند. ⚜و إذ قلنا ادخلوا هذه القرية: و زمانى كه گفتیم: وارد این #قریه شوید. همانطور كه در سوره مائده آمده، مراد از «قریه» در این آیه، بیت المقدّس است. ⚜فكلوا منها حيث شئتم رغدا پس از آن، هر چه از نعمت های آن می خواهید با گوارایى بخورید. ☆رغدا یعنی :گوارا ⚜وَ ادخُلوا البابَ سُجدا و از در بیت المقدس سجده کنندگان وارد شوید منظور از باب،درب مسجد بیت المقدس است که اکنون در زمان ما هم به نام باب الحطة معروف است و اما منظور از سجده كنان،سجده شکر است كه بعد از ورود به #مسجد بيت المقدس است. ⚜و قولوا حطة نغفر لكم خطاياكم: و بگویید حطة تا ما خطاهاى شما را ببخشيم) حطة به معناى ريزش گناهان و طلب عفو و توبه است. ⚜وَ سَنزیدَ المُحسنین : و به نیكوكاران پاداشی افزون خواهیم داد خداوند پاداش نیکی ها را چند برابر می کند. 🔹 پيام های این آیه👇 ✅ براى ورود به مكانهاى مقدّس، احترام مخصوص لازم است. ✅ #بخشش، از طرف خداست، امّا استغفار و طلب آمرزش، باید از سوى ما باشد. «قولوا حطّة نغفر لكم» ✅ آداب #دعا وشیوه توبه را نیز باید از خدا بیاموزیم. ✅ #استغفار، براى گناهكار مایه ى آمرزش و براى نیكوكار اعتلاى درجه است. «نغفر لكم خطایاكم و سنزید المحسنین» 💐💐💐💐💐 🔸کانال آموزش حفظ وتجوید قرآن کریم👇 @amozeshtajvidhefzquran

#تفسیر_روائی #سوره_بقره_آیه_58 🔻در توضیح عبارات امام علی(ع): 🔹لَیْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُیُوتَ۰۰۰۰ نیکو کاری بدان نیست که، از پشت دیوار به خانه در آیید ۰۰۰ ✨(بقره/۱۸۹)✨ 🔹و إِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هذِهِ الْقَرْیَة۰۰۰۰ وبه یاد آرید وقتی که گفتیم وارد این قریه شوید۰۰۰ 🔸سوره بقره آیه 58 👇 فرمود: «آن خانه‌هایی که خداوند امر فرمود از درشان به آن‌ها وارد شوید، ما هستیم، ما در وصول به پروردگار و خانه‌های او هستیم که باید از آن، داخل شد. ❇️ پس هرکه از ما پیروی کرده و به #ولایت ما اقرارنماید، او حقیقتاً از درهای #حقیقی خانه‌ها وارد شده است۰ ⚠️ و امّا آنکه با ما #مخالفت کند و دیگری را بر ما برتری دهد، او یقیناً از پشت خانه‌ها داخل شده است. به #بیراهه رفته است. 📚 منابع: بحارالأنوار، ج۴۰، ص۲۰۵/ المناقب، ج۲، ص۳۴ _ _ _ _ _ _ _ _ امام علی (علیه السلام): 🔹ای مردم! بدانید من در میان شما مانند هارون در میان فرعونیان و چون دروازه‌ی «حِطَّة» در میان بنی‌اسرائیل، هستم. 📙 منبع: نور الثقلین/الکافی،ج8، ص30 امام علی (علیه السلام): ✍ از پیامبر خدا شنیدم که می‌فرمود: 🍃ای علی ! مَثَل تو در میان امّت من همچون ‌ 👇دروازه ی حطّة 👇 《 آمرزش وغفران الهی 》 دربنی‌اسرائیل است؛ پس هرکس وارد #ولایت تو شود در واقع طبق امر خداوند، وارد آن دروازه شده است». حِطَّة 👈آمرزش وغفران الهی 📙 منبع: نورالثقلین/ بحارالأنوار، ج۳۱، ص۴۳۵ 💐💐💐💐💐 🔸 کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن کریم 👉 @amozeshtajvidhefzquran

#تفسیر_صوتی 🔹آیه 58سوره بقره 💐💐💐💐💐 🔸کانال آموزش حفظ وتجوید قرآن کریم👇 @amozeshtajvidhefzquran

#سوره_غافر_آیه_60 🔸وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ #ترجمه: و پروردگارتان گفت: «مرا بخوانيد تا براى شما اجابت كنم. همانا كسانى كه از عبادت من سر باز زده و تكبّر مى ورزند به زودى با سرافكندگى به جهنّم وارد مى شوند». 💐💐💐💐💐 🔸 کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن کریم 👉 @amozeshtajvidhefzquran