#ختم_روزانه_یک_صفحه_قرآن_کریم 🎤 قاری #استاد_محمد_صدیق_منشاوی صوت صفحه ۳۵۹ 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran

#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_آل_عمران آیه ی 199 #نغمه_بیات 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩٩﴾ بی تردید از اهل کتاب کسانی هستند که به خدا و آنچه به سوی شما نازل شده و آنچه به سوی خودشان فرود آمده ایمان می آورند، در حالی که در برابر خدا فروتن و خاکسار بوده، آیات خدا را به بهای اندک نمی فروشند. برای آنان نزد پروردگارشان پاداشی شایسته و مناسب است؛ یقیناً خدا حسابرسی سریع است. (۱۹۹) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩٩﴾ بی تردید از اهل کتاب کسانی هستند که به خدا و آنچه به سوی شما نازل شده و آنچه به سوی خودشان فرود آمده ایمان می آورند، در حالی که در برابر خدا فروتن و خاکسار بوده، آیات خدا را به بهای اندک نمی فروشند. برای آنان نزد پروردگارشان پاداشی شایسته و مناسب است؛ یقیناً خدا حسابرسی سریع است. (۱۹۹) وَإِنَّ مِنْ = و همانا بعضی از أَهْلِ الْكِتَابِ = اهل کتاب لَمَنْ = هر آینه کسی است که يُؤْمِنُ بِاللهِ = ایمان می آورند به خدا وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ= و آنچه نازل شده بسوی شما وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ = و آنچه نازل شده بسوی ایشان خَاشِعِينَ لِلهِ = فروتنانند برای خدا لَا يَشْتَرُونَ = نمی‌فروشند بِآيَاتِ اللهِ = آیات خدا را ثَمَنًا قَلِيلًا = بهای اندک أُولَٰئِكَ لَهُمْ = آنان برای ایشان است أَجْرُهُمْ = پاداش‌ ایشان عِنْدَ رَبِّهِمْ = نزد پروردگارشان إِنَّ اللهَ = همانا خدا سَرِيعُ الْحِسَابِ  = زود (سریع ) حساب است 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ١٩٩) شأن نزول: در سال نهم هجرى در ماه رجب نجاشى وفات يافت، خبر درگذشت او با يك الهام در همان روز به پيامبر رسيد، پيامبر به مسلمانان فرمود: حاضر شويد تا به پاس خدماتى كه در حق مسلمانان كرده است بر او نماز گذاريم، آنگاه به قبرستان بقيع آمد و از دور بر او نماز گذاشت. بعضى از منافقان گفتند: محمد صلّى اللّه عليه و آله بر مردى كافرى كه هرگز او را نديده است نماز مى‌گذارد، و حال آن كه آيين او را نپذيرفته است آيه نازل شد و به آنها پاسخ گفت. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 365 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

تفسير: اين آيه در بارۀ مؤمنان اهل كتاب است، و سخن از اقليتى به ميان مى‌آورد كه دعوت پيغمبر را اجابت كردند، و براى آنها پنج صفت ممتاز بيان مى‌كند:١- «و از اهل كتاب كسانى هستند كه (از جان و دل) به خدا ايمان مى‌آورند» (وَ إِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللّهِ) . ٢- «آنها به قرآن و آنچه بر شما مسلمانان نازل شده است، ايمان مى‌آورند» (وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ) . ٣-ايمان آنها به پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله در حقيقت از ايمان واقعى به كتاب آسمانى خودشان و بشاراتى كه در آن آمده است سر چشمه مى‌گيرد بنابراين: «آنها به آنچه بر خودشان نازل شده نيز ايمان دارند» (وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ) . ٤- «آنها در برابر فرمان خدا تسليم و خاضعند» (خاشِعِينَ لِلّهِ) . و همين خضوع آنهاست كه انگيزۀ ايمان واقعى شده و ميان آنها و تعصبهاى جاهلانه، جدايى افكنده است. ٥- «آنها هرگز آيات الهى را به بهاى ناچيز نمى‌فروشند» (لا يَشْتَرُونَ بِآياتِ اللّهِ ثَمَناً قَلِيلاً) . با داشتن آن برنامۀ روشن و زنده و صفات عالى انسانى «اينها پاداش خود را نزد پروردگار خواهند داشت» (أُولئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ) . در پايان آيه مى‌فرمايد: «خداوند به سرعت حساب بندگان را رسيدگى مى‌كند» (إِنَّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسابِ) . بنابراين، نه نيكوكاران براى دريافت پاداش خود گرفتار مشكلى مى‌شوند و نه مجازات بدكاران به تأخير مى‌افتد. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 365 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بسم الله الرحمن الرحيم 🌹#تفسیر_قرآن #جلسه_468 🌹#آیه_199 #سوره_آل_عمران 🌸 وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتاَبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَآ أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِاَيَاتِ اللَّهِ ثَمَناً قَلِيلاً أُولَئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَاب ِ 🍀 ترجمه: و همانا بعضى از اهل كتاب، كسانى هستند كه به خداوند و آنچه به شما نازل شده و آنچه به خودشان نازل شده، ایمان مى آورند و در برابر خدا خاشعند. آیات الهى را به بهاى اندک معامله نمى كنند. آنها هستند كه برایشان نزد پروردگارشان پاداش است. همانا خداوند سریع الحساب است. 🌷 #لا_یشترون: معامله نمی کنند 🌷 #ثمنا_قلیلا: بهایی اندک 🔴 #شأن_نزول: بعضى مفسّران معتقدند كه این آیه درباره كسانى از اهل كتاب نازل شده است كه به #اسلام گرویدند. آنها عبارت بودند از چهل نفر از اهل نجران، سى و دو نفر از حبشه و هشت نفر از روم. امّا بعضى دیگر از مفسّران گفته اند كه آیه درباره ى نجاشى، پادشاه حبشه است كه در سال نهم هجرى در ماه رجب وفات یافت . وقتى رسول خدا صلى الله علیه وآله مطلع شد، به مردم فرمود: یكى از برادران شما در خارج از حجاز وفات یافته، حاضر شوید تا به پاس خدمات او بر وى #نماز بخوانیم. پرسیدند: او كیست؟ فرمود: نجاشى. آنگاه مسلمانان به همراه رسول خدا صلى الله علیه وآله به قبرستان بقیع رفته بر او نماز گزاردند. 🌸 خیلی ها #یهودی و #نصرانی بودند اما وقتی حقیقت پیامبر و حقیقت اسلام و حقیقت آیات #قرآن را دیدند شیفته ی اسلام شدند و با جان و دل ایمان آوردند. این آیه درباره آن عده ای از اهل کتاب است که دعوت پیامبر را اجابت کردند و برای آنها پنج صفت ممتاز بیان می کند: 1⃣ #صفت_اول: و إن من أهل الكتاب لمن یؤمن بالله: و همانا بعضى از اهل کتاب، کسانی هستند که به خداوند ایمان دارند. 2⃣ #صفت_دوم: و مآ أنزل إليكم: و آنچه بر شما نازل شده. منظور قرآن است که آنها به آن ایمان آوردند. 3⃣ #صفت_سوم: و ما أنزل إليهم: و آنچه بر آنها نازل شده است. ایمان آنها به پیامبر اسلام، از ایمان واقعی به کتاب آسمانی خودشان و بشارت های که در آن آمده است سرچشمه می گیرد. 4⃣ #صفت_چهارم: خاشعین لله: در برابر فرمان خدا خاشع هستند. 5⃣ #صفت_پنجم: لا یشترون بایات الله ثمناً قلیلاً: آيات خدا را به بهاى اندک معامله نمی کنند. 🌸 آنها همانند بعضی از علمای یهود نیستند که به خاطر حفظ موقعیت خود و گرفتن بهایی ناچیز آیات #خدا را تحریف می کردند. أولئك لهم أجرهم عند ربهم: آنها هستند که برایشان نزد پروردگارشان پاداش است . إن الله سريع الحساب: همانا خداوند سریع الحساب است. 🔹 پيام های آیه199سوره آل عمران 🔹 ✅ باید #انصاف را مراعات كرد و از خوبان اهل كتاب ستایش نمود. ✅ هر مكتبى، ریزش و رویش دارد. اگر گروهى #ایمان نمى آورند و حقایق را كتمان مى كنند، در عوض گروهى با خشوع ایمان مى آورند. ✅ هر #بهایى در برابر دین فروشى پرداخت شود، كم و ناچیز است. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈