➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ ﴿١١٣﴾ و [ما به عنوان آزمایش بندگان از القای گفتار باطل توسط شیاطین انس و جن به یکدیگر مانع نشدیم] تا دل های کسانی که به آخرت ایمان ندارند به آن القائات متمایل شود، و آن را بپسندد و [برای رسیدن به منتهای شقاوت که کیفر لجاجت و عناد آنان است] هر عمل زشتی را که بخواهند انجام دهند، نهایتاً انجام دهند. (۱۱۳) وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ = و تا متمایل شود بسوی او أَفْئِدَةُ الَّذِينَ = دلهای کسانی که لَا يُؤْمِنُونَ = ایمان نمی آورند بِالْآخِرَةِ = به آخرت وَلِيَرْضَوْهُ = و تا راضی وخشنود شوند آن را وَلِيَقْتَرِفُوا = و تا مرتکب شوند ( انجام دهند ) مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ = آنچه ایشان انجام دهندگانند 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ١١٣) -در اين آيه نتيجۀ تلقينات و تبليغات فريبندۀ شياطين را چنين بازگو مى‌كند كه: «سر انجام كار آنها اين خواهد شد كه افراد بى‌ايمان يعنى آنها كه به روز رستاخيز عقيده ندارند به سخنان آنها گوش فرا دهند و دلهايشان به آن متمايل گردد» (وَ لِتَصْغى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ) . سپس مى‌فرمايد: «سر انجام اين تمايل، رضايت كامل به برنامه‌هاى شيطانى خواهد شد» (وَ لِيَرْضَوْهُ) . و پايان همۀ آنها ارتكاب انواع گناهان و اعمال زشت و ناپسند خواهد بود «و هر گناهى كه بخواهند انجام دهند» (وَ لِيَقْتَرِفُوا ما هُمْ مُقْتَرِفُونَ) . برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 638 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بسم الله الرحمن الرحیم 🌹#تفسیر_قران #جلسه_825 🌹 #آیه_۱۱۳ #سوره_انعام 🌸 وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ 🍀 ترجمه: و تا دل‌ های كسانی كه به آخرت ایمان ندارند به آن القائات متمایل شود، و آن را بپسندد و هر عمل زشتی را كه بخواهند انجام دهند، نهایتاً انجام دهند. 🌷 #و_َلِتَصْغَىٰٓ: و تا میل کند 🌷 #أَفْئِدَة: دل ها 🌷 #َلِيَرْضَوْهُ: تا آن را بپسندد 🌷 #َلِيَقْتَرِفُوا: کسب کنند،انجام دهند 🌸 این آیه همانند سایر آیات سوره انعام در #مکه نازل شده است. در اين آيه نتيجه تلقينات و تبليغات فريبنده شياطين را چنين بازگو مى ‌كند كه سرانجام كار آنها اين خواهد شد كه افراد بى ‌ايمان يعنى آنها كه به #روز_رستاخيز عقيده ندارند به سخنان آنها گوش فرا دهند و دلهايشان به آن متمايل گردد «وَ لِتَصْغى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ: و تا دل های کسانی که به آخرت ایمان ندارند به آن القائات متمایل شود» سپس مى ‌فرمايد: سرانجام اين تمايل، رضايت كامل به برنامه‌هاى شيطانى خواهد شد» «وَ لِيَرْضَوْهُ: و آن را بپسندد» و پايان همه آنها ارتكاب انواع گناهان و اعمال زشت و ناپسند خواهد بود «وَ لِيَقْتَرِفُوا ما هُمْ مُقْتَرِفُونَ: و هر عمل زشتی را که بخواهند انجام دهند، نهایتا انجام دهند» 🔹 پیام های آیه ۱۱۳ سوره انعام 🔹 ✅ وسوسه ها و تبلیغات، به تنهایی عامل انحراف نیست، بلکه گوش دادن و دل سپردن و جذب شدن مؤثر است. ✅ ایمان نداشتن به #آخرت، سبب تسخیر و نفوذ شیطان است. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#تفسیر_گویا #استاد_قرائتی #سوره_انعام #آیه_113 ................................................. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

✳#ضرب_المثل_قرآنی 📚سوره اعراف آيه 12 : قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلاَّ تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَاْ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ 📖ترجمه فارسی : من از او بهترم؛ مرا از آتش آفريده اي و او را از گل! 💢ضرب المثل : ماست و دروازه، هر دو را مي بندند 👇👇👇👇 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: @amozeshtajvidhefzquran

#آیه_گرافی -و هرگز جز در گاه او پناهی نخواهی یافت. 📚سوره #کهف-۲۸ ►┅═۞﴾📖﴿۞═┅◄ 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈