🔸دراسة نقدیة لکتب الترجمة 🔸الافعال الناقصة نموذجا 🔸نویسنده: منصوره زرین کوب و علی سعیداوي 🔹زبان اثر: عربی نسخه : pdf ☀️جامعة اصفهان .🤝

#جبرانیات در آرامش شب (حکمت) آمد و نزدیک رخت خوابم ایستاد و و مرا نگاه کرد. نگاهی مانند نگاه مادر مهربان و اشک هایم را پاک کرد و گفت:فریاد روحت را شنیدم پس آمدم تا تسلی اش دهم. قلبت را جلویم بگشا تا پر از نورش کنم از من بپرس تا راه حق را نشانت دهم. و حکمت دستانش را بر پیشانی برافروخته من گذاشت و گفت: برو به جلو و هرگز نایست زیرا که رو به جلو رفتن کمال است و از خار و خاشاک راه نترس زیرا که آنان فقط خون های فاسد را مباح میشمرند. 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 المعاني المستجدة معاني جديد هدوء=سكون:آرامش مضجع: جایی که انسان آرام میگرد چه آرامگاه باشد چه رخت خواب نظرة=لمحة:نگاه مسح:پاک کرد در نرم افزارها به معنای حذف کردن هم به کار میرود دموع ج دمعة:اشك اتي=قدم=جاء:أمد تعزية:تسلي دادن (تسلیت و تعزیت در فارسی هم ریشه اش در این معناست) ملأ=پرکرد ملأته من الماء=غمرتُه أري مصدرش إرائة=أعرض=نشان داد وضع=جعل:قرارداد سار=سير كرد(سِر:سير كن) خشي:ترسيد استباح:مباح شمرد @tallamalarabiaasra

❇️ مـــا أن... حتـــی... ⚜به مجرد، به محض... 🔹ما أن ظَهّر علی سلّم الطائرة حتی عـَلَت الهتافات بحیاة زعـیـم الشعـــب. 🔹به مــجرد اینکه بر روی پلکان هواپیما ظاهر شد، فریاد و شعار زنده باد رهبر ملت، بـــلند شــد. @tarjomehbartar

🔴#عبارة_جديدة لا شأن لنا به ما مربوط نیست أبي انّ جيراننا جائعون الأب:لا شأن لنا ايّها الولد (حوار من فلمٍ) پدر همسایه ها ما گرسنه اند پدر: به ما ربطی نداره ای پسر (دیالوگی از یک فیلم) عربی را راحتر وسریعتر بیاموز @tallamalarabiaasra

☘دقت در من بیانیه ☘ 🔹لم یُبالِ بِــما لـَقِی من الأذی. 🔸به آزار های که دید، اهمیت نداد. 📒نکته: معمولا بعد مای موصوله (انچه، ان کسی) من بیانیه میاید، 👌در این موارد لازم نیست، من بیانیه ترجمه شود.بلکه اسم بعد از «من» موصـــوفِ مــای موصوله قرار میگیرد. مانند 🔅ما رایته من الاشجار فی رحلتی الی غابات الشمال، کانت خضراء وجمیلة 🔆درختانی که در سفرم به جنگلهای شمال دیدم، سبز و زیبا بود. 🔅ما قرأته من آیات القران، جعل قلبی مطمئنا. 🔆آیاتی که از قران خواندم، قلبی را ارام کرد. 🔽فرمول من بیانیه 🔽 🔹الآیات التی قرأتــُها من القران جعل قلبی مطمئنا. یا 🔹الایات القرانیة التی قراتها جعل قلبی مطمئنا @tarjomehbartar

کلمة السید القائد قبل السنوات فی صلاة الجمعة،و التی یخاطب فیها صاحب الزمان ع طالبا منه الدعاء للنظام الاسلامی. وقال فیها للامام حجة بن الحسن ع: « انت صاحب هذه الثورة، انت سند لنا » 🔹إذن کلّ من یعمل لمصلحة النظام یعتبر جندا من جنود صاحب الزمان ع و العکس صادق ایضا.

🔹قصف امريكي على الحدود العراقية-السورية يستهدف مقرات للحشد الشعبي وفصائل المقاومة العراقية عقب قصف معسكر التاجي 🔸در پی اصابت پایگاه التاجی،به موشک های کاتیوشا ، امریکا مواضع نیروهای بسیج مردمی و گروه های مقاومت اسلامی مستقر در مرز مشترک بین عراق وسوریه را ، بمباران کرد. 🔹@tarjomehbartar

#عاجل - مسؤولان أميركيان لرويترز: ضربات انتقامية أميركية قيد التنفيذ في #العراق بعد هجوم على قوات أميركية وبريطانية - الطائرات الاميركية تستهدف مقرات اللواء 47 للحشد الشعبي بمنطقة جرف النصر شمالي محافظة بابل جنوب #بغداد - 3 غارات جوية اميركية تستهدف مقرات لكتائب حزب الله التابعة للحشد الشعبي في جرف النصر شمالي #بابل 🔹قید التنفیذ: در مرحله اجراء 🔹غارات جویة: حمله هوایی @tallamalarabiaasra

🌏 آموزش زبان عربی 💡رایگان | خود آموز 🏮ترم اول | بزرگسال 📘 کتاب تعلم القواعد الأساسية درس اول جهت تهیه کتاب 🔰 09179121968 خرید آنلاین 🔰 www.arabic-faster.ir عربی را راحت تر وسریعتر بیاموز https://eitaa.com/tallamalarabiaasra

🌏 آموزش زبان عربی 💡رایگان | خود آموز 🏮ترم اول | بزرگسال 📘 کتاب تعلم القواعد الأساسية درس دوم جهت تهیه کتاب 🔰 09179121968 خرید آنلاین 🔰 www.arabic-faster.ir عربی را راحت تر وسریعتر بیاموز https://eitaa.com/tallamalarabiaasra

دختری مبارز با ۲۷ سال سن 🔹قیمت کتاب : 19000 تومان با احتساب هزینه پست 🔰لینک خرید مستقیم🔰 💡فقط یک کلیک تا خرید💡 https://Zarinp.al/293719 کتاب سرای راحت خرید https://eitaa.com/ketabsra

بهره و شانس من مانند آردی است که روی خاری پخشش کردند سپس روزی در وزش باد به پابرهنگان گفتند جمعش کنید کار سخت شد براشون سپس گفتند رهایش کنید کسی را که پرورگارم بدبخت کرده شما چگونه میخواهید رستگارش کنید ....... حظّ:شانس، نصیب دقیق=طَحن:آرد (الاسنان طاحنه:دندان های آسیا) شوک ج اشواک:خار نثر:پراکند حافی ج حفاة:پا برهنه ریح:باد اشقی:پست گرداند اسعد مصدر اسعاد:رستگار نمودن عربی را راحتر وسریعتر بیاموز @tallamalarabiaasra

🌏 آموزش زبان عربی 💡رایگان | خود آموز 🏮ترم اول | بزرگسال 📘 کتاب تعلم القواعد الأساسية درس سوم جهت تهیه کتاب 🔰 09179121968 خرید آنلاین 🔰 www.arabic-faster.ir عربی را راحت تر وسریعتر بیاموز https://eitaa.com/tallamalarabiaasra

#المصطلحات 🌹🌹🌹 فلانٌ صِفرٌ علی الشِّمال هذا المصطلح يطلق علي الشخص الّذي لا يتمثّل دوراً هامّا في المجتمع و لا فرق بين ان يكون المجتمع مجتمعا صغيرا كالاسرة و المدرسة او يكون كبيرا مثل المدينة او البلاد او الاكثر. لأنه كما لا اثر للصفر علي يسار العدد لا فائدة لهذا الشخص أيضاً فعليّا يطلق علي الشخص الّذي لا يستفيد من مُؤهَلاته. نسعي ان لا نكون هكذا و نفيد الآخرين خصوصاً في هتة الظروف الواقعة. عربی را راحتر وسریعتر بیاموز @tallamalarabiaasra

صحیفة الوفاق السید حسن نصر الله : نحن في معرکة ضد الکورونا عربی را راحت تر وسریعتر بیاموز https://eitaa.com/tallamalarabiaasra

باسلام وادب خداوند متعال سال جدید را باظهور امام عصر (ع) پربرکت ترین سال ها برای شیعیان و دلداده گانش در پهنای هستی قرار دهد و همه ما را مفتخر به درک آن وخدمت به ایشان گرداند. به امید تحقق وعده حق الهی وآرزوی سلامتی شما و خانواده محترم یاسر عباسی

پیام نوروزی مقام معظم رهبری (حفظه الله) ⛔️با زیرنویس عربی عربی را راحت تر وسریعتر بیاموز https://eitaa.com/tallamalarabiaasra

💡سنة طفرة في الإنتاج 💡سال جهش در تولید @tallamalarabiaasra

أنا أعشق النبي محمد(ص) 🌼🌼🌼🌸🌼🌼🌸🌸🌸🌸🌻🌸🌸🌞🌞🌻🌸🌺🌹🌹🌸🌼🌼🌺🌸🌼🌻🌞🌞🌻🌼🌷💐💐🌾🌺🌹🌹🌹🌸🌼🌷💐🌾🌾🌺🌹🌹🌸💐🌷💐🌸🌺🥀🌹🌺🌸🌻أقدم لکم أجمل وأحلی وأفضل التبریکات و التهاني🌷💐🌾🌺🥀🌹🌸🌼🌷🌸🌺🥀🌼🌷🌷🌸🌺🥀🌹🥀🌸🌸🌸 @tallamalarabiaasra

شاهد کیف یحدث الزحام المروري‌ الازدحام / الزحام : ترافیک

❇️ تمرین : ترجمه کنید 🔻 ▫️اسکنر : ▪️دفترچه راهنما : @tallamalarabiaasra

طالب حشد من النخب الثقافية العربية بالغاء الحظر الاميركي الجائر ضد الجمهورية الاسلامية الايرانية. ▫️حظر : تحریم @tallamalarabiaasra

🌏 آموزش زبان عربی 💡رایگان | خود آموز 🏮ترم اول | بزرگسال 📘 کتاب تعلم القواعد الأساسية درس اول جهت تهیه کتاب 🔰 09179121968 خرید آنلاین 🔰 www.arabic-faster.ir عربی را راحت تر وسریعتر بیاموز https://eitaa.com/tallamalarabiaasra