👏ترجمه شايسته روایت نهج البلاغه
🔸«نام» وقتی با «عن» به کار رود به معنای «غفل» می آید.
🔹نام عنه :غفل عنه
@tallamalarabiaasra
#واژگان
▫️ محيط : اقيانوس
▪️بحر : دريا
▫️بحيرة : درياچه
▪️نهر : رودخانه
▫️قناة : كانال
▪️جدول : جوي آب
▫️بئر : چاه
@tallamalarabiaasra
#اصطلاح_اقتصادی
#اصطلاح_سیاسی
🔶 تَهریـــبُ العُملةِ الحکومیة.
🔷قاچـــاق ارز دولتی.
✳️عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
✳️@tallamalarabiaasra
📚دوره3جلدی آموزش#مکالمه_عربی
✴️ویژه #کودک_نوجوان
🖊نویسنده : یاسرعباسی
▪️قیمت روی جلد : 80 هزار تومان
▪️پست درب منزل : 20 هزار تومان
مجموع : 100,000 تومان
🎁با #تخفیف_کانال 90 هزار تومان
🔻خرید آنلاین
https://zarinp.al/276201
خرید تلفنی
۰۹۱۲۸۸۱۳۲۹۹
@midirff
⬆️ ⬇️دوره آموزش عربی ویژه کودک ونوجوان
دانش آموزان مقاطع ابتدایی ، متوسطه اول ومتوسطه دوم
✅آموزش واژگان
✅آموزش مهارت خواندن
✅آموزش گفتگوهای عمومی
✅آموزش ادات پرسشی
✅آموزش قواعد ابتدایی
✅آموزش فعل های پرکاربرد
✅تقویت مهارت شنیداری
✅توانمندی گفتار عربی
✅محتوای اسلامی انقلابی
✅ترویج ارزشهای دینی وملی
❤️از الان به دنبال آموزش فرزندان خود باشیم.
#عربی زبان قرآن است و زمینه ی مهمی برای پیشرفت فرزندانمان در #آینده علی وشغلی میباشد.❤️
☘️ضرب المثل شامي
🔹الّي بيجي هيك ،بروح هيك.
🔹چیزی كه اسان بدست بیاد،اسان از دست ميره.
🔸باد آورده را باد میبره.
https://eitaa.com/joinchat/3397517316Cd0f025e7e4
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#فیلم
#ترجمه
✏️عنوان بیتی
امی لقد اخبرتنا المعلم الیوم بضروره معرفه عنوان بیتنا حتی نستطیع الوصول الی البیت عند الضروه رائع.
📃آدرس خونه ام.
مادر! معلم امروز درباره ی ضرورت شناخت آدرس خونه برامون گفت تا بتونیم موقع ضرورت به خونه برسیم.
خیلی خوبه.
@tallamalarabiaasra
⬆️ عربی را راحتر و سریعتر بیاموز
🅾️ بدون لینک کپی نشود
📘دوره ۵ جلدی آموزش زبان #عربی
مؤلف : یاسرعباسی
💠دوره بزرگسال
🔺ویژه طلاب ودانشجویان
🔻قیمت دوره ➕ پست درب منزل🔻
۱۳۵۰۰۰ تومان
⌛️زمان ارسال ۱-۳ روز⌛️
🔰لینک خرید آنلاین🔰
🌐فرم خرید آنلاین🌐
👆در فرم خرید آدرس پستی وکد پستی وشماره تماس را وارد کنید.👉
☑️مدیرفروش تلفنی
📞 09128813299
🚩#موسسه_مسیرروشن
https://eitaa.com/joinchat/3397517316Cd0f025e7e4
🌹کاربر گرامی خوش آمدید🌹
♒ کلاس مکالمه عربی #فصیح
♒ کلاس لهجه #عراقی
♒ کلاس فن #ترجمه
✴️#کتب_آموزشی عربی
➖➖➖➖ ➖➖➖➖➖➖➖
▪️فرم ثبت نام درکلاسها
▪️راهنمای ثبت نام
▪️راهنمای دوره ها ومحتوا
▪️شیوه آموزش مجازی
▪️معرفی کتاب های آموزشی
▪️فرم خرید کتب آموزشی
▪️ارتباط با مدیران کانال
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
ثبت نامتلفنی ومشاوره و هر سؤالی🔰
09128813299@modirff
✖️➗➖➕ الحسابات الرياضية وتعريبها👇
✅به علاوه / به اضافه + 👈 زائد
✅منها / كسر - 👈 ناقص
✅ ضربدر × 👈 ضَرْب
✅ تقسيم ÷ 👈 قِسمَة
بعض الأمثلة👇
✅ خمسة زائد ثلاثة يساوي ثمانية
٨= ٣+٥
✅ سبعة ناقص اثنان يساوي خمسة
٥ = ٢-٧
✅ ثمانية قِسمة اثنان يساوي أربعة
٤= ٢÷٨
✅ اثنان ضرْب أربعة يساوي ثمانية
٨= ٤×٢
😊🌹🌺
@tallamalarabiaasra
⬆️ عربی را راحتر و سریعتر بیاموز
🅾️ بدون لینک کپی نشود
♦️♦️♦️♦️♦️
واژگان :
عيادة الطبيب: مطب پزشک✅
المستوصف: درمانگاه✅
المستشفى: بیمارستان✅
الصيدلية: داروخانه✅
♦️♦️♦️♦️
😊🌹🌺
@tallamalarabiaasra
⬆️ عربی را راحتر و سریعتر بیاموز
🅾️ بدون لینک کپی نشود
📰#روزنامه عربی
🔹استشعار عن بعد: سنجش از دور
🔹أقمار صُناعیة: ماهواره ها
🔹بحَیرات: دریاچه ها
🔹غُضون: طی، در خلال
🔹سدود: سد ها
🔹مدیریة العامّة: اداره کل
🔹تقنیة: تکنیک
🔹تتراوح: متغیر است
ثبت نام در کلاس ◀️
@Modirff
⛔️بدون لینک فوروارد نشود.
🔻عربی را راحت تر و سریعتر بیاموز
https://eitaa.com/joinchat/3397517316Cd0f025e7e4
#اصطلاحات_مطبوعاتی
🔴 الأمینُ العامُ لِلْأُمَمِ المُتَحِدَةِ یُعْرِبُ عن صَدْمَتِهِ لِلإِعْداماتِ في السعودية.
🔵 دبیر کل سازمان ملل اعلام کرد که به دلیل اعدامها در عربستان شوکه شده است.
🔶 أَعرَبَ = صَرَّحَ، أَبْدى، عَبَّرَ. (مثل عبارات زیر، ترکیبی استفاده میشود)
اظهار كرد، ابراز كرد، علني ساخت، بيان كرد، اعلام كرد.
🔸أَعرَبَ عن إستعدادِه:
اعلام آمادگي كرد، اظهار آمادگي كرد.
🔸أَعرَبَ عن إستعدادِه:
اعلام آمادگي كرد.
🔸أَعرَبَ عن إستيائِه:
ابراز (اظهار) ناخشنودي كرد، اظهار (ابراز) تأثر كرد، اظهار (ابراز) تأسف كرد، ابراز (اظهار) ناراحتي كرد، مراتب ناخشنودي خود را ابراز كرد.
🔸أَعرَبَ عن إستيائِه:
اظهار ناخشنودي كرد، اظهار تاسف كرد، ابراز ناراحتي كرد، مراتب ناخشنودي خود را اعلام كرد.
🔸أَعرَبَ عن إعجابِه:
اظهار خرسندي (خوشحالي) كرد، ابراز خرسندي (خوشحالي) كرد.
🔸أَعرَبَ عن أسَفِه:
ابراز تأسف كرد، اظهار تأسف كرد، مراتب تأسف خود را اعلام كرد.
🔸أَعرَبَ عن أمَلِة:
اظهار اميدواري كرد.
🔸أَعرَبَ عن تَشاؤُمِه:
ابراز عدم خوشبيني كرد، اظهار بدبيني كرد.
🔸أَعرَبَ عن تَفاؤلِه:
اظهار خوشبيني كرد.
🔸أَعرَبَ عن خَيبَتِه:
اظهار نااميدي كرد، اظهار يأس كرد.
🔸أَعرَبَ عن دَهشَتِه:
اظهار شفتگي كرد، ابراز تعجب كرد.
🔸أَعرَبَ عن رأيه:
اظهار نظر كرد، ابراز عقيده كرد.
🔸أَعرَبَ عن شُكره:
تقدير كرد، اظهار قدردانی كرد، سپاسگذاري كرد.
🔸أَعرَبَ عن رَغبَتِه:
اظهار تمايل كرد، اعلام آمادگي كرد، تمایل نشان داد
🔸أَعرَبَ عن الشُّكوكِ بِصَدَد:
اظهار شک و ترديد كرد در خصوص، ترديد كرد درباره.
🔸أَعرَبَ عن مَخاوِفِه:
ابراز ترس و واهمه کرد
🔸أَعرَبَ عن إمتنانه:
تشکر کرد، اظهار قدردانی کرد
🔸أَعرَبَ عن إستنكاره:
ابراز تنفر و انزجار نمود، تقبيح كرد
🔸أَعرَبَ عن إغتباطه:
ابراز خرسندي کرد
🔸أَعرَبَ عن إرتياحِه:
ابراز خشنودي کرد، اظهار خرسندی کرد
🔸أَعرَبَ عن سعادته:
ابراز خوشوقتي کرد
🔸أَعرَبَ عن وِداده:
ابراز دوستي کرد
🔸أَعرَبَ عن سُروره:
ابراز شادماني کرد
🔸أَعرَبَ عن استغرابه:
ابراز شگفتي کرد
🔸أَعرَبَ عن إشادته:
ابراز قدرداني کرد، تمجيد كرد
🔸أَعرَبَ عن تعاطفه:
ابراز همدردي كرد، اظهار همبستگی کرد
🔸أَعرَبَ عن قَلَقِه:
ابراز نگراني کرد
🔸أَعرَبَ عن مؤاساته:
ابراز همدردي کرد
🔸أَعرَبَ عن وفائه:
ابراز وفاداري کرد
🔸أَعرَبَ عن تأييده:
اعلام حمايت کرد، موافقت کرد
🔸أَعرَبَ عن مَشاعِرِه:
ابراز احساسات کرد
♦️♦️♦️
ثبت نام در کلاس ◀️
@Modirff
⛔️بدون لینک فوروارد نشود.
🔻عربی را راحت تر و سریعتر بیاموز
https://eitaa.com/joinchat/3397517316Cd0f025e7e4
#ضرب_المثل
🔶 الإناءُ یَنْضَحُ بِما فیه / كُلٌّ بِما فيهِ يَنْضَح.
🔸از کوزه همان برون تراود که در اوست.
🔹نَضَحَ يَنضَحُ نَضْحاً و تنضاحاً: تراوش کردن، آب دادن، آب پاشیدن.
🔹 الإناء: ظرف، تُنگ آب، جام
ثبت نام در کلاس ◀️
@Modirff
⛔️بدون لینک فوروارد نشود.
🔻عربی را راحت تر و سریعتر بیاموز
https://eitaa.com/joinchat/3397517316Cd0f025e7e4
📚دوره3جلدی آموزش#مکالمه_عربی
✴️ویژه #کودک_نوجوان
🖊نویسنده : یاسرعباسی
▪️قیمت روی جلد : 80 هزار تومان
▪️پست درب منزل : 20 هزار تومان
مجموع : 100,000 تومان
🎁با #تخفیف_کانال 90 هزار تومان
🔻خرید آنلاین
https://zarinp.al/276201
خرید تلفنی
۰۹۱۲۸۸۱۳۲۹۹
@midirff
📘دوره ۵ جلدی آموزش زبان #عربی
مؤلف : یاسرعباسی
💠دوره بزرگسال
🔺ویژه طلاب ودانشجویان
🔻قیمت دوره ➕ پست درب منزل🔻
۱۳۵۰۰۰ تومان
⌛️زمان ارسال ۱-۳ روز⌛️
🔰لینک خرید آنلاین🔰
🌐فرم خرید آنلاین🌐
👆در فرم خرید آدرس پستی وکد پستی وشماره تماس را وارد کنید.👉
☑️مدیرفروش تلفنی
📞 09128813299
🚩#موسسه_مسیرروشن
https://eitaa.com/joinchat/3397517316Cd0f025e7e4
011022.mp3
53.4K
🔸لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
🔹شک نیست آنها در قیامت زیانکارترند.
👌شاید ترجمه به این صورت شایسته تر باشد.
👈به راستی ، آنها در قیامت زیانکارترینند.
👌کتاب العین :
لاجَرَمَ: یجری مجری« لابدّ » و یفسر «حقّا»
https://eitaa.com/joinchat/3397517316Cd0f025e7e4