7.77M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#مسلسل_تیمور
🎞الحلقة التاسعة
⏰ المقطع الثالث
المستوی»»» المتقدم
قبل از اینکه متن سریال داخل کانال قرار بگیره خودتون متن را پیاده کنید و داخل گروه قرار بدید .
این کار معجزه می کنه در مسیر یادگیری مکالمه
لینک گروه
https://eitaa.com/joinchat/2553544929C4c11e9a784
💠➣┅─────────
@arabic_by_saberi
#أنت_مخطئ_تماما
#سخت_در_اشتباهی
إذا تريد تعلُّم اللُغة العربيّة و لا تجعل وقتا لها يوميّأ فأنت مخطئ تماما.👌
اگه میخواهی زبان عربی یاد بگیری و روزانه براش وقت نمیذاری تو سخت در اشتباهی.
💠➣┅─────────
@arabic_by_saberi
#اصطلاح
توی زبان شیرین فارسی وقتی اتفاقی میوفته میگیم: دفع بلا بود .
توی زبان عربی از اصطلاح زیر استفاده می کنیم.
👈انکسر الشر: 👉
ترجمه تحت اللفظی یعنی : شر شکست ولی معنای اصطلاحی اون یعنی
دفع بلا بود.
💠➣┅─────────
@arabic_by_saberi
May 11
عربی با صابری
#مسلسل_تیمور 🎞الحلقة التاسعة ⏰ المقطع الثالث المستوی»»» المتقدم قبل از اینکه متن سریال داخل کا
المصطلحات الجديدة💠➣┅───────── @arabic_by_saberi لاتقلقوا انکسر الشر لابأس امسحوا الجرة السابقة وارسموا وحدة ثانیة سأحضر حالا توجد جرار کثیرة هیاهیا واحد اثنان ثلاث ابدءوا لکن امسحوا القدیم أيضا لاتقلقوا تصوروا انکسر الشر مرة أخری أحضر جرة أخری اشطبوا الثانیة امسحوا الثانیة و اعیدوا رسم هذه مرة أخری أهلا أهلاوسهلا أشرقت الأنوار أهلا بفنانة الکون ساري أستاذ تأخرت اکثیر لیس کذلک ولم تتأخري الفن لیس له زمان و لامکان کیف حال الوالد منذ مدة لم یسأل عنا الحمدلله کثیرا منیح بس ما مشوفوه طبعامشاغله کثیرة کان الله فی عونه او مدیل جدید لقدنسیت لقد أحضرت لک مدیلا جدیدا إنماشئ خارق للعادة واو شكله عجيب أ رأیت بؤساً یشبهُه یاآنسة بعد انتهاالورشة تعالي أنت وتیمور سونامي العصر وسأكون بانتظارک في الرسبشن أهلا بسونامي القرن تیمورهذه دُفعة مقدمة سامحک الله یاأستاذ أنالا أعمل من أجل النقود ستذهب مع الآنسة إلی بیتها لتستکمل رسمک أمرک سیدی و غدا صباحا في تمام التاسعة تکون هنا مفهوم مفهوم لاتنس یاتیمور أن تنام جیدا لا أریدک أن تنام مرة أخری في المرسم هل آخذ الجدة الجرة معي لتأخذها معک إلی اللقاء یا أستاذي إلی اللقاء یاآنسة بلغي سلامي للوالد يا رسام رسام هل أحضر الحقیبة معي غدا لاداعي لذلک لا داعي إذن چاول إلی اللقاء بنجو چاول 💠➣┅───────── @arabic_by_saberi
#اسلوب_جمله_سازی
💠➣┅─────────
@arabic_by_saberi
امروز میخواهیم با یک اسلوب جذاب و باحال آشنا بشیم.😍
آماده ای؟!🧐
پس بزن بریم💪
👇به این جمله از سریال تیمور دقت کن.👇
🔻🔺کیف حال الوالد ؟ مُنذ مُدَّة لم يَسأل عَنّا
حال پدر چطوره؟ خیلی وقته جویای حال ما نیست (ازمون سراغ نمی گیره)
🔴پس عبارت "لم يسأل عنا" یعنی جویای احوالمون نیست.
🕹اما چند نکته در مورد فعل "سأل"
🖌این فعل خودش متعدی هست پس اگه خواستی بگی از دوستم پرسیدم کافیه بگی :
🔶🔹سألتُ صديقي 🔷🔸
🖌اما اگر خواستی بگی از استاد در مورد امتحان پرسیدم اینطوری بگو:
🔶🔹سألت الأستاذ عن الإمتحان. 🔷🔸
حالا نوبت تو هست که توی گروه بنویسی:
✍از مادرم در مورد ناهار پرسیدم.
لینک گروه؛
https://eitaa.com/joinchat/2553544929C4c11e9a784
💠➣┅─────────
@arabic_by_saberi
#اصطلاح
🔰با دو تعبیر میشه به کسی بگیم " سلام من رو به پدرت برسون"🔰
✅اسلوب اول:
✋بَلِّغ سَلامي لأبيك✋
اسلوب دوم:
✋سَلِّم لي على أُبیک✋
ترجمه تصویر:
شاعر گفت:
ای پرنده سلام مرا به عزیزانم برسان😍
پرنده در جواب گفت:
با این هوای سرد به خدا قسم قدم از قدم بر نمی دارم.😂
✍جهت تمرین توی گروه بنویس:
سلام ما را به خانم معلم برسانید.
لینک گروه:
https://eitaa.com/joinchat/2553544929C4c11e9a784
💠➣┅─────────
@arabic_by_saberi
May 11
#اسلوب_جمله_سازی
🔰بعضی وقت ها دوستت خیلی ابراز نگرانی می کنه شما برای اینکه آرومش کنی بهش میگی🔰
"دلیلی برای نگرانی وجود نداره"
اسلوب " لا داعيَ ل " دقیقا برای همین کار استفاده میشه.
👈چندتا مثال:
در جواب "شکرا" بگو : لا داعي للشكر
نیازی به تشکر نیست
در جواب " أنا قلِق عليك " (من نگرانت هستم)
بگو : "لا داعي للقلَق" (دلیلی برای نگران وجود نداره)
💠➣┅─────────
@arabic_by_saberi
ممنوع التصوير 😂
فیلم برداری و عکس برداری ممنوع
أرادت المرأة أن تصور کنغر ولكن فاجأها الكنغر بِرَدّ فعله هذا .
زن خواست که از کانگورو عکس برداری کنه ولی کانگورو با این عکس العملش او را غافلگیر کرد.
💠➣┅─────────
@arabic_by_saberi
و ماذا أقول عن قائمة الأسماء هذه؟😭
در مورد این لیست حضور غياب چی بگم؟
اللهم العن الظالمين و المنافقين لعنا وبيلا.
💠➣┅─────────
@arabic_by_saberi