زمان و مکان و کیفیت انتقام سخت ایران از بنی اسرائیل طبق آیه ۷ سوره إسراء (پس از قتل یحیی و زکریای جبهه مقاومت و عزم قتل عیسای زمان، زمان انتقام سخت از بنی اسرائیل در سرزمین بیت المقدس توسط مردانی از ایران) : إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ #وَلِيُتَبِّرُوا_مَا_عَلَوْا_تَتْبِيرًا 7 ترجمه تفسیر المیزان*1*: (شما بنى اسرائيل) اگر نيكى و احسان كرديد بخود كرده و اگر بدى و ستم كرديد باز بخود كرده‌ايد و آن گاه كه وقت انتقام ظلم‌هاى شما (بعد از طغیان دوم بنی اسرائیل در زمین و #كشتن‌يحيى‌و‌زكريا و يا #عزم‌قتل‌عيسى) فرا رسد باز بندگانى قوى و جنگ‌آور *2* را بر شما مسلط مى‌كنيم تا اثر بيچارگى و خوف و اندوه در رخسار شما ظاهر شود و به مسجد بيت المقدس، (معبد بزرگ شما) - مانند بار اول - داخل شوند و #ويران_كنند و به هر چه رسند #نابود_ساخته و به هر كس تسلط يابند به سختى #هلاك‌گردانند. 3* 1*و ترجمه الهی قمشه‌ای و ترجمه ایران پناه 2* ترجمه محمد بن مرتضی نورالدین کاشانی و ترجمه صادق نوبری : (و هرگاه وعده‌ى عقوبت كشتن يحيى رسد،بندگانی قوی از اهل #فارس را..) 3* ترجمه منظوم مجد : پس آنگاه آن وعده گردد تمام كه يزدان بخواهد كشد انتقام خود آثار وحشت از اين كارتان نمايان بگردد به رخسارتان بيايند در قدس همچون نخست بناى شما را نمايند سست نمايند نابود هر چيز هست كشند آن‌كسى را كه آيد بدست اندیشکده اسما @asmaandishkade