ضمن تشکر از بازخورد شما! مشغول ترجمه روان و صادقانه متن هستم تا دقایقی دیگر در کانال ارسال می‌کنم🙏

خلاصه عناوین عمومی بیانیه بشار اسد: 1. گسترش تروریسم در سوریه و سقوط دمشق رسیدن تروریسم به پایتخت و شرایط دشوار کشور. 2. سؤالات درباره خروج رئیس‌جمهور شایعات و ابهامات درباره خروج بشار اسد از دمشق. 3. تصمیم خروج برنامه‌ریزی‌شده خروج هماهنگ با نیروهای هم‌پیمان پس از سقوط برخی مواضع نظامی. 4. رد هرگونه پناهندگی یا تسلیم شدن تأکید بر ادامه مبارزه و مقاومت به‌عنوان تنها گزینه موجود. 5. پایبندی به مسئولیت و حمایت ملی وفاداری به مسئولیت رهبری و ایستادگی در کنار مردم و ارتش. 6. تأکید بر استمرار دفاع و استقلال سوریه امید به بازگشت سوریه به کشوری آزاد و مستقل. تصویر بیانیه اصلی @Attarieh محمدعلی عطاریه

ترجمه روان و صادقانه بیانیه منسوب به اسد👇 بیانیه رئیس‌جمهور بشار اسد درباره شرایط خروج او از سوریه مسکو – 16 دسامبر 2024 با گسترش تروریسم در سوریه و رسیدن آن به پایتخت دمشق در شامگاه شنبه 7 دسامبر 2024، پرسش‌ها درباره سرنوشت رئیس‌جمهور و محل حضور او آغاز شد، در میان حجم عظیمی از شایعات و روایت‌های دور از حقیقت که به‌نوعی حمایت از تلاش‌های معرفی تروریسم بین‌المللی به‌عنوان یک انقلاب آزادی‌بخش سوری بود. در لحظه‌ای حساس و تاریخی از حیات کشور که حقیقت باید جایگاه خود را پیدا کند، موضوعی وجود دارد که نیازمند توضیح است؛ هرچند شرایط آن روزها و قطع کامل ارتباطات به دلایل امنیتی، اجازه ارائه این توضیحات را نمی‌داد. بااین‌حال، بیان مختصر این مسائل نیز نمی‌تواند جایگزین تشریح کامل جزئیات همه آنچه بعداً رخ داد باشد؛ جزئیاتی که در فرصت مناسب بازگو خواهد شد. در ابتدا... من، برخلاف شایعات منتشرشده، [بصورت] برنامه‌ریزی‌شده کشور را ترک نکردم و همچنین در ساعات پایانی نبرد از سوریه خارج نشدم، بلکه تا ساعت‌های اولیه صبح یکشنبه 8 دسامبر 2024 در دمشق ماندم و مسئولیت‌هایم را پیگیری کردم. با گسترش تروریسم به داخل دمشق، به هماهنگی با دوستان روس به لاذقیه منتقل شدم تا از آنجا نبردها را پیگیری کنم. پس از رسیدن به پایگاه هوایی «حمیمیم» در صبح همان روز، مشخص شد که نیروها از تمامی خطوط نبرد عقب‌نشینی کرده‌اند و آخرین مواضع ارتش سقوط کرده است؛ در همین حال، اوضاع میدانی به‌شدت رو به وخامت می‌رفت و حمله به پایگاه نظامی روسیه با پهپادها شدت گرفت. در شرایطی که خروج از پایگاه به هر سمت غیرممکن شده بود، مسکو از فرماندهی پایگاه خواست تا جابجایی فوری من به روسیه را در شامگاه یکشنبه 8 دسامبر، یعنی روز بعد از سقوط دمشق، تأمین کند. این امر درحالی انجام شد که آخرین مواضع نظامی سقوط کرده بود و مؤسسات دولتی دچار اختلال کامل شده بودند. در طول این رویدادها، هیچ‌گاه موضوع پناهندگی یا کناره‌گیری از سوی من یا از سوی هیچ فرد یا طرفی مطرح نشد و تنها گزینه‌ای که وجود داشت، ادامه مبارزه و دفاع در برابر حمله تروریستی بود. در این زمینه تأکید می‌کنم که همان‌طور که از روز نخست جنگ، ازادسازی کشور را با نجات شخصی خود معامله نکردم و حاضر به سازش بر سر مردم خود با پیشنهادها و وسوسه‌های گوناگون نشدم، همان فردی هستم که در کنار افسران و سربازان ارتش خود در خطوط مقدم نبرد ایستادم؛ آن‌هم در فاصله چندمتری از تروریست‌ها در خطرناک‌ترین و کانون نقاط درگیری. همان فردی هستم که در سخت‌ترین سال‌های جنگ کشور را ترک نکرد و همراه با خانواده و مردم خود در برابر تروریسم ایستاد؛ تحت بمباران و تهدید چندین‌باره ورود تروریست‌ها به پایتخت. کسی که هرگز از مقاومت در فلسطین و لبنان دست نکشید و به متحدانی که در کنار او ایستادند، خیانت نکرد، نمی‌تواند همان کسی باشد که مردم و ارتش خود را رها کند یا به آن‌ها خیانت کند. من هیچ‌گاه در زندگی به دنبال مناصب نبوده‌ام، زیرا همواره خود را صاحب یک پروژه ملی می‌دانستم که حمایت خود را از مردمی می‌گرفت که به آن ایمان داشتند. من با یقین به اراده ملت سوریه و توانایی آن‌ها برای حفاظت از کشور و دفاع از مؤسسات و گزینه‌هایشان، این مسئولیت را به دوش کشیدم. با سقوط دولت به دست تروریسم و ازدست‌رفتن توانایی برای ارائه هر اقدامی، آن‌وقت مسئولیت و منصب، پوچ و بی‌معنا می‌شود و ادامه حضور در چنین جایگاهی دیگر ارزشی ندارد. بااین‌حال، این بدان معنا نیست که از تعلق و وابستگی اصیل ملی خود به سوریه و مردمش دست می‌کشم؛ تعلقی که ثابت و غیرقابل تغییر است و هیچ مقام یا شرایطی نمی‌تواند آن را تغییر دهد. این تعلق، پر از امید است که سوریه روزی دوباره کشوری آزاد و مستقل خواهد شد. پایان ✅ تصویر اصلی بیانیه ✅ خلاصه عناوین بیانیه آنچه در متن آمده را مترجم ننوشته بلکه صرفا متن بیانیه را صادقانه ترجمه کردم. اگر میخواهید اطلاعات درست و بدون حاشیه در زمینه سیاست‌معرفت‌تربیت‌شریعت داشته باشید حتمــــا در کــانـــال عطاریه عضــــو بشیــــد پاسخگویی تخصصی و ساده به ابهامات و سوالات @Attarieh محمدعلی عطاریه

به کپشن تصویر دقت کنید امروز یک پستی دستم رسید بررسی کردم کپشنش دروغ بوده! آقای گونتر یک بلاگر سیاسی هست که با توییت‌های جنجالی خودشو معروف کرده... اینجا داره میگه «من سیصد کشور رو هماهنگ می‌کنم که قدرت این کشورها رو‌ از بین ببریم»... گونتر ! مَنَ باخ! تو چیکاره حسنی که داری لاف میزنی؟! اینکارش مثل اینه که مصی علینژاد بگه من ۳۰۰ کشور رو هماهنگ می‌کنم که... ۱. هر کانالی عضو نشیم ۲. هر مطلبی رو باور نکنیم ۳. هر مطلبی رو بازنشر نکنیم ۴. کانالهای خوبی که برامون وقت میذارن😁 معرفی کنیم.... لینک توییت این آقا گونتر نکته : برنارد لوئیس، مورخ یهودی انگلیسی که خیلی‌ها او رو یکی از بزرگ‌ترین مورخان تاریخ و حتی «پدر نقشه‌های تجزیه ایران» می‌دونن با اینکه ۱۰۲ سال عمر کرد، اما بالاخره در سال ۲۰۱۸ از دنیا رفت و در نهایت، آرزوهای خودش رو به گور برد. این گونتر مونتر که دیگه عددی نیستند....😉😂 @Attarieh محمدعلی عطاریه

قابل توجه زن زندگی آزادی‌هایی که خودشونو بی غیرت و بی‌ناموس می‌دونن ... بی‌بی‌سی هم پشت شما رو خالی کرده.... غیرت براشون مهم شده ، غیرت خوبه البته اگه جولانی داشته باشه البته قبلاً نقشه این شیاد رو رو کرده بودیم با این کانال ، یک قدم جلوتر از دیگران باشید (از نظر تحلیل و فهم عمیق) @Attarieh محمدعلی عطاریه

در صفحه ریاست جمهوری سوریه در توییتر مکالمه‌ای دیدم مربوط به چند روز قبل از سقوط دولت بشار اسد ایران ۵ روز قبل از سقوط به دولت اسد اعلام آمادگی همکاری کرد! اونم به این بیان که هرطور تو بخوای!!!! ترجمه صادقانه و روان : رئیس جمهور پزشكیان در تماس با رئیس جمهور اسد: چالش کشاندن وحدت سوریه به معنای ضربه زدن به منطقه ثبات و یکپارچگی کشورها است و این بخشی از طرح صهیونیستی آمریکایی است. «ایران آماده ارائه حمایت همه‌جانبه از سوریه برای نابودی تروریسم و شکست اهداف مشکوک و فتنه انگیز است.» رئیس جمهور اسد در تماس با رئیس جمهور: ایران آنچه که از تشدید تروریسم در حال وقوع است اهدافی دور دست را بازتاب میدهد؛ تلاشی برای تقسیم منطقه نابودی کشورها و ترسیم دوباره نقشه ها مطابق با منافع و اهداف آمریکا و غرب این تنشها تنها عزم ما را برای مقابله با تروریسم در سراسر خاک #سوریه تقویت خواهد کرد. به تاریخ توییت توجه کنید! ۵ روز قبل از سقوط دولت بشار اسد یعنی همه رفتند صحبت کردند ، اعم از مسئولان سیاسی و نظامی ، امنیتی و اطلاعاتی حتی شخص رییس‌جمهور ایران امـــا اســـــــد .... خیر باشه ان شاء الله @Attarieh محمدعلی عطاریه

نکته اخلاقیِ مُبْهَم : کاری نکنیم که مجبور بشیم توبه کنیم و ندانیم آیا توبه پذیرفته شد یا خــــیر 🚨 نکاتی وجود داره از شخصیت رهبری که هنوز مجال گفتنش پیش نیومده... 🤨 بعضی از انقلابیون توهم شناخت رهبری رو دارند.... ⚠️ صادقانه عرض کنم ادعا ندارم که این بــــــزرگـــــمــــرد تاریخ رو میشناسم ولی همینقدر بگم که این نگاه ظاهری و تصور سنتی کدینگ غلطه.... 😍 برای اولین‌بار بصورت صریح میگم ایشون یک اصلاح‌طلب واقعی و کاربلد هستند 🚫 اشتباه نکنید منظورم اصلاح‌طلب از جنس سیاست‌باز (اصلاحاتی‌های معروف) نیست.... 🔰 فعلا بیشتر از این صلاح نیست... @Attarieh محمدعلی عطاریه

. . . رفقا / کانال نیاز به حمایت داره لطفاً با ادبیات جذاب خودتون، کانال رو به عزیزان و آشنایان‌تون معرفی کنید🌺 اجرتون با حضرت زهرا س یا حق .

گروهی از مسئولین رژیم صهیونسیتی برای مذاکره با حماس وارد قطر شدند... اولویت رژیم هار : ازادسازی اسیران صهیونیستی @Attarieh محمدعلی عطاریه

با توجه به اتمام ماموریت برادر بزرگوار جناب آقای احسان آهنگر در اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان مازندران بر خود لازم دانستم از زحمات ایشان صمیمانه تقدیر کنم❤️ 🌟بخشی از اقدامات اساسی ایشان در دوره تصدی مسئولیت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان مازندران 🌟 1️⃣ تدوین سند فرهنگی استان مراحل پایانی و آماده رونمایی 🎉 2️⃣ ساماندهی انجمن‌های فرهنگی هنری انتخابات انجمن موسیقی برگزار شد🎶 مقدمات انتخابات سایر انجمن‌ها فراهم شده 3️⃣ راه‌اندازی کمیته‌های تخصصی هدف: کیفیت بخشی به عملکرد شورای فرهنگ عمومی استان 📈 4️⃣ ارتقاء عملکرد اداره کل از رتبه 47 به 31 در بین دستگاه‌های اجرایی و از رتبه 5 به 3 در دستگاه‌های فرهنگی استان 💪 5️⃣ تقویت ویژه‌برنامه‌های روز ملی مازندران مشارکت مردمی و دستگاه‌های فرهنگی استان 🎉 6️⃣ انعقاد تفاهم‌نامه‌ها هم‌افزایی با ادارات کل کتابخانه‌ها، بنیاد شهید، فنی و حرفه‌ای و دانشگاه پیام نور و... 📚 7️⃣ هماهنگی و هم‌افزایی با دستگاه‌های فرهنگی استان ایجاد جبهه فرهنگی مشترک 🤝 8️⃣ تشکیل مجمع خیرین فرهنگ و هنر تقویت اقتصاد فرهنگ و هنر 💡 و اقدامات اثربخش دیگر هر کدام از موارد توضیحاتی دارد که از اطاله کلام صرف‌نظر می‌کنم... از خداوند منان برای ایشان توفیقات روزافزون مسئلت دارم🌺🌺 @Attarieh محمدعلی عطاریه

حمله‌ی لفظی برخی افراد به خانم عاج بابت بیان : « لحظات آخر همه از شما انگشتر می‌خواهند، اما من از شما...» سعی کردم برخلاف برنامه شخصی که شبها پست ارسال می‌کنم، این پست را ارسال کنم که ذهن شما نسبت به واکنش اکبرپونزها (افراطیون) واکسینه باشه! ماجرا اینه که این خانم در سخنان امروز خود با یک ادیب سخن می‌گفت و بصورت حرفه‌ای از تکنیکهای ادبی استفاده میکرد؛ در فراز آخر از تکنیک تقابل استفاده کرده یعنی با مقایسه خواسته‌های مادی (مثل «انگشتر») با خواسته معنوی و فرهنگی خود (که «پند و نصیحت» است) یک تضاد یا تقابل ایجاد کرده تا ارزش درخواست‌های عمیق و فرهنگی خود را به نمایش بگذارد. این شیوه، نوعی استعاره یا کنایه هم محسوب میشود، زیرا از یک چیز ملموس و مادی (انگشتر) برای بیان یک مفهوم انتزاعی و معنوی (نصیحت و پند) استفاده می‌کند. این نوع بیان تقاضا، به‌ویژه در گفت‌وگو با شخصیت‌های برجسته مثل پادشاهان و بزرگان، نشانه‌ای از ادب و احترام است. حالا بعضی افراد شروع کردن به توهین نسبت به ایشان که /تو لیاقت نداشتی و.... یکی نیست بگه با توهین فقط خودشون رو تنها می‌کنند.... قطعاً همین خانم هم از دریافت انگشتر و چفیه از رهبر عزیز لذت میبره😍 البته ایشون می‌تونستند به‌طور هوشمندانه‌تری بگویند : «شما انگشتر و چفیه که می‌دهید، 😁 اما من فراتر از این‌ها، چیزی بیشتر از مادیات و نمادها می‌خواهم؛ می‌خواهم نصیحتی از شما دریافت کنم که ارزشمندتر از هر هدیه مادی باشد.» در کنار دانشگاه دو واحد حوزه باید میخوندن حل میشد😉 @Attarieh محمدعلی عطاریه

استوری معنا دار خانم عاج هنرمند منتقد در بیت رهبری.... به سادگی دل نشکنیم.... با یه حرف کسی سریع دیگران رو به فحش نکشیم... معنای آیه : شک نکن من میدانم با حرفهایشان دلت را به تنگ آوردند.... @Attarieh محمدعلی عطاریه