🔺تعریف کاباره(رقاص خانه)
🌑به تمام زنان و مردان مذهبی که فرزندانشان را به کاباره های محلی(=مدرسه)میفرستند تبریک عرض می نماییم و امیدواریم که مدرک فرزندان شما مورد قبول آقا امام زمان علیه السلام واقع شود!
به کانال "مدرسه در خانه" بپیوندید 👇👇👇
@AntiSchool124
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💢 لحظه شهادت سید شهیدان اهل قلم سید مرتضی آوینی
🔹 خوشا آنان که مردانه میمیرند و تو ای عزیز!
خوب میدانی که تنها کسانی مردانه میمیرند که مردانه زیسته باشند... امروز ۲۰ فروردین سالگرد شهادت مستندساز و روزنامه نگار "شهید مرتضی آوینی" گرامی باد!
🔹 شادی روح بلندشان صلوات....
ـــــــــــــــــــــــ
پایگاه خبری صابرین نیوز↙️
🆘@sabreenS1_official
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💢 لحظه شهادت سید شهیدان اهل قلم سید مرتضی آوینی
🔹 خوشا آنان که مردانه میمیرند و تو ای عزیز!
خوب میدانی که تنها کسانی مردانه میمیرند که مردانه زیسته باشند... امروز ۲۰ فروردین سالگرد شهادت مستندساز و روزنامه نگار "شهید مرتضی آوینی" گرامی باد!
🔹 شادی روح بلندشان صلوات....
ـــــــــــــــــــــــ
پایگاه خبری صابرین نیوز↙️
🆘@sabreenS1_official
#امام_علی علیه السلام:
افراد عيب دار، دوست دارند تا عيوب مردم را پخش كنند، تا بهانه اى براى معايب خويش فراهم آيد.
⇦ غرر الحكم و درر الكلم، ص۳۷۱
➥ @vaezin_com
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
پول اعتباری و بانک، لکهی ننگی در جمهوری اسلامی است....
حجت الاسلام علی کشوری
@tebeslami_ir
aie1_003_.mp3
15.81M
🎧بشنوید: هوش مصنوعی، بحث داغ این روزها/ بخش پایانی
▶️با صحبتهای مهندس میزوجی و عزیزان محقق، مورخ 12 فروردین 1402
🔺در بدنهء مدیریتی کشور، عمدتاً سواد اندکی در مورد مسائل روز دنیا و به خصوص هوش مصنوعی وجود دارد.
❓آیا اساساً وارد کردن بشر به دنیایی که تمام زندگیش در آن باشد، و فقط برای قضای حاجت و خوردن بیرون بیاید، کار درستی است؟
🔺تجربهء ما در امضای قراردادهای بینالمللی آن است که هیچ کدام از این قراردادها به نفع ما نبوده است.
🔺برای آنکه بتوانیم صدایمان را به گوش مسوولین برسانیم، مهمترین کار آن است که کلونیهایی که مسوولین در آن حضور دارند را بیابیم. به نظر میرسد که عمدهء پژوهشگران فضای مجازی در پیامرسان بله حضور دارند.
🔺یکی از مشکلات در صحبت با مسوولین آن است که تصویر بزرگ هر واقعهای توسط ایشان دیده نمیشود.
🔺ما در زمینهء تعداد کاربران اینترنت، جزء 20 کشور اول دنیاییم.
🔆امیدواریم که در نهایت، تکینگی رخ ندهد!
#MizPodcast
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
مستند سیاسی | الهام علی اف و تجارت ناموس با مشارکت رژیم صهیونیستی!
♻️@hoseineuon
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#کلیپ_کوتاه
در تهران زندگی نکن تا دینت را حفظ کنی زیرا تهران محل گناه و فتنه خواهد شد
♦حدیثی تکان دهنده از امام صادق علیه السلام در کتاب منتخب التواریخ
#طهران #زوراء
🔹عزیزان لطفا در نشر معارف مهدوی حامی ما باشید 🔹
@akhbare_akherozaman
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❌🛑🛑خاک بر سر بی شرفت کنن
بخاطر دلار های سعودی اسم زیبای علی رو نیاوردی⁉️⁉️⁉️
صدق الله العظیم⁉️⁉️
قاری دربار بنی امیه 40 میلیارد تومان بابت همین گرفت
سایبری ها خفه خون گرفتن
خاک بر سر ماله کش حقیر تون کنن😡😡😡
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
♻️ این امام جمعه چقدر عالی خانمی که کشف حجاب کرده را امر به معروف کرد
✅ این کلیپ بالا رو با هم ببینیم فوق العاده زیبا بود احسنت داره
🌱همه با هم #بصیرت_افزایی کنیم🌱
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
﷽
خاک من اقلیم رستم،خطه شیران بوَد
کشــورم جمهوری اسلامی #ایران بوَد
آمریکا آن سیهکرکس که افغان میکند
بی ثمر تهدید شــــیر زرد ایران میکند
رهبرم فرمان دهد او را هراسان میکنیم
«کل اسراییل را باخاک یکسان میکنیم»
آنکهازطاغوتِدورانشد سوا سیدعلیست
آن که افرازد به نامِ حق، لوا سید علیست
یک بسیجی،سادهام اما بهخود نازمز فخر
چون مرا فرمانده ی کلّ قوا سید علیست
آن عقاب تیز چشمی کز هــراس اخم او
پر نزد خفاشِشومیدر هوا سیدعلیست
پرچــــــم دیـــــن خدا را ماه پیر کاروان
میسپارد عاقبتبر دست خورشید جوان
تا ببرّد ریشه ی مستکبران با رعـــــد تیغ
پرچــــم دین #محمد را زند بر هر ستیغ
✍️ #احسان_قنبرے
@TavouseBeheshti
࿐ᭂ⸙🖤⸙࿐
▀▀▀▀▀▀▀▀▀
💦
🌹یک #حدیث_قدسی هست که خیلی عجیبه
♦️خداوند تبارک و تعالی میفرماید:
يا مُطْلَقاً فِي وِصٰالِنا، اِرْجِع؛ وَ يا مُحلفا عَلِيِّ هجرنا، كَفَر؛ أَنَّما ابعَدنا اِبْليس لِانَه لَمْ يَسْجُدُ لَكَ، فَواعَجَبا كَيْفَ صَالَحَتْه وَ هَجَرتَنا
♦️ای كسی كه وصال ما را ترك كردهای، برگرد.و ای كسی كه بر جدايی از ما سوگند خوردهای، سوگند خود را بشكن.
♦️ما ابليس را برای اين از خود رانديم كه بر تو سجده نكرد، پس چقدر عجیب است كه تو او را دوست خود گرفتهای و ما را ترك كردهای....
📚بحرألمعارف، جلد ۲، فصل ۶۲
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
﷽
خاک من اقلیم رستم،خطه شیران بوَد
کشــورم جمهوری اسلامی #ایران بوَد
آمریکا آن سیهکرکس که افغان میکند
بی ثمر تهدید شــــیر زرد ایران میکند
رهبرم فرمان دهد او را هراسان میکنیم
«کل اسراییل را باخاک یکسان میکنیم»
آنکهازطاغوتِدورانشد سوا سیدعلیست
آن که افرازد به نامِ حق، لوا سید علیست
یک بسیجی،سادهام اما بهخود نازمز فخر
چون مرا فرمانده ی کلّ قوا سید علیست
آن عقاب تیز چشمی کز هــراس اخم او
پر نزد خفاشِشومیدر هوا سیدعلیست
پرچــــــم دیـــــن خدا را ماه پیر کاروان
میسپارد عاقبتبر دست خورشید جوان
تا ببرّد ریشه ی مستکبران با رعـــــد تیغ
پرچــــم دین #محمد را زند بر هر ستیغ
✍️ #احسان_قنبرے
@TavouseBeheshti
࿐ᭂ⸙🖤⸙࿐
▀▀▀▀▀▀▀▀▀
29.89M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
برنامه رابرت مرداک سلطان رسانههای غربی برای زنان ایرانی
💠 افشاگری حجتالاسلام عالی در شبکه افق
📢 اعمال مخصوص هر یک از #شب_های_قدر:
💢 #اعمال_شب_نوزدهم: اعمال شب نوزدهم چند چیز است:
🔅 صد مرتبه بگوید: اَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبِّى وَأَتُوبُ إلَیْه
ِ
🔅 صد مرتبه بگوید: اَللّـٰهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ أَمیرِ الْمُؤْمِنینَ.
🔅 این دعا را بخواند:
اَللّـٰهُمَّ اْجْعَلْ فیمٰا تَقْضى وَتُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ، وَفیمٰا تَفْرُقُ مِنَ الْأَمْرِ الحَکیمِ فى لَیْلَةِ الْقَدْرِ، وَفِى الْقَضٰآءِ الَّذى لاٰ یُرَدُّ وَلاٰ یُبَدَّلُ، اَنْ تَکْتُبَنى مِنْ حُجّٰاجِ بَیْتِکَ الْحَرٰامِ، اَلْمَبْرُورِ حَجُّهُمْ، اَلْمَشْکُورِ سَعْیُهُمْ، اَلْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمْ، اَلْمُکَفَّرِ عَنْهُمْ سَیِّئٰاتُهُمْ، وَاجْعَلْ فیمٰا تَقْضى وَتُقَدِّرُ، اَنْ تُطیلَ عُمْرى، وَتُوَسِّعَ عَلَىَّ فى رِزْقى، وَتَفْعَلَ بى کَذٰا وَکَذٰا (به جاى کلمه کذا و کذا، حاجت خود را عرضه دارد)
#ماه_رمضان
در این شب عزیز التماس دعای خاص و ویژه داریم.
اللهم عجل لولیک الفرج و فرجنا به
👌چند روایت خواندنی و اعجاز امیرالمومنین سلام الله علیه بمناسبت #شب_های_قدر و ایام شهادت مولی الموحدین امیرالمومنین سلام الله علیه #ماه_رمضان
🔰حدیث1⃣
🔢تقسیم 17 شتر زنده بین سه نفر!!!
💢روزی پدری وصیت نمود که هفده شترش را بین سه فرزندانش تقسیم شود، سهم آن سه نفر اینگونه بود:
- سهم برادر بزرگ: نصف شترها
- سهم برادر دوم: یک سوم شترها
- سهم برادر کوچک: یک نهم شترها
🖐آن ها به هر ترتیب که خواستند شترها را قسمت کنند که کسرى به عمل نیاید، امکان نداشت.
✅ نزد حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام رفتند... حضرت فرمود: مایل نیستید من یک شتر از مال خودم بر آنها افزوده و آن ها را بین شما تقسیم نمایم؟
-گفتند: حتما
پس حضرت یک شتر بر آن ها و افزود و هیجده شتر شد.
آنگاه نصف شترها را که 9 شتر میشود به برادر بزرگ دادند،
یک سوم را که 6 شتر میشود به برادر دوم دادند،
و یک نهم که 2 شتر میشود را به سومى دادند؛
و یک شتر باقیمانده خود را نیز برداشت
❇️👌فهمیدید چه زیرکانه حضرت تقسیم کرد!!!!!!!
✅ ذِکرُ عَلیُ عَبَادَه
یادآوری فضائل علی عبادت است.
احادیث را نشر دهیم.
👌چند روایت خواندنی و اعجاز امیرالمومنین سلام الله علیه بمناسبت #شب_های_قدر و ایام شهادت مولی الموحدین امیرالمومنین سلام الله علیه #ماه_رمضان
🔰حدیث2⃣
😳مولا و غلام مشتبه شدند!
🔹در زمان خلافت امیرالمومنین علیه السلام مردى کوهستانى با غلام خود به حج مى رفتند، در بین راه غلام مرتکب تقصیرى شده مولایش او را کتک زد. غلام بر آشفته، به مولاى خود گفت:
- تو مولاى من نیستى بلکه من مولا و تو غلام من مى باشى!
و پیوسته یکدیگر را تهدید نموده به هم مى گفتند:
- اى دشمن خدا! بر سخنت ثابت باش تا به کوفه رفته تو را به نزد امیرالمومنین علیه السلام ببرم.
🔹 چون به کوفه آمدند هر دو با هم نزد على رفتند و مولا (ضارب) گفت:
- این شخص ، غلام من است و مرتکب خلافى شده او را زده ام و بدین سبب از اطاعت من سر برتافته، مرا غلام خود مى خواند.
دیگرى گفت:
-به خدا سوگند دروغ مى گوید و او غلام من مى باشد و پدرم وى را به منظور راهنمایى و تعلیم مسائل حج با من فرستاده و او به مال من طمع کرده مرا غلام خود مى خواند تا از این راه اموالم را تصرف نماید.
🔹امیرالمومنین علیه السلام به آنان فرمود: بروید و امشب با هم صلح و سازش کنید و بامدادان به نزد من بیایید و خودتان حقیقت حال را بیان نمایید.
🔹چون صبح شد، امیرالمومنین علیه السلام به قنبر فرمود: دو سوراخ در دیوار آماده کن.
🔹 و آن حضرت علیه السلام عادت داشت همه روزه پس از اداى فریضه صبح به خواندن دعا و تعقیب مشغول مى شد تا خورشید به اندازه نیزه اى در افق بالا مى آمد. آن روز هنوز از تعقیب نماز صبح فارغ نشده بود که آن دو مرد آمدند و مردم نیز در اطرافشان ازدحام کرده مى گفتند:
- امروز مشکل تازه اى براى امیرالمومنین روى داده که از عهده حل آن بر نمى آید!
🔹تا اینکه امام علیه السلام پس از فراغ از عبادت به آن دو مرد رو کرده، فرمود: چه مى گویید؟
آنان شروع کردند به قسم خوردن که من مولا هستم و دیگرى غلام.
🔹حضرت امیرالمومنین على علیه السلام به آنان فرمود: برخیزید که مى دانم راست نمى گویید.
آنگاه به آنان فرمود: سرتان را در سوراخ داخل کنید، و به قنبر فرمود: زود باش شمشیر رسول خدا صلى الله علیه و آله را برایم بیاور تا گردن غلام را بزنم، غلام از شنیدن این سخن بر خود لرزید و بدون اختیار سر را بیرون کشید، و آن دیگر همچنان سرش را نگهداشت.
🔹امیرالمومنین سلام الله علیه به غلام رو کرده، فرمود: مگر تو ادعا نمى کردى من غلام نیستم؟
- آرى، و لیکن این مرد بر من ستم نمود و من مرتکب چنین خطایى شدم!
✔️پس آن حضرت علیه السلام از مولایش تعهد گرفت که دیگر او را آزار ندهد و غلام را به وى تسلیم نمود.
✅ ذِکرُ عَلیُ عَبَادَه
یادآوری فضائل علی عبادت است.
طبق اعلام برخی از علماء، برترین عمل #شب_قدر آشنایی به فضایل امیرالمومنین سلام الله علیه است.
احادیث را نشر دهیم.
👌چند روایت خواندنی و اعجاز امیرالمومنین سلام الله علیه بمناسبت #شب_های_قدر و ایام شهادت مولی الموحدین امیرالمومنین سلام الله علیه #ماه_رمضان
🔰حدیث3⃣
😳 جداکردن دوقولوهای بهم چسبیده (نکته عجیب و بسیار علمی)
👈در زمان خلافت عمر دو کودک به هم چسبیده متولد گردید، یکى زنده و دیگرى مُرده؛
عمر گفت: آنان را با آهن از یکدیگر جدا سازند!!!
اما امیرالمومنین علی علیه السلام دستور فرمودند؛ مرده را دفن کنند و در همان حال زنده را شیر دهند، و چون چنین کردند پس از چند روز بدون آسیبى زنده از مرده جدا شد!!
منبع: مناقب، سروى، ج ۱، ص۴۹۸
✅ذِکرُ عَلیُ عَبَادَه
یادآوری فضائل علی عبادت است.
طبق اعلام برخی از علماء، برترین عمل #شب_قدر آشنایی به فضایل امیرالمومنین سلام الله علیه است.
احادیث را نشر دهیم.
👌چند روایت خواندنی و اعجاز امیرالمومنین سلام الله علیه بمناسبت #شب_های_قدر و ایام شهادت مولی الموحدین امیرالمومنین سلام الله علیه #ماه_رمضان
🔰حدیث3⃣
👌خطبه بدون الف!!!!!
🔹گروهى از اصحاب رسول خدا صلى الله علیه و آله دور هم نشسته و از هر درى سخن مى گفتند گفتگو از حروف الفباء به میان آمد، همگى به اتفاق آراء بر آن شدند که حرف الف بیش از سایر حروف در ترکیب کلمات و جمله بندیها به کار مى رود، در این هنگام امیرالمومنین علیه السلام بپاخاسته و خطبه اى طولانى بدون الف بالبداهه انشاء فرمود...
(((👇خطبه بدون الف در پست بعدی👇)))
✅ذِکرُ عَلیُ عَبَادَه
یادآوری فضائل علی عبادت است.
🔹طبق اعلام علماء، برترین عمل #شب_قدر تحقیقات و مذاکرات علم اسلامی و الهی و کسب معرفت است و برترین علم آشنایی به فضایل امیرالمومنین سلام الله علیه است.
احادیث را نشر دهیم.
👌خطبه بدون الف امیرالمومنین علی علیه السلام:
«🔹حمدت و عظمت من عظمت منته و سبغت نعمته و سبقت رح مته غضبه و تمت کلمته و نفذت مشیئته و بلغت قضیته، حمدته حمد مقر لربوبیته
🔹 متخضع لعبودیته، متنصل من خطیئته، معترف بتوحیده، مؤمل من ربه مغفرة تنجیه، یوم یشغل عن فصیلته و بنیه و نستعینه ون سترشده و نستهدیه و نؤمن به و نتوکل علیه و شهدت له تشهد مخلص موقن و فردته تفرید مؤمن متیقن و وحدته توحید عبد مذعن،
🔹لیس له شریک فى ملکه و لم یکن له ولى فى صنعه، جل عن مشیر و وزیر و عون و معین و نظیر، علم فستر و نظر فخبر و ملک فقهر وعصى فغفر و حکم فعدل، لم یزل و لن یزول لیس کمثله شىء و هو قبل کل شى ء و بعد کل شىء
🔹رب متفرد بعزته متمکن بقوته متقدس بعلوه متکبر بسموه، لیس یدرکه بصر و لیس یحیطه به نظر، قوى منیع بصیر سمیع حلیم حکیم رؤوف رحیم، عجز عن وصفه من یصفه و ضل عن نعته من یعرفه، قرب فبعد و بعد فقرب یجیب دعوة من یدعوه وى رزقه و یحبوه،
🔹 ذو لطف خفى و بطش قوى و رحمة موسعة و عقوبة موجعة، رحمته جنة عریضة مونقة و عقوبته جحیم ممدودة موبقة،
🔹و شهدت ببعثه محمد عبده و رسوله و صفیه و نبیه، و خلیله و حبیبه صلى الله علیه ربه صلوة ت حظیه و تزلفه و تعلیه و تقربه و تدنیه، بعثه فى خیر عصر و حین فترة و کفر و رحمة لعبیده و منة لمزیده، ختم به نبوته و وضح به حجته فوعظ و نصح و بلغ و کدح، رؤؤف رحیم بکل مؤمن، رضى ولى زکى، علیه رحمة و تسلیم و برکة و تکریم من رب غفور رحیم قریب مجیب.
🔹وصیتکم جمیع من حضر بوصیة ربکم و ذکرتکم سنة نبیکم، فعلیکم برهبة تسکن قلوبکم و خشیة تذرى دموعکم و تقیةتنجیکم قبل یوم یذهلکم و یبلیکم، یوم یفوز فیه من ثقلت وزن حسنته و خف وزن سیئته، و لتکن مسئلتکم و ملقکم مسئلة ذل و خضوع و شکر وخشوع و توبة و نزوع و ندم و رجوع ولیغتنم کل مغتنم منکم صحته قبل سقمه و شبیبته قبل هرمه و کبره و فرصته و سعته و فرغته قبل شغله و غنیته قبل فقره و حضره قبل سفره،
🔹 من قبل یهرم و یکبر ویمرض و یسقم و یمله طبیبه و یعرض عنه حبیبه و ینقطع عمره و یتغیر لونه و یقل عقله قبل قولهم: هو موعوک و جسمه منهوک، قبل جده فى نزع شدید و حضور کل قریب و بعید قبل شخوص بصره و طموح نظره و رشح جبینه و خطف عرنینه و سکون حنینه و حدیث نفسه و بکى عرسه و یتم منه ولده و تفرقت عنه عدوه و صدیقه و قسم جمعه وذهب بصره و سمعه و کفن و مدد و وجه و جدد و عرى و غسل و نشف و سجى و بسط له و هیى و نشر علیه کفنه و شد منه ذقنه و قمص وعمم و ودع و سلم و حمل فوق سریره و صلى علیه و نقل من دورمزخرفة و قصور مشیدة و حجر منجدة فجعل فى ضریح ملحود ضیق،
🔹 مرصود بلبن منضود، مسقف بجلمود و هیل علیه عفره و حثى علیه مدره و تحقق حذره و نسى خبره و رجع عنه ولیه و صفیه و ندیمه و نسیبه وتبدل به قریبه و حبیبه فهو حشو قبر و رهین قفر،
🔹یسعى فى جسمه دود قبره و یسیل صدیده على صدره و نحره، یسحق برمته لحمه و ینشف دمه و یرم عظمه حتى یوم حشره و نشره فینشر من قبره و ینفخ فى صدره و یدعى بحشره و نشوره، فثم بعثرت قبور و حصلت سریرة صدور و جیى ء بکل نبى و صدیق و شهید و نطیق و قعد للفصل رب قدیر، بعبده بصیر خبیر فکم من زفرة تعنیه و حسرة تقصیه فى موقف مهیل و مشهد جلیل بین یدى ملک عظیم، بکل صغیرة و کبیرة علیم،
🔹حینئذ یلجم عرقه و یحصره قلقه، عبرته غیر مرحومة و صرخته غیر مسموعة و حجته غیر مقبولة، تنشر صحیفته و تبین جریرته، حیث نظرفى سوء عمله و شهدت عینه بنظره و یده ببطشه و رجله بخطوه وفرجه بلمسه و جلده بمسه و تهدده منکر و نکیر و کشف عن حیث یصیر،
🔹 فسلسل جیده و غلغل ملکة یده و سیق یسحب وحده، فوردج هنم بکرب و شدة و ظل یعذب فى جحیم و یسقى شربة من حمیم تشوى وجهه و تسلخ جلده و تضرب زبنیته بمقدم من حدید یعود جلده بعدن ضجه کجلد جدید، یستغیث فتعرض عنه خزنة جهنم و یستصرخ فلم یجب ندم حیث لم ینفعه ندمه،
🔹 یعوذ برب قدیر من شر کل مصیر ونسئله عفو من رضى عنه و مغفرة من قبل منه، فهو ولى مسئلتى ومنجح ط لبتى فمن زحزح عن تعذیب ربه جعل فى جنته بقربه و خلد فى قصور مشیدة و ملک حور عین و حفدة و طیف علیه بکؤس و سکن حظیرة قدس فى فردوس و تقلب فى نعیم و یسقى من تسنیم وش رب من سل سبیل قد مزج بزنجبیل ختم بمسک، مستدیم للملک،
🔹 مستشعرللسرور و یشرب من خمور فى روض مغدق لیس ینزف عقله، هذه منز لة من خشى ربه و حذر نفسه و تلک عقوبة من عصى منشئه وسولت له نف سه معصیته فهو قول فصل و حکم عدل، قصص قص و وعظ نص، تنزیل من حکیم حمید نزل به روح قدس منیر مبین،
🔹من عند رب کریم على قلب نبى مهتد رشید و سید صلت علیه رسل سفرة، مکرمون بررة، عزت برب علیم حکیم قدیر رحیم، من شر عدو لعین رجیم، یتضرع متضرعکم و یبتهل مبتهلکم و نستغفر رب کل مربوب لى و لکم.
🔹ثم قرأ امیر المؤمنین الآیة الکریمة: «تلک الدار الاْخرة نجْعلها للذین لا یریدون علواً فى الأرض و لا فساداً و العاقبة للمتقین»
ترجمه👇
ترجمه خطبه بدون الف امیرالمومنین علی سلام الله علیه:
«🔹حمد و تعظیم مى کنم خدایى را که منتش بس بزرگ و نعمتش بس فراوان و سرشار است (خدایى که) رحمتش بر غضبش پیشى گرفته و کلماتش به سرحد کمال و تمام رسیده است، اراده اش در همه چیز نافذ و حکمش همگان را فراگیر است.
🔹 او را حمد و ستایش مى کنم همانند حمد و ثناى کسى که به خدایى اش اقرار نموده و در بندگى اش کمال خضوع و خشوع را دارا بوده و از خطاهایش بیزار گشته به یگانگى او معتقد بوده و آرزومند مغفرت نجات بخش او است، در روزى که انسان از فرزند خود غافل و در اندیشه سرانجام خویش مى باشد.
🔹 از او کمک مى طلبیم و درخواست مى کنیم که ما را ارشاد نموده و به راه راست رهنمود نماید و به او ایمان مى آوریم و بر او توکل مى کنیم. شهادت به خداوندى او مى دهم، شهادت خالصانه و از روى یقین و با علم و ایمان او را یکتا مى دانم و چون بنده اى که قلباً اقرار مى کند او را مى ستایم. او در ملک خویش شریک و همتایى ندارد و در آفریدن مخلوقات او را یار و یاورى نیست.
🔹 او برتر از این است که داراى مشاور و وزیر و یاور و معین و یارى کننده و هم نظیر باشد. او مى داند (ولى) پرده پوشى مى کند و مى بیند واز همه چیز آگاه است و مالک و غالب بر همه چیز مى باشد. او معصیت مى شود ولى در مى گذرد و هنگام حکم، به عدالت حکم مى راند. در گذشته و آینده کسى به مانند او نبوده و قبل از همه موجودات و بعد از همه آنها باقى خواهد بود.
🔹 پروردگارى است که در عزت خویش یکتا و با قوت خویش قوى و با برترى خویش در نهایت پاکى و با بلندمرتبگى خود در نهایت کبریایى بسر مى برد. هیچ چشمى او را نمى بیند و هیچ دیده اى او را نمى یابد، او قوى و بلندمرتبه، بینا و شنونده، مهربان و بخشنده مى باشد، وصف کنندگان از وصف او عاجز و عارفانش نسبت به اوصاف او حیران و متحیرند، به همه چیز نزدیک است، دعاى دعاکننده اش را اجابت مى کندو از رزق و عطاى خویش او را بهره مند مى سازد.
🔹او داراى لطفى پنهان بوده و سختگیرى نیرومند مى باشد، داراى رحمتى وسیع و عذابى دردناک است، رحمتش بهشت پهناورى است بسیار خوشایند و عذابش دوزخى است بى پایان و نابودکننده.
🔹و شهادت مى دهم به بعثت و رسالت محمد عبد و رسول و برگزیده و نبى و حبیب و دوست او که درود خدا بر او باد؛ درودى که او را بهره مند و به بالا و قرب خویش نزدیک گرداند. خداوند او را در بهترین عصر برانگیخت، هنگامى که هیچ پیامبرى در میان نبوده و کفر همه جا را فرا گرفته بود و این بعثت براى رحمت بر بندگانش و عطاى نعمتى بیشتر، صورت پذیرفت.
🔹 خداوند او را خاتم پیامبران قرار داده و به سبب او حجتش را بر همگان آشکار ساخت و پیامبر نیز دستورات الهى را به مردم ابلاغ و در این راه سعى و کوشش بسیار نمود. نسبت به هر مؤمنى دلسوز و مهربان و بخشنده ودر عین حال مورد رضاى خداوند بود و نسبت به بندگان او سرپرستى پاک و پاکیزه بود.
🔹 سلام و برکت و تکریم خداوند بخشنده مهربان و نزدیک و اجابت کننده بندگان بر او باد. اى کسانى که در حضور من هستید شما را توصیه مى کنم به آنچه که خداوند شما را به آن توصیه کرده است و سنت پیامبران را به شما گوشزد مى کنم، بیم و ترس از خداوند را به گونه اى در دل خویش جاى دهید که اشکتان را از دیدگان جارى سازد و تقوایى پیشه کنید که نجات بخش شما در روزى باشد که آن روز، شما را از همه چیز فارغ نموده و تنها به خویش مشغول ساخته و به بلاهاى بسیار گرفتار مى سازد، روزى که رستگار و خوشبخت مى شوند کسانى که خوبى هاى آنان بیشتر و بدى هاى آنان کمتر بوده است.
🔹درخواست شما از خداوند و تمجید شما نسبت به او باید با کمال ذلت خضوع و سپاسگزارى و خشوع و توأم با توبه و دورى از معصیت و پشیمانى و بازگشت از گناه باشد. هر یک از شما باید سلامتى خویش را قبل از بیمارى و جوانى خویش را قبل از پیرى و بزرگسالى و دارایى خویش را قبل از نادارى و آسایش خویش را قبل از گرفتارى و زندگى خویش را قبل از مرگ دریافته و غنیمت شمارد
🔹(آرى باید غنیمت شمارد) قبل از این که پا به سنین بالا و پیرى بگذارد و به بیمارى و دردى مبتلا گردد که طبیب از او دلتنگ شده و دوست از او روگردان گشته و رشته عمر او قطع و عقل او دگرگون گردد (باید فرصت را غنیمت شمارد) قبل از این که به او گفته شود: گرفتار تب شدید و جسمى ضعیف شده است (باید فرصت را غنیت شمارد) قبل از این که به حالت جان دادن بیفتد و بستگان دور و نزدیک به کنارش بیایند و دیده اش مبهوت شود و نظرش به بالا خیره گردد و عرق مرگ بر پیشانى اش بنشیند و بینى اش خمیده و صدایش قطع و با خویش به سخن بپردازد (در این هنگام است که) همسرش بر او گریان شده و فرزندانش یتیم گشته ودشمن و دوستش از او جدا گردیده و آنچه را که جمع کرده بود بین دیگران تقسیم شده است (در این هنگام است که) چشم و گوشش از کار افتاده و او را به سوى قبله خوابانده و لباس هایش را از تن بیرون