‌🔹مداحی در دل مقاومت ۷ نوحه از مداح لبنانی؛ حسین خیرالدین پی‌نوشت: نوحه‌ها توسط «بافتار» ترجمه شده‌اند. 🔺رسانه بافتار 🆔https://eitaa.com/joinchat/4285857982C557b3c5b35 ‌

🔹فیلمی از او منتشر شده که در صحن حرم امیر‌المومنین (ع) از فراق دوستانی شِکوه می‌کند که دوشادوش هم در هیئت سینه می‌زدند و امسال در بینشان نیستند؛ آن‌ها شهید شده‌اند. از «حسین خیرالدین»؛‌ مداح لبنانی و هیئت «روضتین» حرف می‌زنیم. 🔹حسین خیر‌الدین، مداحی که هیئت «روضتین»، محل اصلی حضور اوست و چند سالی‌ست که اجرا‌های پرشورش، گرما‌بخش هیئت‌های لبنانی شده است. هیئت «روضتین» بیروت توسط فرماندهان بزرگ ح.ز.ب‌اللّه تأسیس شده و از دل همین هیئت، تاکنون شهیدان بسیاری تربیت شده‌اند. 🔹خیر‌الدین را شاید در هیئت‌های ایرانی دیده باشید. در چند سال اخیر تعاملش با ایران و مداحان ایرانی زیاد شده و به هیئت‌های مختلفی در ایران نیز دعوت می‌شود. همچنان که خودش نیز بارها میزبان مداحان ایرانی مانند میثم‌ مطیعی، مهدی رسولی و حسین طاهری در بیروت بوده است. در گذشته شاهد اتصال و پیوندِ آیینی و فرهنگی بین هیئت‌های ایرانی با هیئت‌های عراقی بوده‌ایم و این بار شاهد این داستان در بین هیئت‌های ایرانی و لبنانی هستیم. 🔹ارتباط و تعامل خیرالدین با فرهنگ عزاداری ایرانی در حدی است که تأثیر آن در سبک و اجرای نوحه‌هایش ظهور پیدا کرده. خیرالدین از نغمه‌ نوحه‌های ایرانی برای آثارش استفاده می‌کند. ترکیب این ملودی‌ها با شعر و لحن عربی، حظ دیگری از آن نغمه‌ها ساخته است. او نشان داده که می‌تواند حماسه را آن‌طور که شایسته حماسه‌خوانی است اجرا کند در حالی که از پس اجرای نوحه‌های احساسی نیز بر‌می‌آید. 🔹پس از طوفان‌الاقصی و با آغاز جنگ در جنوب لبنان با رژیم صهیونیستی، جلسه روضتین رنگ دیگری به خود گرفت؛ به‌طوری‌که دکور محرم امسال نیز به همین مسئله اختصاص پیدا کرد. میکائیل براتی گرافیست و تصویرساز ایرانی، دکور امسال روضتین را به سبک «دیجیتال‌پینت» طراحی کرد. او ترکیب جنگ عاشورا و جنگ امروز لبنان را در آن به تصویر کشیده است که بخشی از آن را در طرح جلد این فرسته می‌بینید. 🔹مداحی خیرالدین در هنگامه جنگ با رژیم صهیونیستی برای ما یادآور آهنگران است در هشت سال دفاع مقدس. جالب است که او رجزی هم‌نغمه با «ای لشکر صاحب زمان» نیز در روزهای پس از طوفان‌الاقصی خوانده است. گویی خیر‌الدین‌ها پا جای پای آهنگران‌ها و اکبر شریعتی‌ها گذاشته‌اند در میدان مقاومت. 🔹فرسته حاضر ۷ برش از نوحه‌ها و رجز‌های حسین خیرالدین است. موضوعات متفاوت در نوحه‌ها نشان‌گر توجه این مداح به مسائل سیاسی جهان اسلام است. امید داریم که تعاملات فرهنگی بین کشور‌های جهان اسلام بیش از پیش باد. 🔺رسانه بافتار 🆔https://eitaa.com/joinchat/4285857982C557b3c5b35

سفر الی الله ۹ مداحی خاطره‌انگیز اربعینی اربعین هر سالی، رنگ‌وبوی مخصوص خودش را دارد؛ حتی آن سالی که کرونا هست و امکان زیارت وجود ندارد. یکی از چیزهایی که اربعین هر سال را متفاوت از سال‌‌های دیگر می‌کند، مداحی‌ مشهور آن سال است. مداحی‌های اربعینی، بیش از مادحینشان مشهور می‌شوند و در موکب‌ها و در طریق شنیده می‌شوند. مداحی‌ در واقع یکی از هنرهای دینی است که می‌تواند باعث تقویت ارتباطات میان‌فرهنگی شود. هر سال در عراق، یک مداحی انتخاب می‌شود و به‌عنوان مداحی «مشایه»‌ در موکب‌ها منتشر می‌شود. شهرت این مداحی‌ها در هر سال به قدری‌ست که گویی یک شعار است که به‌صورت مردمی انتخاب شده و در طول راه پخش می‌شود؛ البته مداحی‌های خاطره‌انگیز چیزی بیشتر از این‌هاست. مداحی خاطره‌انگیز اربعینی مثل مداحی محمدحسین پویانفر در زمان کرونا، می‌تواند یادآور دوری از امام هم باشد. مداحی‌های خاطره‌انگیز، تلفیقی از مداحی‌های ایرانی و عراقی است. مداحی‌هایی که هرکدامشان خاطرات شیرینی را به‌یادمان می‌آورند. پ.ن:‌ عکس روی جلد، هیئت میثم مطیعی در سال گذشته است که در عمود ۲۰۲ مسیر نجف‌ به کربلا برپا شده است. 🔺رسانه بافتار 🆔https://eitaa.com/joinchat/4285857982C557b3c5b35

فلسطین؛ یک کربلا غم و اندوه پیوند عاشورا و مقاومت در شعر جهان عرب 🔺رسانه بافتار 🆔https://eitaa.com/joinchat/4285857982C557b3cا5b35

یکی از وجوه جالب در اشعار شاعران جهان عرب، فراخواندن شخصیت‌های دینی است. این موضوع وقتی جالب‌تر می‌شود که شاعران اهل سنت هم از اهل بیت در شعرشان سخن می‌گویند. این یک توجه ساده نیست. شاید بخشی از این احساس نزدیکی آن‌ها به اهل بیت، به این خاطر باشد که با هیچ‌یک از شخصیت‌های تاریخی دیگر نمی‌توانند به این اندازه احساس همدردی کنند. در میان شخصیت‌های شیعه، شعر این شاعران جهان عرب بیش از همه با کربلا و امام حسین انس دارد. این نزدیکی به‌گونه‌ای است که اگر تحقیق نکنیم و ندانیم شاعر آن یک اهل سنت است، شاید به سختی متوجه این قضیه شویم. شاعران جهان عرب هم مثل شاعران فارسی‌زبان، فلسطین را آینده‌دار کربلا می‌دانند. شاعران ایران بسیاری هم از کربلای غزه سخن گفته‌اند. برای مثال میلاد عرفان‌پور، رباعی‌سرای مشهور، چندین رباعی در این خصوص دارد که در بیت پایانی یکی از آن‌ها گفته است: «از غزه صدای العطش می‌آید یاران حسین را خبر باید کرد». اشعار بسیاری در این‌باره وجود دارد که ترجمه‌ٔ مناسبی از آن‌ها مانند کارهای «مظفر النواب»‌ در دسترس نیست. به همین خصوص، دسترسی به آن‌ها کمی سخت است. همچنین ترجمهٔ شعر، خود مشکلی عظیم است که از زیبایی شعر می‌کاهد. با این‌حال در این فرسته (پست)‌ به سراغ برخی از این اشعار رفته‌ایم. اشعاری از مهمترین شاعران عرب مانند نزار قبانی که پیوند عاشورا و مقاومت را بسیار در شعر خود نشان داده است. در ادامه بخشی از قصیدهٔ «سمفونی پنجم جنوب» را با ترجمهٔ عبدالرضا رضایی‌نیا می‌خوانیم: «دریا متنی آبی است که به دستان «علی» نوشته می‌شود، و «مریم» - همه شب - بر شن می‌نشیند، چشم به را «مهدی» می‌ماند و گلی را می‌چیند که از سرانگشت کشتگان می‌دمد و «زینب» سلاح را در جامه پنهان می‌سازد و ترکش‌ها را جمع می‌کند و برای مردگانی اسلحه می‌برد که درون آینه منزل کرده‌اند!» 🔺رسانه بافتار 🆔https://eitaa.com/joinchat/4285857982C557b3cا5b35

‌هم‌صدا با اربعین منتخب سرودهای اربعینی «سرود» در موقعیت‌های جمعی مجال خلق شدن دارد؛ مثل سرود صبحگاه، سرود پایانی هیئت، سرودهای ملی، سرود انقلاب‌ها، سرود نظامی و... . راهپیمایی اربعین هم جزو زیباترین و مهمترین موقعیت‌های جمعی است که باید برای آن سرود خوانده می‌شد. به همین جهت، حوزه هنری در سال ۱۳۹۷ آلبومی را تولید کرد که علی رغم قوی‌بودن اثر، مشهور نیست. آلبوم «هم‌صدا با اربعین» آلبومی جامع با موضوع اربعین است. آلبومی که حاصل تلاش گروهی حرفه‌ای بوده است. این آلبوم با همکاری ۱۲ گروه سرود از سراسر ایران ضبط شده است. مدیرتولید این کار «میلاد عرفان‌پور» و میکس و مسترینگ آن توسط «آرمان مهربان» صورت گرفته است. در این مجموعه، از اشعار «محمدمهدی سیار»، «محسن رضوانی»، «مهدی جهاندار» و... استفاده شده است. #سرود #اربعین #سرود_اربعین #سرود_اربعینی #سرود_مذهبی #اربعین #میلاد_عرفانپور #محسن_رضوانی #محمدمهدی_سیار #رضا_یزدانی 🔺رسانه بافتار 🆔https://eitaa.com/joinchat/4285857982C557b3c5b35