بسم الله
#برشی_از_نامه31_به_انتخاب_شما، شماره14
(انتخاب جناب آقای روح الله محبوبی)
يا بني اجعل نفسک ميزانا فيما بينک و بين غيرک
فاحبب لغيرک ما تحب لنفسک
و اکره له ما تکره لها
و لا تظلم کما لا تحب ان تظلم
و احسن کما تحب ان يحسن اليک
و استقبح من نفسک ما تستقبحه من غيرک
و ارض من الناس بما ترضاه لهم من نفسک
و لا تقل ما لا تعلم و ان قل ما تعلم
و لا تقل ما لا تحب ان يقال لک
ترجمه دشتی
اى پسرم نفس خود را ميزان ميان خود و ديگران قرار ده
پس آنچه را كه براى خود دوست دارى براى ديگران نيز دوست بدار
و آنچه را كه براى خود نمی پسندى، براى ديگران مپسند
ستم روا مدار، آنگونه كه دوست ندارى به تو ستم شود
نيكوكار باش، آنگونه كه دوست دارى به تو نيكى كنند
و آنچه را كه براى ديگران زشت می دارى براى خود نيز زشت بشمار
و چيزى را براى مردم رضايت بده كه براى خود می پسندى
آنچه نمی دانى نگو، گر چه آنچه را می دانى اندك است
آنچه را دوست ندارى به تو نسبت دهند، درباره ديگران مگو
@banahjolbalaghe
بسم الله
#اهمیت_نامه31_نهج
امیرالمومنین ع خود در جای جای این نامه بر اهمیت آن تاکید فرمودهاند؛
از جمله:👇
👈نوشتهاند که هرچند با تاریخ بشریت زندگی نکردهاند اما در کردار و اخبار و آثار پیشینیان چنان اندیشیدهاند که گویا یکی از آنان بودهاند بلکه اصلا گویا با آنان زیستهاند و حالا زندگی آنان را دقیق بررسی کرده و چکیده آن را برای فرزندشان انتخاب کرده و در این نامه عرضه کردهاند.
👈در جای دیگری تاکید کردهاند که در این نامه والد شفیقی هستند که همه تلاش خود را برای ادب کردن فرزند به کار گرفتهاند (وَ رَأَيْتُ حَيْثُ عَنَانِي مِنْ أَمْرِكَ مَا يَعْنِي الْوَالِدَ الشَّفِيقَ وَ أَجْمَعْتُ عَلَيْهِ مِنْ أَدَبِكَ)
👈در جای دیگر از مخاطب نامه خواستهاند که با دقت و تأمل، نامه را مورد فهم قرار دهد (تفهم وصیتی)
👈#سید_بن_طاووس در فرجام کتاب المحجه خطاب به فرزندش نوشته است: به خاطرم رسید این کتاب را به نامهای ختم کنم که پدرت امیرالمومنین ع (که صاحب علم الکتاب بود) به فرزند عزیزش نوشته همان رسالهای که برای شیعیانش بر جای نهاده... این رساله از نظر در برداشتن سعادت دین و دنیا جامعترین رساله است.
👈#مجلسی در بحار ابتدا نسخه سید ابن طاووس را نقل کرده سپس قبل از آنکه نسخه تحف العقول را نقل کند، نوشته است: «ابن شعبه این نامه را در تحف با کمی اختلاف نقل کرده میخواهم این نامه را از نسخه او هم نقل کنم زیرا این نامه مُشک است که من هر گاه خواندن آن را تکرار کردهام بوی خوشی از آن وزیده است!»
👈عسگری در زواجر گفته است: اگر قرار بود سخنی را با طلا بنویسند، آن سخن همین نامه بود.
#مناسبتی، شماره10
@banahjolbalaghe
بسم الله
با عرض خیر مقدم به محضر مبارک اعضای جدید کانال
به عرضشان میرسانم که در هفته جاری انتشار پست فوق 👆👆( #اهمیت_نامه31_نهج ) موجب شد که به پیشنهاد یکی از عزیزان، از اعضای محترم بخواهیم هر کدام برشی از نامه 31 را انتخاب و به (@Ashaiery) بفرستند تا در کانال به اشتراک نهاده شود.
استقبال دوستان موجب شد این هفته برنامه ثابت کانال کمی تغییر یابد.
انشاالله از اواخر هفته بر اساس برنامه ثابت کانال، پیش خواهیم رفت.
بسم الله
#برشی_از_نامه31_به_انتخاب_شما، شماره15
(انتخاب جناب آقای محی الدین قویدل)
فَإِنَّمَا أَهْلُهَا كِلاَبٌ عَاوِيَهٌ وَ سِبَاعٌ ضَارِيَهٌ يَهِرُّ بَعْضُهَا عَلَي بَعْضٍ وَ يَأْكُلُ عَزِيزُهَا ذَلِيلَهَا وَ يَقْهَرُ كَبِيرُهَا صَغِيرَهَا
ترجمه
همانا دنيا پرستان سگانند عوعو كنان، و درندگانند در پي صيد دوان. برخي را برخي بد آيد، و نيرومندشان ناتوان را طعمه خويش نمايد، و بزرگشان بر خرد دست چيرگي گشايد.
@banahjolbalaghe
بسم الله
◼️◼️عيون أخبار الرِّضا عن إبراهيمَ بنِ العبّاسِ:
📢 ما رَأيتُ أبا الحَسَنِ الرّضا...تَفَلَ
وَ لا رَأيتُهُ يُقَهقِهُ في ضِحكِهِ قَطُّ بَل كانَ ضِحكُهُ التَّبَسُّم
وَ كانَ إذا خَلا وَ نَصَبَ مائِدَتَهُ أجلَسَ مَعَهُ عَلى مائِدَتِهِ مَماليكَهُ وَ مَواليهِ حَتَّى البَوّابَ السّائِس.
ترجمه✍
هرگز نديدم كه امام رضا ع... آب دهان بيندازد ،
و يا هنگام خنديدن قهقهه سر دهد ، بلكه خنده اش تبسّم بود .
هرگاه سفره اش را پهن مى كرد غلامان و خدمتكاران خود و حتى دربان [و] مِهتر اسبان را با خود سر سفره مى نشاند .
میزان الحکمه
#مناسبتی #امام_رضا
@banahjolbalaghe
بسم الله
#برشی_از_نامه31_به_انتخاب_شما،شماره 17
(انتخاب جناب آقای امیدرضا بصیری)
آقای اصغر طاهرزاده شرح مفصلی📖 بر نامه 31 هج البلاغه نوشتهاند، تحت عنوان «فرزندم این چنین باید بود» در دو جلد که فایل هر دو جلد از لینکهای زیر قابل دانلود کردن است.⬇️⬇️⬇️
http://lobolmizan.ir/book/1440/فرزندم-اینچنینید-(شرح-نامه-31-نهج-البلاغه)---جلد-اول
http://lobolmizan.ir/book/1199/فرزندم-اینچنینید-(شرح-نامه-31-نهج-البلاغه)---جلد-دوم
@banahjolbalaghe
بسم الله
یکی از درخشانترین بیانات در باب امامت، روایت مفصلی است که از امام رضا ع در جوامع روایی نقل شده است.
بزرگان مطالعه و دقت در فرازهای آن را اکیدا توصیه می کنند.
متن و ترجمه این حدیث در دو فایل زیر قابل دسترسی است
@banahjolbalaghe
⬇️⬇️⬇️👇👇⬇️👇👇⬇️⬇️⬇️