يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَنْ يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ ۖ وَإِنْ يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَا يَسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ ای مردم (مشرک کافرمثلی زده شده بدان گوش فرا دارید (تا حقیقت حال خود بدانید)آن بتهای جماد که به جای خدا (معبود خودمی‌خوانید هرگز بر خلقت مگسی هر چند همه اجتماع کنند قادر نیستند، و اگر مگس (ناتوانچیزی از آنها بگیرد قدرت بر باز گرفتن آن ندارند، (بدانید کهطالب و مطلوب (یعنی بت و بت‌پرست یا عابد و معبود یا مگس و بتانهر دو ناچیز و ناتوانند. مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ این مشرکانمقام خدا را آن گونه که شایسته اوست نشناختند، (و گرنه جماد ناتوانی را خدا نمی‌خواندندخدا ذاتی است بی‌نهایت توانا و بی‌همتای شکست ناپذیر.