هدایت شده از مزرعه اسطوخودوس بانستد
آوازهایی که مادرم به من آموخت ، دیربازیست که ناپدیدند؛
اشک های او اما هرگز از پلکهایش نچکیدند.
اینک به کودکانم من ، نغمه های موزون را از دل آن اشکها می آموزم ،
از گنجِ یادهای سرازیر.
-آنتونین دورژاک