این کار چنارک رو دیشب توی اینستاگرام منتشر کردم و صبحش پاشدم و دیدم که چه‌قدر بهش لطف داشتین. ممنونتونم.
سلام!
حال‌تون چطورههه⭐️؟
راستش من این یه ماه اخیر رو همه‌ی کانال‌هام در همه‌جا رو ول کردم و تمرکز کردم روی پیج اینستاگرام چنارک و از اون‌جایی که توی فعالیت در مجازی، بسیار انسان تک‌بعدی‌ای می‌باشم💅🏻، این‌جا حسابی سکوت و کور شده.
بنابراین با همین آیدیِ این‌جا تو اینستاگرام هم هستیم. =))
از طرفی باید محتوای این مدتِ اینستاگرام چنارک رو هم این‌جا منتقل کنم چون شماها ندیدین‌شون😭.
ولی حالا فعلا به مناسبت شروع October بریم چالش Inktober رو برای نصفه رها کردنش داشته باشیم تا ببینیم چه خواهد شد🦦🔪.
- Inktober 2026
2. RELIC - یادگار
*/برای مادر شهید ماکان نصیری، که از دردانه‌اش تنها یک لنگه کفش به یادگار دارد.
⭐️ @chenaarak
می‌دونم relic بیش‌تر انگار یه حالت عتیقه یا آثار باستانی‌‌طور در نظر داره، اما وقتی این ایده اومد به ذهنم دیگه زیاد به ترجمه‌ش توجهی نکردم و ترجیح دادم این شکلی «باز مانده/یادگار» ترجمه‌ش کنم🚶🏻♀️. پیروی از قوانین صد از صد.