🕊بیا‌ که ‌رنج فراقت ‌برید امان ‌مرا به‌ یمن آمدنت ‌تازه‌کن ‌جهان مرا.. #سلام_امام_زمانم #السلام‌علیڪ‌یابقیة‌الله الّلهُـمَّ‌عَجِّــلْ‌لِوَلِیِّکَـــ‌الْفَـــرَج ✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐✦ سلااااام بر رفقای دوست داشتنی✋️ بندگی هاتون مقبول درگاه حق صبحتون متبرک به نگاه خدا😊 التماس دعای فرج ✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐✦ 🤲الّلهُمَّ‌عَجِّلْ‌لِوَلِیِّکَ‌الْفَرَج🌸 🌱نو+جوان 💫 @d_aftab133

تجدید عهد روزانه با امام زمان (عج) 🤍 #دعای_عهد 🎤علی فانی 🤲الّلهُمَّ‌عَجِّلْ‌لِوَلِیِّکَ‌الْفَرَج🌸 ✦‎‌‌‌჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ✦ 🌱#نوجوان @d_aftab133 https://eitaa.com/joinchat/863633598C2afa0130a5

وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِّن بَعْدِ ضَرَّاء مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌ فِي آيَاتِنَا قُلِ اللّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ و چون مردم را پس از آسيبى كه به ايشان رسيده است رحمتى بچشانيم بناگاه آنان را در آيات ما نيرنگى است بگو نيرنگ خدا سريع تر است در حقيقت فرستادگان [=فرشتگان] ما آنچه نيرنگ می كنيد می نويسند when we let people taste (our) mercy after they had been afflicted by hardship, they devise against our verses. say:

allah is more swift in devising. 

indeed, our messengers (the angels) are writing down whatever you devise. سوره یونس آیه 21 هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَتَّى إِذَا كُنتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُواْ بِهَا جَاءتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءهُمُ الْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّواْ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُاْ اللّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ او كسى است كه شما را در خشكى و دريا می گرداند تا وقتى كه در كشتيها باشيد و آنها با بادى خوش آنان را بب ر ند و ايشان بدان شاد شوند [بناگاه] بادى سخت بر آنها وزد و موج از هر طرف بر ايشان تازد و يقين كنند كه در محاصره افتاده اند در آن حال خدا را پاكدلانه می خوانند كه اگر ما را از اين [ورطه] بر هانى قطعا از سپاسگزاران خواهيم شد it is he who conveys you by land and sea. when you are on board the ship and the ships run with them upon a fair breeze they are joyful. (but when) a strong wind and waves come upon them from every side, and they think they are encompassed, they supplicate to allah, making their religion his sincerely, (saying):

if you save us from this, we will indeed be among the thankful. 

سوره یونس آیه 22 فَلَمَّا أَنجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنفُسِكُم مَّتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَينَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ پس چون آنان را رهانيد ناگهان در زمين بناحق سركشى می كنند اى مردم سركشى شما فقط به زيان خود شماست شما بهره زندگى دنيا را [می طلبيد] سپس بازگشت شما به سوى ما خواهد بود پس شما را از آنچه انجام می داديد باخبر خواهيم كرد but when he has saved them, see how they become wrongfully insolent in the land. people, your insolence is only against yourselves; the enjoyment of this present life, then to us you shall return and we shall tell you what you did. سوره یونس آیه 23 إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاء أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاء فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالأَنْعَامُ حَتَّىَ إِذَا أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ در حقيقت مثل زندگى دنيا بسان آبى است كه آن را از آسمان فرو ريختيم پس گياه زمين از آنچه مردم و دامها می خورند با آن درآميخت تا آنگاه كه زمين پيرايه خود را برگرفت و آراسته گرديد و اهل آن پنداشتند كه آنان بر آن قدرت دارند شبى يا روزى فرمان [ويرانى] ما آمد و آن را چنان در ويده كرديم كه گويى ديروز وجود نداشته است اين گونه نشانه ها[ى خود] را براى مردمى كه انديشه می كنند به روشنى بيان می كنيم this present life is like the water we send down from the sky. the plants of the earth mix with it and from it mankind and cattle eat; then when the earth has become lush and adorned, its inhabitants think they have power over it, our command comes upon it by night or day, and we cause it to be stubble, just as though it had not flourished the day before. in this way we distinguish our verses for those who reflect. سوره یونس آیه 24 وَاللّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلاَمِ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ و خدا [شما را] به سراى سلامت فرا می خواند و هر كه را بخواهد به راه راست هدايت می كند allah invites you to the house of peace. he guides whom he will to a straight path سوره یونس آیه 25 ✨ـ﷽ـ✨ 💠روزے یڪ صفحہ از قرآڹ ڪریم💠 🌹🍃سوره یونس ✨جزء ۱۱ 📖 صفحه ۲۱۱ 💫آیات ۲۱ الی ۲۵ 🌷هرروز به نیت یک شهید ✨شهید امروز شهید گلی

#انوار_هدایت #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س 💫@d_aftab133

#احکام #ماه_رمضان #امسال_عید_مهمان_هستیم #حرمت_میزبان_را_نگه_داریم #تعلیم_تربیت_پایگاه #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س @d_aftab133

💎 شروع نو 🌿 فرصتی که هر سال، برای همه فراهم می‌شود... 😉 شما چه کار نویی را شروع کرده‌اید؟ 💫 نو+جوان؛ انرژی امید ابتکار #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س 🌱 @d_aftab133

#کاردستی #تعلیم_تربیت_پایگاه #علمی_پژوهشی_پایگاه #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س @d_aftab133

#سفر_تا_بیکران #دختران_بهشتی 📗گزارش تصویری از: 🌺محفل انس با قرآن امروز پنجشنبه دهم ماه رمضان با حضور دختران نازنینم و میزبانی شهید محمود قدیری در محضر آیات نورانی سوره مؤمنون آیات ۱تا۱۶که مورد بحث قرار گرفت. که عبارتند از صفات مؤمنین :حضور قلب در نماز، گفتار و کردار بیهوده روی گرداند،اهل ذکاتند،دامنشان پاک هست، مگر برای همسران ، امانتدار و به عهدی که می بندد وفا دارند و همیشه اوقات و شرایط ظاهری نماز مواظبت می کنند و این ها وارثان بهشتند. آیه ۱۲ به بعد مراحل خلقت انسان را متذکر می شود و می‌فرماید سپس همه شما می‌میرید ودوباره روز قیامت برانگیخته می‌شوید. خدایا ما را از مومنان و رستگاران قرار بده امین 🤲🤲 همراه با پذیرایی 🔹پنجشنبه ۲ فروردين ماه 🔹منزل خانم عسگرزاده/اقابابایی #امسال_عید_مهمان_هستیم #حرمت_میزبان_را_نگه_داریم #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س @banovan_mahdiyeh

💫بسم الله الرحمن الرحیم💫 ✨با توکل به اسم الله✨ ســـلام صبحتون بخیر🌺 براتون شنبه ای عالی پر از لطف و رحمت الهی پر از خیر و برکت وسلامتی به دور از غصه وغم آرزومندم شروع روزتون پراز بهترینها 🤲الّلهُمَّ‌عَجِّلْ‌لِوَلِیِّکَ‌الْفَرَج🌸 🌱نو+جوان 💫 @d_aftab133

تجدید عهد روزانه با امام زمان (عج) 🤍 #دعای_عهد 🎤علی فانی 🤲الّلهُمَّ‌عَجِّلْ‌لِوَلِیِّکَ‌الْفَرَج🌸 ✦‎‌‌‌჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ✦ 🌱#نوجوان @d_aftab133 https://eitaa.com/joinchat/863633598C2afa0130a5

لِّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ وَلاَ يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلاَ ذِلَّةٌ أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ براى كسانى كه كار نيكو كرده اند نيكويى [بهشت] و زياده [بر آن] است چهره هايشان را غبارى و ذلتى نمی پوشاند اينان اهل بهشتند [و] در آن جاودانه خواهند بود for those who do good is a fine reward and a surplus. neither dust nor shame shall cover their faces. those are the companions of paradise in it they shall live for ever. سوره یونس آیه 26 وَالَّذِينَ كَسَبُواْ السَّيِّئَاتِ جَزَاء سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَّا لَهُم مِّنَ اللّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ و كسانى كه مرتكب بديها شده اند [بدانند كه] جزاى [هر] بدى مانند آن است و خوارى آنان را فرو می گيرد در مقابل خدا هيچ حمايتگرى براى ايشان نيست گويى چهره هايشان با پاره اى از شب تار پوشيده شده است آنان همدم آتشند كه در آن جاودانه خواهند بود as for those who have earned evil deeds, evil shall be recompensed with its like. abasement will cover them, they shall have none to defend them from allah as though their faces were covered with parts of the blackness of night. those, they are the companions of the fire, in it they shall live for ever. سوره یونس آیه 27 وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُواْ مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَآؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ و [ياد كن] روزى را كه همه آنان را گرد می آوريم آنگاه به كسانى كه شرك ورزيده اند می گوييم شما و شريكانتان بر جاى خود باشيد پس ميان آنها جدايى می افكنيم و شريكان آنان می گويند در حقيقت شما ما را نمی پرستيديد and on the day when we assemble them all together, we shall say to those who associated (other gods with allah):

go to your place, you and your associates! 

then, we will separate them, and their associates will say (to them):

it was not us that you worshipped. 

سوره یونس آیه 28 فَكَفَى بِاللّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ و گواهى خدا ميان ما و ميان شما بس است به راستى ما از عبادت شما بی خبر بوديم allah is a sufficient witness between us and you, surely, we were heedless of your worship. سوره یونس آیه 29 هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ وَرُدُّواْ إِلَى اللّهِ مَوْلاَهُمُ الْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ آنجاست كه هر كسى آنچه را از پيش فرستاده است می آزمايد و به سوى خدا مولاى حقيقى خود بازگردانيده می شوند و آنچه به دروغ برمی ساخته اند از دستشان به در می رود there, each soul shall prove its past deeds. they shall be restored to allah, their guardian, the true, and that which they forged will escape from them. سوره یونس آیه 30 قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ والأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيَّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللّهُ فَقُلْ أَفَلاَ تَتَّقُونَ بگو كيست كه از آسمان و زمين به شما روزى می بخشد يا كيست كه حاكم بر گوشها و ديدگان است و كيست كه زنده را از مرده بيرون می آورد و مرده را از زنده خارج می سازد و كيست كه كارها را تدبير می كند خواهند گفت خدا پس بگو آيا پروا نمی كنيد say:

who provides for you from heaven and earth, or who owns the hearing and the sight? who brings forth the living from the dead, and the dead from the living? 

who directs the affair? surely, they will say:

allah. 

then say:

then, will you not be fearful? 

سوره یونس آیه 31 فَذَلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلاَلُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ اين است خدا پروردگار حقيقى شما و بعد از حقيقت جز گمراهى چيست پس چگونه [از حق] بازگردانيده می شويد such is allah, your lord, the true. what, is there after truth, anything except error. then how are you turned around (from faith)? ` سوره یونس آیه 32 كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُواْ أَنَّهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ اين گونه سخن پروردگارت بر كسانى كه نافرمانى كردند به حقيقت پيوست [چرا] كه آنان ايمان نمی آورند

so the word of your lord is realized against the evildoers that they do not believe. سوره یونس آیه 33 ✨ـ﷽ـ✨ 💠روزے یڪ صفحہ از قرآڹ ڪریم💠 🌹🍃سوره یونس ✨جزء ۱۱ 📖 صفحه ۲۱۲ 💫آیات ۲۶ الی ۳۳ 🌷هرروز به نیت یک شهید ✨شهید امروز شهیدعلی خلیلی #انوار_هدایت #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س 💫@d_aftab133

#احکام #ماه_رمضان #امسال_عید_مهمان_هستیم #حرمت_میزبان_را_نگه_داریم #تعلیم_تربیت_پایگاه #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س @d_aftab133

💎 دل‌شاد و خندان ⭐️ خصوصیات مهربانانه سال نوی ایرانی ❓ نوروز نوجوان بانشاط در کنار خانواده چگونه است؟ 💫 نو+جوان؛ انرژی امید ابتکار #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س 🌱 @d_aftab133

💠احکام دانش آموزی: شنای اول صبح 🔻برای تعطیلات نوروز رفتیم شمال. مامانم گفت حالا که ماه رمضونه، ده روز خونه عزیزجون می مونیم که روزه هامونم بگیریم. 🔰 از خونه عزیزجون تا ساحل دریا چیزی راه نبود. صبح روز فردا، علی رفته بود لب دریا که شنا کنه، اما وقتی برگشت، مامانم که نگاهش به علی افتاد گفت: وای علی، روزه ات باطله. ❓بچه ها! چرا روزه علی باطله؟ 📎 #احکام_دانش_آموزی 📎 #روزه 📎 #شنا_کردن 📎 #ماه_رمضان #امسال_عید_مهمان_هستیم #حرمت_میزبان_را_نگه_داریم #تعلیم_تربیت_پایگاه #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س @banovan_mahdiyeh

🔰سوالات جزء دوازدهم قرآن کریم در ماه مبارک رمضان 1- خداوند در قرآن، ستمکارترین افراد را چه کسانی معرفی می کند؟ (آیات 8 – 18 سوره هود علیه السلام) الف) کسانی که علناً حدود الهی را نادیده بگیرند. ب) افرادی که به خدا دروغ ببندند ج) کسانی که به خدا و پیامبرانش دروغ ببندند. 2- کدام قوم، هم در این دنیا و هم در آخرت با لعنت بدرقه شده اند؟ (آیات 46 – 61 سوره هود علیه السلام) الف) قوم نوح ب) قوم ثمود ج) قوم عاد 3- گزینه ی صحیح کدام است؟ (آیات 89 – 100 هود) الف) قوم صالح گفتند که اگر به خاطر عشیره ات نبود، تو را سنگسار می کردیم. ب) در روز قیامت فرعون پیشاپیش قومش می رود تا به جهنم وارد می شوند. ج) قوم شعیب با زلزله در خانه هایشان عذاب شدند. 4- انتقاد قرآن به اقوام قبل از اسلام که به عذاب الهی گرفتار شدند، چه بود؟ (آیات 113 – 119 سوره هود علیه السلام) الف) به جرء عده کمی، کسی از فساد نهی نمی کرد ب) به سبب گناه کردن، دلشان سنگ شده بود. ج) در میان خود به یکدیگر ظلم می کردند. 5- برادران یوسف با چه انگیزه ای نقشه قتل یوسف علیه السلام را کشیدند؟ (آیات 5 – 15 یوسف علیه السلام) الف) چون می دانستند یوسف پیامبر علیه السلام می شود و آنها مشرک بودند. ب) برای اینکه توجه پدرشان بیشتر به آنها باشد. ج) چون مادر آنها با یوسف علیه السلام دشمنی داشت. 6 – چه کسی شهادت داد که حضرت یوسف علیه السلام بی گناه است؟ (آیات 21 – 30 یوسف علیه السلام) الف) یکی از خویشان همسر عزیز مصر ب) یکی از دوستان حضرت یوسف علیه السلام ج) یکی از اهالی قصر 7- به چه دلیل یوسف (علیه السلام) چند سال بیشتر را در زندان سپری کرد؟ (آیات 36 – 43 یوسف علیه السلام) الف) چون همسر عزیز مصر دستور داده بود. ب) چون خداوند خواست ؛ برای اینکه یوسف از غیر از خدا چیزی درخواست کرده بود. ج) چون می خواست هنوز عده ای را در زندان دعوت به ایمان کند. #امسال_عید_مهمان_هستیم #حرمت_میزبان_را_نگه_داریم #تعلیم_تربیت_پایگاه #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س @banovan_mahdiyeh

#سفر_تا_بیکران #دختران_بهشت 📒گزارش تصویری از 🍃محفل انس با قرآن امروز جمعه روز ۱۱ ماه رمضان با جمع دختران گلم با میزبانی شهید تقی عسگرزاده در محضر آیات نورانی سوره نور آیات ۲۸تا۳۱ که رهنمون های آیات عبارتند از: بدون اجازه وارد خانه های مسکونی نشوید بعد اجازه با سلام به اهل خانه وارد شوید،و اگر به شما گفته شد برگردید پس برگردید و این برای شما بهتر است ،ای مؤمنین(زنان و مردان )از نگاه های خود وهمچنین دامن های خود را از گناه محافظت کنید، و خانم ها زینت های شما که پیدا نیست آشکار نکنید مثل انگشتر، النگو و....،وگردن ها و سینه خود را بپوشانید مگر برای محرم هایتان(همسر، پدر همسر، برادر، پسر برادر و.....)و پسرانی که ممیز نیستند(خصوصیات زن‌ها آگاه نیستند )محرم می باشند، شما ای مومنان به سوی خدا باز گردید همگی تا رستگار شوید. خداوند ما را یاری بفرما تا احکامت را کامل انجام دهیم امین 🤲🤲 همراه با پذیرایی 🔸جمعه ۳فروردین 🔸منزل عسگرزاده/اقابابایی #امسال_عید_مهمان_هستیم #حرمت_میزبان_را_نگه_داریم #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س @banovan_mahdiyeh

وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُواْ لاَ يَعْقِلُونَ و برخى از آنان كسانی اند كه به تو گوش فرا می دهند آيا تو كران را هر چند در نيابند شنوا خواهى كرد some of them listen to you. but can you make the deaf hear you, even though they cannot understand? سوره یونس آیه 42 ✨ـ﷽ـ✨ 💠روزے یڪ صفحہ از قرآڹ ڪریم💠 🌹🍃سوره یونس ✨جزء ۱۱ 📖 صفحه ۲۱۳ 💫آیات ۳۴ الی ۴۲ 🌷هرروز به نیت یک شهید ✨شهید امروز شهیدعلی عباسیان #انوار_هدایت #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س 💫@d_aftab133

قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ قُلِ اللّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ بگو آيا از شريكان شما كسى هست كه آفرينش را آغاز كند و سپس آن را برگرداند بگو خداست كه آفرينش را آغاز می كند و باز آن را برمی گرداند پس چگونه [از حق] بازگردانيده می شويد say:

is there any (among) your associates who originates creation, then cause it to be revived yet again? 

say:

allah, he originates creation, then revives it yet again. how is it that you are so perverted? 

سوره یونس آیه 34 قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ قُلِ اللّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لاَّ يَهِدِّي إِلاَّ أَن يُهْدَى فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ بگو آيا از شريكان شما كسى هست كه به سوى حق رهبرى كند بگو خداست كه به سوى حق رهبرى می كند پس آيا كسى كه به سوى حق رهبرى می كند سزاوارتر است مورد پيروى قرار گيرد يا كسى كه راه نمی نمايد مگر آنكه [خود] هدايت شود شما را چه شده چگونه داورى می كنيد say:

do any of your partners guide you to the truth? 

say:

allah, he guides to the truth. who then is worthier to be followed he who guides to the truth or he who cannot guide unless he (himself) is guided? what is the matter with you, how then can you judge? 

سوره یونس آیه 35 وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلاَّ ظَنًّا إَنَّ الظَّنَّ لاَ يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا إِنَّ اللّهَ عَلَيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ و بيشترشان جز از گمان پيروى نمی كنند [ولى] گمان به هيچ وجه [آدمى را] از حقيقت بی نياز نمی گرداند آرى خدا به آنچه می كنند داناست most of them follow nothing except conjecture. but conjecture does not help against the truth. allah knows the things they do. سوره یونس آیه 36 وَمَا كَانَ هَذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَى مِن دُونِ اللّهِ وَلَكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لاَ رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ و چنان نيست كه اين قرآن از جانب غير خدا [و] به دروغ ساخته شده باشد بلكه تصديق [كننده] آنچه پيش از آن است می باشد و توضيحى از آن كتاب است كه در آن ترديدى نيست [و] از پروردگار جهانيان است this koran could not have been forged by other than allah. it confirms what was before it; a distinguishing book, in which there is no doubt, from the lord of all the worlds. سوره یونس آیه 37 أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُواْ مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ يا می گويند آن را به دروغ ساخته است بگو اگر راست می گوييد سوره اى مانند آن بياوريد و هر كه را جز خدا می توانيد فرا خوانيد do they say:

he has forged it

. say:

compose one chapter like it, and call upon whom you will, other than allah (to help you), if what you say is true! 

سوره یونس آیه 38 بَلْ كَذَّبُواْ بِمَا لَمْ يُحِيطُواْ بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ بلكه چيزى را دروغ شمردند كه به علم آن احاطه نداشتند و هنوز تاويل آن برايشان نيامده است كسانى [هم] كه پيش از آنان بودند همين گونه [پيامبرانشان را] تكذيب كردند پس بنگر كه فرجام ستمگران چگونه بوده است they have belied that which they did not understand of its knowledge, nor� has its interpretation reached them. those who were before also belied. but see how was the end of the harmdoers. سوره یونس آیه 39 وَمِنهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لاَّ يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ و از آنان كسى است كه بدان ايمان می آورد و از آنان كسى است كه بدان ايمان نمی آورد و پروردگار تو به [حال] فسادگران داناتر است some believe in it, while others do not believe it. your lord knows well the corrupters. سوره یونس آیه 40 وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَاْ بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ و اگر تو را تكذيب كردند بگو عمل من به من اختصاص دارد و عمل شما به شما اختصاص دارد شما از آنچه من انجام می دهم غير مسؤوليد و من از آنچه شما انجام نمی دهيد غير مسؤولم if they belie you, say:

i have my work, you have your work. you are quit of what i do, and i am quit of what you do. 

سوره یونس آیه 41