👇
@daneshvadanestan
#علی_علیزاده نوشت:
برخلاف آلمان، اتریش بعد جنگ جهانی۲ هرگز نازی-زدایی نکرد. والدهایم ر.جمهورش بین ۸۶-۱۹۹۲ عضو نازیها بود و صدراعظم فعلی هم با ائتلاف با «حزب آزادی» که رسما ایدئولوژی نازیسم داشته به قدرت رسیده. خوشحالم ر.جمهور ایران تعارف دیپلماتیک را کنار گذاشت و به این وقاحت اروپایی محکم تودهنی زد
#حمایت_از_کالای_ایرانی
_______
#دانایی_مقدمه_توانایی! وارد شوید!👇
@daneshvadanestan
️ #حسین_دهباشی:
حتی با فرض بعید بستن #تنگه‌هرمز، هنوز ۶۰درصد نفت سعودی و همسایگان‌اش از مسیرهای دیگر می‌گذرد. یعنی قرار است #باب‌المندب و #کانال‌سوئز را هم ببندیم؟ از چه طریق؟ دوستان یمنی و مصری؟
تاسف‌بار است که سیاست‌مداران #تاریخ ندانند، فاجعه‌بار اما اینکه #جغرافیا هم بلد نباشند!
صدالبته ر.جمهور از جنسی دیگر است. تهدید او برای جلوگیری از صدور نفت ...
@daneshvadanestan
👇
@daneshvadanestan
#احمدرضایی_بیضایی نوشت:
ده روز ديگه سالگرد قطعنامه ٥٩٨ هست و باز ميريم كه داشته باشيم بحثهاى كيلوي بر سر جنگ و جام زهر و اين حرفها رو. خداوكيلى امسال يكبار متن پيام تاريخى امام خمينى (ره) رو برداريد بخونيد؛ جواب سؤالاى برجامى تون رو هم پيدا ميكنيد توش.
احمدرضا بیضائی
#حمایت_از_کالای_ایرانی
_______
#دانایی_مقدمه_توانایی! وارد شوید!👇
@daneshvadanestan
👇
@daneshvadanestan
مبادا از غرب برایتان بت بتراشند.
#امام_خمینی (ره):
مبادا اساتید و معلمینی که به وسیله معاشرت ها و مسافرت به جهان به اصطلاح متمدن، جوانان ما را که تازه از اسارت و استعمار رهیده اند، تحقیر و سرزنش نمایند و خدای ناکرده از پیشرفت و استعداد خارجی ها بت بتراشند و روحیه پیروی و تقلید و گداصفتی را در ضمیر جوانان تزریق نمایند.
#امام_خمینی
صحیفه امام؛ جلد21؛ صفحه 96
مورخ: 29 تیر 1367
#حمایت_از_کالای_ایرانی
_______
#دانایی_مقدمه_توانایی! وارد شوید!👇
@daneshvadanestan
@daneshvadanestan
زبان فارسی در برنامه‌های ورزشی
#قسمت_اول
با شروع مسابقات فوتبال جام جهانی در روسیه برنامه‌های مختلفی در این خصوص در شبکه‌های صداوسیما، با رویکردهای گوناگون پخش می‌شود که هریک مخاطبان خاص خود را دارد، اما نکتۀ قابل ذکر دربارۀ این برنامه‌ها زبان مشترک مجریان و گزارشگران و کارشناسان آن‌هاست؛ زبانی که در سال‌های اخیر، علی‌رغم تمام نقدها و راهکارهای کارشناسان حوزۀ زبان، همچنان به استفاده از کلمات بیگانه گرایش دارد و حتی در این مسیر به افراط گراییده است. تا آنجا که برخی از اصحاب ورزش در مواردی کلمات فارسی‌ای را که سالیان متمادی در زبان ورزشی وجود داشته است حذف و معادل بیگانۀ آن را جایگزین کرده‌اند.
این رویکرد واکنش‌های مختلف کارشناسان و علاقه‌مندان به زبان فارسی را در پی داشته است. از آن جمله است گزارش مهرداد خدیر، کارشناس پایگاه تحلیلی ـ خبری عصر ایران. آنچه در ادامه آمده است متن کامل گزارش مذکور، به نقل از این پایگاه خبری است.
مهرداد خدیر: میهمان یا کارشناس چهارشنبه شب برنامۀ عادل فردوسی‌پور، به بهانۀ دیدار دو تیم برزیل و صربستان، مارکو اوکتاویو، سرمربی برزیلی تیم فوتبال ساحلی ایران بود.
مرد برزیلی، به سبب سال‌ها حضور در ایران، تا اندازه‌ای فارسی می‌داند و اصطلاحات زبان فارسی را نیز، حتی وقتی به زبان مادری یا زبان انگلیسی صحبت می‌کند، به کار می‌برد.
به همین خاطر در طول برنامه عادل فردوسی‌پور و محمدرضا احمدی در دقایقی که از هشتگ، مربع، ستاره فارغ می‌شدند از اوکتاویو می‌خواستند کمی هم به فارسی صحبت کند تا با نمک لهجه و گویش او برنامه را بانمک کنند. او البته دست‌آخر به این خواست عمل کرد و جملات پایانی را به فارسی گفت و لبخند بر لب دو مجری نشاند.
اصرار عادل فردوسی‌پور و محمدرضا احمدی به فارسی‌گویی مرد برزیلی اما در حالی بود که گزارشگران فوتبال، امسال به شکل غریب و رهاشده‌ای برای اظهار فضل یا از روی ناآشنایی با ظرافت‌ها و قابلیت‌های زبان فارسی انواع اصطلاحات و کلمات غیرفارسی را به کار می‌‌برند، تا جایی که یکی از گزارشگران یک شب گفت: یک کلین‌شیت دیگه ثبت کرد. بریم یک آیتم فان ببینیم… یک سیو عالی، ایران می‌تونه کام‌بک کنه و… .
احتمالاً تصور می‌کنید نویسندۀ این متن مته به خشخاش می‌گذارد و می‌گویید در این وانفسای قیمت دلار و طلا و کابوس ترامپ که از سیزدهم آبان می‌خواهد کل نفت ما را تحریم کند و دستمان را اساسی بگذارد در پوست گردو حالا چرا گیر داده‌ایم به استفاده از کلماتی چون: تایمینگ، کات‌بک، کلین‌شیت، شوآف و مانند این‌ها در گزارش‌های فوتبال و شاید تصور کنید اتفاقاً هرچه از این اصطلاحات بیشتر استفاده شود یعنی طرف باسوادتر است.
مشکل اما این است که اتفاقاً کسانی که دایرۀ واژگان محدودتری دارند قادر به برگرداندن نیستند و اگر عادل فردوسی‌پور انگلیسی تدریس می‌کند استادی هم با ۱۰۰ درجه بالاتر از او یک مؤسسۀ آموزش هم‌زمان را اداره می‌کند با این تفاوت و امتیاز که سعدی را نیکو می‌شناسد و هرچند مثل بلبل انگلیسی صحبت می‌کند اما وقتی هم فارسی حرف می‌زند و می‌نویسد تنها فارسی است و لابه‌لای آن انگلیسی نمی‌ریزد. نام این استاد را هم البته باید ذکر کرد که دکتر رضوانی دهاقانی است و به قدری در کار خود جدی است که تا طرف سعدی خواندن را درست نداند مدرک ترجمۀ هم‌زمان به دست او نمی‌دهد.
دلار و طلا و کابوس بازگشت تحریم‌ها همه به جای خود؛ موضوع این گفتار اما اصرار دو مجری فوتبال به مربی برزیلی تیم ساحلی برای فارسی حرف زدن است تا از بامزگی برخی کلمات او لحظاتی بخندند. حال‌آنکه اتفاقاً آن‌که باید فارسی سخن بگوید خود ایشان‌اند.
اگر حالا به‌جای گلر می‌گوییم دروازه‌بان، به‌جای فول می‌گوییم خطا و به‌جای لاین‌‌کیپر از اصطلاح کمک‌داور یا خط‌نگه‌دار استفاده می‌کنیم به‌خاطر نسل قبلی گزارشگران است که لغات بیگانه را با خاک‌انداز نمی‌ریختند وسط گزارش.
گزارشگر به «زیدان» می‌گوید زیزو حال‌آنکه زیدان برای ما نامی آشناست و در فرهنگ خودمان هم از اصطلاح زید و عمرو استفاده می‌کنیم. یا همین «خدیرا» که در واقع «خضیرا» بوده و ما که حرف «ض» را نباید «دال» تلفظ کنیم.
کلماتی چون گل و فوتبال البته جا افتاده‌اند و مانند دکتر کزازی نمی‌توانیم به‌جای فوتبال از واژه «توپان» استفاده کنیم (در گروه مرگ ایران جا گرفت/ کارِ توپان این زمان بالا گرفت). جالب اینکه واژگانی چون فوتبالیست و گلر را هم ما ساخته‌ایم و فوتبالیسم نداریم که فوتبالیست داشته باشیم یا گل‌کیپر بود و ما گلر گفتیم و بعد به دروازه‌بان تصحیح کردیم. اما برای واژگان دیگر هیچ ضرورتی ندارد این‌همه اصطلاح نامأنوس به کار بریم.
_______
#دانایی_مقدمه_توانایی! وارد شوید!👇
@daneshvadanestan
👇
@daneshvadanestan
زبان فارسی در برنامه های ورزشی
#قسمت_دوم
تا عادل فردوسی‌پور می‌گوید: کلین‌شیت، پشت سر او بقیه هم می‌گویند. اما برای واژگان دیگر هیچ ضرورتی ندارد این‌همه اصطلاح نامأنوس به کار بریم. یا چون تا عادل فردوسی‌پور می‌گوید: کلین‌شیت، پشت سر او بقیه هم می‌گویند. یا چون
تکیه‌کلام او «عجیب و غریب» است و در هر برنامه صد بار می‌گوید «عجیب و غریب» محمدحسین میثاقی هم در جام جهانی روسیه در هر گزارش از پشت درهای بسته و فنس‌ها (چون ظاهر‌اً کارت ورود نداشته و از کوی و خیابان گزارش تهیه می‌کند) چند بار می‌گوید عجیب و غریب! حالا باز عجیب و غریب مثل کام‌بک و کلین‌شیت، عجیب و غریب نیست، اما به‌کارگیری واژگان دیگر هیچ ضرورتی ندارد و اتفاقاً از دایرۀ محدود واژگان به‌کارگیرندگان آنان حکایت می‌کند وگرنه چرا مجید وارث، بهترین گزارشگر فوتبال، که ۳۰ سال است در استرالیا زندگی و کار رسانه‌ای می‌کند باز هم در گزارش‌های خود بیشترین واژگان فارسی را به کار می‌برد.
عادل را البته شخصاً دوست دارم. کیست که بتواند انکار کند او برای خود برند شده و چه بچۀ لوس صداوسیما لقب بگیرد و چه هر عنوان دیگر، با فوتبال رسانه‌ای گره خورده است.
دربارۀ مجری دیگر نظر خاصی ندارم، چون سرگرم هشتگ، مربع و ستاره و قرعه‌کشی و مسابقات بخت‌آزمایی است. اما اگر به‌جای اصرار به مربی ساحلی برای فارسی حرف زدن خودشان هم کمی فارسی حرف بزنند، چند تا اصطلاح تازه یاد بگیرند، گاهی هم به تارنمای فارسی انجمن سر بزنند تا با ناب‌ترین واژگان فارسی که به‌جای عربی هم می‌توان به کار بست چه رسد به انگلیسی، آشنا شوند، بد نیست. خیلی هم خوب است.
http://www.apll.ir/?p=2943
#حمایت_از_کالای_ایرانی
_______
#دانایی_مقدمه_توانایی! وارد شوید!👇
@daneshvadanestan
👇
@daneshvadanestan
#علیرضا_زاکانی نوشت:
بازدید بازرسان آژانس بین‌المللی از دانشگاه علم و صنعت، شکستن مرزهای استقلال کشور و ورودبه حیطه علم وفن آوری و آغاز تجاوزبه حریم استاد ودانشجوست.
باید مراقب خرابکارای و ترور دانشمندان کشور بود و از زمینه سازان این بازرسی غیرقانونی و قبول این ذلت و خواری در هر موقعیتی بازخواست کرد.
علیرضا زاکانی
#حمایت_از_کالای_ایرانی
_______
#دانایی_مقدمه_توانایی! وارد شوید!👇
@daneshvadanestan
👇
@daneshvadanestan
وقتی #روحانی میگه بسته پیشنهادی اروپا نا امیدکننده است برا چی شما تیترای خلاف واقع میزنید؟ چرا به آرزوهاتون جنبه خبری میدید؟
روزنامه شرق با اون همه بی شرافتیش لااقل تیتر "امضای کری تضمین است" رو از خودش نزد!
مجید قربانی
#حمایت_از_کالای_ایرانی
_______
#دانایی_مقدمه_توانایی! وارد شوید!👇
@daneshvadanestan
👇
@daneshvadanestan
وزیر امور خارجه سوئد از رژیم صهیونیستی خواست به محاصره نوار غزه پایان دهد
🔹 وی گفت اسرائیل باید به محاصره خود علیه نوار غزه پایان دهد، گذرگاه‌های مرزی را باز کند و زمینه ورود کمک‌های پزشکی و غذایی به این منطقه را فراهم کند.
#حمایت_از_کالای_ایرانی
_______
#دانایی_مقدمه_توانایی! وارد شوید!👇
@daneshvadanestan