💠کلمات پر کاربرد زبان عربی به لهجه عراقی
👈 در ایام اربعین در کربلا به دردتان میخورد.
🔸آن را ذخیره کنید🔹
💠فارسی : گذرنامه - پاسپورت
✅العربية : جَواز - باسبورت
💠فارسی : گذرنامه ها
✅العربية : جَوازات
💠فارسی : گذرنامه ات رو بده
✅العربية : إنْطِني جَوازَك
💠فارسی : بگذار ببینم - نگاه کنم
✅العربية : خلّي أشُوف
💠فارسی : ويزا
✅العربية : فيزَة
💠فارسی : كجاست؟
✅العربية : وِين
💠فارسی : سرويس بهداشتی کجاست؟
✅العربية : وِينِ المَرافِق الصَّحيَّة
(بدون کلمه صحیه بکار ببرید، چون اینگونه عامیانه تر است)
💠فارسی : میخواهم
✅العربية : أريد
💠فارسی : بروم
✅العربية : أرُوح
💠فارسی : به نجف
✅العربية : إلْنَجف (در اصل الی النجف بوده)
🔹نحوه تلفظ : أريد أروحِلْنَجف 🔹
💠فارسی : اتوبوس میخوای یا ون
✅العربية : تِريدِ الباص لُو كَيّة؟
💠فارسی : کرایه اش چنده - چقدر میشه
✅العربية : إشگَد؟ - إشگد الأجرة
💠فارسی : ده هزار - 10000 دینار - 10
✅العربية : عَشِر - عَشرتالاف
💠فارسی : خوبه
✅العربية : زِيَن
💠فارسی : نه گرونه!
✅العربية : لا، باهِز
💠فارسی : خيلی - گرونه
✅العربية : إهوَاي، كِلَّش - باهز
💠فارسی : گروهتون، چند نفر هستید؟
✅العربية : جَماعَتْكُم، چَم نفرات؟
💠فارسی : بیا بالا - سوار شو - بپر بالا
✅العربية : صْعَد - يا أللّه صْعد
💠فارسی : تمام شديد؟ همه سوار شدید؟ - تکمیل شد - تمام شد.
✅العربية : خَلاص؟ - *يا به صورت خبري* :خلاص!
💠فارسی : چمدان - ساک
✅العربية : جُنطَة - جمع : جُنَط
💠فارسی : راننده
✅العربية : سايِق
💠فارسی : ایستگاه پلیس
✅العربية : سِیطَرَة
💠فارسی : گیت - دروازه - ورودی
✅العربية : بَوّابَة
💠فارسی : افسر - مامور - مسؤول
✅العربية : ضابُط
💠فارسی : گاری - ارابه
✅العربية : عَرَبانة
💠فارسی : گاری چی - ارابه کش
✅العربية : عَرَبَنچي
💠فارسی : (بردار،بلند کن) - چمدون رو بردار
✅العربية : (شيل) - شيلِ الجُنطَة
💠فارسی : کیف - کوله
✅العربية : حَقْبَة
💠فارسی : هوا گرمه - گرمه
✅العربیة : ألْجَو حار - حار
💠فارسی : آبجوش
✅العربیة : مایِ الحارّ، ماي حار
💠فارسی : نان
✅العربیة : خُبُز
💠فارسی : نان ساندویچی(مخصوص به عراق)
✅العربیة : صَمّون
💠فارسی :کولر را روشن کن
✅العربیة : شَغِّلِ الْمُكَيِّف
💠فارسی : خاموش کن - خاموشش کن - کولر را خاموش کن
✅العربیة : طَفْ - طفِّيَه - طفّي المُكيّف
💠فارسی : وایستا - نگه دار
✅العربیة : اُگُفْ
💠فارسی : اینجا - آنجا
✅العربیة : إهْنا - إهناك
💠فارسی : بیا
✅العربیة : تعال
💠فارسی : برو
✅العربیة : رُح (روح)
💠فارسی : گم کردم
✅العربیة : ضَيَّعِت
💠فارسی : بگذار - قرار بده
✅العربیة : خَلّي
💠فارسی : چرا - برای چه
✅العربیة : لِيَش
💠فارسی : نمی فهمم - نمی فهمم چی میگی
✅العربیة : مَافْتَهِم (الف خوانده نمي شود) - مَفتَهم شِتگول
💠فارسی : کم - کمی عربی بلدم
✅العربیة : شُوَیّ، شْوَيّ - شوي أعرف، شوي أحچی
اگه قسمت شد مشرف شدید و استفاده کردید از این پست ما را هم یاد کنید...
#اربعین
@ela_beytol_moghaddas🚩
🚨 ۱ روز مانده تا حرکت قافله پیاده روی الی بیت المقدس قرارگاه راهبردی جوانان مؤمن و انقلابی به سمت کربلای معلی❤️
⭕️ ثبت نام قافله #الی_بیت_المقدس
از طریق ایتا👇:
@gharargah_sabtenam
@aghiigh313
@Mabna1400
از طریق تماس👇 :
09390194931
09362733241
#اربعین
#سراج
#بال_بگشا
#حیاتنا_الحسین_علیه_السلام
#قرارگاه_راهبردی_جوانان_انقلابی
@ela_beytol_moghaddas🚩
⭕️همسفری عزیز؛ شام شب اول توی اتوبوس فراموش نشه😉🌮
@ela_beytol_moghaddas
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❤️🍃برگوش و جانم میرسد آوای زنگ قافله
این قافله تا کربلا دیگر ندارد فاصله
#اربعین
#الی_بیت_المقدس🚩
@ela_beytol_moghaddas🚩
🌹بسم الله الرحمن الرحیم
🔻۲۰ نکته دوستانه درباره اربعین:
۱)در این چند روزی که عراق هستید، بین آنچه موکبهای کوچک عراقی تقدیم شما میکنند با آنچه در موکبهای پر زرق و برق ایرانیها توزیع میشود، فرقی قائل نشوید.
متاسفانه حضور پر رنگ برخی موکبهای ایرانی آنهم با آن همه زرق وبرق در پذیرایی از زائران، حس میزبانی عراقی ها را به چالش کشیده است.
سعی کنید در موکب های عراقی هم تا جایی که مقدور است سکنی داشته باشید.
آنها باید ببینند اینجا ایرانی و عراقی نداریم و همه یک امت واحده هستیم.
۲)در این چند روزی که عراق هستید، اگر در جایی غذای ایرانی توزیع میشود،فریاد نزنید غذای ایرانی!!
با این کار عراقیها احساس میکنند که برای آنها نیست!
چراکه هیچ موکب عراقی هیچ وقت فریاد نمیزند غذای عراقی!!
۳)در این چندروزی که عراق هستید، کمک کنید هزینههای دولت عراق برای جمع آوری زباله ها و بهداشت مسیرها بیش از پیش نشود.
۴)در این چند روزی که عراق هستید، اصلا" روی ایرانی و عراقی بودن صحبت نشود. و خیلی تاکید کنید که حبّ الحسین یجمعُنا.
۵)در این چند روزی که عراق هستید، غذایی نگیرید که نمیخورید. عراقیها خیلی خیلی ناراحت میشوند!
اگر هم به اصرار بیش از حد گرفتید و بدتان آمد، به روی خودتان نیاورید و از طرف تشکر کنید.
همان جا جلوی عراقیها ظرف غذا را دور نیندازید.
۶)در این چند روزی که عراق هستید، مراقب وسایل عمومی و مردمی عراقیها باشید. خودروها، سرویسهای بهداشتی، محل اسکان و....
۷)در این چند روزی که عراق هستید، بدانید که عراقیها موظف به خدمت رایگان به شما نیستند!
پس هرجا هزینهای داشت پرداخت کنید.
مثلا" کرایه ماشین!
۸)در این چند روزی که عراق هستید، اگر در منزلی اسکان یافتید، خیال نکنید که میزبان تا هر وقت که شما بخواهید، تمایل دارد و میتواند از شما پذیرایی کند!
۹)در این چند روزی که عراق هستید،یادتان نرود که عراق کشوری جنگ زده (حمله آمریکا، داعش و ...) و به شدت پرخرج است. خرج اضافی برای این کشور درست نکنید.
۱۰)در صورت امکان چند هدیه کوچک از ایران خریداری کرده در مسیر به نام ایران به کودکان عراقی هدیه دهید.
۱۱)با خادمان موکب ها از هر ملیتی خوشرو باشید، قدردانی کنید و عکس یادگاری بگیرید.
۱۲)بعضا" برخی خانم های ایرانی داخل موکب ها آرایش می کنند. لطفا" توجه داشته باشیدکه زنان عراقی بحق هرگونه آرایش کردن زنان، علی الخصوص در ایام عزای اهل بیت(علیهمالسّلام) را به شدت بد و قبیح می دانند.
۱۳)در کنار استفاده از تصاویر و نشانه هایی که با خود حمل میکنید (مانند تصویر رهبر انقلاب یا سردار سلیمانی) حتماً از تصاویر مراجع عظام تقلید در عراق ( حضرات آیات : سیستانی ، حکیم ، صدر) و یافرماندهان الحشد الشعبی (هادی العامری، ابومهدی مهندس و ... ) هم استفاده کنید.
۱۴)محور غربی، عبری، عربی شدیداً در حال تبلیغ در میان مردم عراق هستند که ایران کشور شما را تسخیر کرده است. حتما" با همان عربی دست و پا شکسته به عراقی ها بگویید که دفاع از حریم اهل بیت (علیهم السّلام) و مردم عراق را وظیفه دینی ایرانی ها می دانید و از دوستی و صمیمیت دو ملت و از اینکه به نیابت شان به زیارت امام رضا(علیه السّلام) خواهید رفت به آنها بگویید.
۱۵.)به هیچ وجه به تصاویر، بنرها و موکب های جریان های انحرافی واکنش نشان ندهید.
۱۶)در مسیر پیاده روی، برخی فرقه های انحرافی مانند کلبی ها، یمانی ها، صرخی ها و ... حضور دارند. وقتتان را با بحث بیهوده با آنها به هدر ندهید و در موکب هایشان نیز اقامت نکنید. البته افراد خبره بدون اینکه فتنه شود ظریفانه امر به معروف نمایند.
۱۷.تقریبا" همه شما عزیزان ابراز تصویر برداری مناسب در اختیار دارید. اتفاقات و صحنه های ناب این سفر بی نظیر را ثبت و ضبط کرده و با هشتگ های انگلیسی در شبکه های اجتماعی جهانی (مانند گوگل پلاس،فیس بوک، توییتر،اینستاگرام) به اشتراک بگذارید.
۱۸)هر سال به تعداد خبرنگاران غیر مسلمان کنگره عظیم اربعین افزوده می شود. *شما عزیزان نمایندگان فرهنگ غنی ایرانی- اسلامی ما هستید. به گونه ای رفتار کنید و سخن بگویید که ایرانیان، به عنوان شیعه نمونه به جهانیان معرفی شوند.
۱۹)امسال شیطان و ایادی او تمام حربه های خود را به کار گرفته اند تا راهیان این سفر را کم و کمتر کرده و دلهای ایشان و شما را نسبت به هم پر از کینه کنند.
در این راه فقط به ندای «هل من ناصر» ارباب بی کفن دل بسپارید و گوشتان را بر اصوات تفرقه افکنانه سپاهیان ابلیس ببندید.
در حدّ توان خویش، کمک های مادّی و معنوی خود را نثار برادران و خواهرانی کنید که در عزم شان نسبت به این سفر موانعی وجود دارد.
۲۰)فراموش نکنید شاید یکی از همین هزاران عزیزی که از کنارشان عبور می کنید مولا و صاحب مان حضرت ولی عصر ارواحنا فداه باشند.
احترام زائران حضرت امام حسین(ع) و این مسیر مقدس را حفظ کنید.
محل ارائه وایفای رایگان همراه اول در اربعین 1402
نجف:
مقبره آیت الله حکیم: واقع در ثوره العشرین
مقام صافی صفا در غرب حرم امام علی علیه السلام
پارکینگ طبقاتی : مابین ضلع شمالی حرم و قبرستان وادی السلام
کنسولگری ایران: میدان ثوره العشرین محله حی السعد
جاده نجف کربلا:
عمود 88 موکب ام المومنین
عمود 146
عمود 202: موکب فاطمه الزهراء
عمود 309: موکب دیوان وقف شیعی
عمود 343 : موکب القریشی
عمود 483
عمود 547 موکب شهدا طریق کربلا
عمود 707 : موکب علی بن موسی الرضا
عمود 828 : موکب صاحب الزمان
عمود 953:موکب شهید الله
عمود 998
عمود 1080 : موکب حضرت معصومه(س)
عمود 1120 : موکب خدام الحسین(ع)
@ela_beytol_moghaddas🚩
⭕️تذکر #مهم
عزیزان همسفر اربعین خواهشمند است نیم ساعت زودتر در محل سوار شدن اتوبوس ها حاضر شوید،راس ساعت ۱۳:۳۰
هر چقدر زودتر حرکت کنیم راحت تر از مرز عبور میکنیم به گرما هم نمیخوریم.
- برایتاناینگونهآرزومیکنم :
آنزمانکهدرمحشرخدابگویدچهداشتی؟
حسـینسربلندکندوبگویدحسابشد..!
مهمانمناست:))
#اربعین
#شب_جمعه_شب_رحمت
@javaan_enghelabi🇮🇷
خلاصه کتاب همرزمان حسین علیه السلام.pdf
2.1M
خلاصه ای از کتاب همرزمان حسین علیه السلام
جهت مطالعه روزانه در اوقات فراغت در مسیر اربعین
#اربعین
@ela_beytol_moghaddas🚩
⭕️کتاب صوتی #همرزمان_حسین علیه السلام👇
⭕️ان شااالله بعد از سفر اربعین مسابقه ای از محتوای کتاب همرزمان حسین، سلسله سخنرانی های مقام معظم رهبری برگزار خواهد شد و به نفرات برتر نگین در نجف و سنگ متبرک مزار امام حسین علیه السلام اهدا خواهد شد.
معمولا تو این روزها هر کی میخواد بره کربلا دنبال حلالیت گرفتنه...
قشنگ ترش اون موقعیه که توهم اگه از کسی ناراحتی و کینه ای ازش به دل داری اونو ببخشی و حلال کنی و نائب الزیارش باشی...
اینجوری پیش امام حسین رفتن قشنگه
آقا میخرتت❤️
اون موقع زیارت بیشتر میچسبه🌱
@ela_beytol_moghaddas🚩
⭕️همسفری های عزیز
پاسپورت فراموش نشود.مدرک شناسایی دیگری با خود به همراه نداشته باشید.
sadegh.ahangaran.ba.navaye.karvan(128).mp3
6.25M
بانوای کاروان باربندید همرهان
این قافله عزم کرببلا دارد🚩
@ela_beytol_moghaddas🚩
🚩قافله اربعینی الی بیت المقدس قرارگاه راهبردی جوانان مومن و انقلابی
⭕️ محل قرار گرفتن اتوبوس های اصفهان
جنب مقبره بابارکن الدین
🚩قافله اربعینی الی بیت المقدس قرارگاه راهبردی جوانان مومن و انقلابی
سلام علیکم دوستان و اهالی بزرگوار اصفهان
لطفاً قبل از سوار شدن نائب ما (قافله تهران) و تمام کاروان در زیارت علما،صلحا،عبّاد و زهّاد مدفون در تخت فولاد باشید ☘
⭕️💠قرائت ۱۹بسم الله الرحمن الرحیم
آیت الکرسی و ۴قل فراموش نشود
⚜طرح قرائت ۱۴هزار صلوات اعضای قافله اربعینی الی بیت المقدس جهت سلامتی و تعجیل در فرج قطب عالم امکان حضرت ولیعصر روحی و ارواح العالمین لتراب مقدمه الفدا
💠 تعداد صلوات ها را به آیدی زیر اعلام فرمایید
@Mabna1400
@ela_beytol_moghaddas🚩
همراهان گرامی :
_ لطفا قبل ردشدن از صفر مرزی، اسم و شماره و مسیر ارتباط مجازی در ایتا ، با سرگروه خودتون رو ذخیره بفرمایید؛
_مسیر ارتباطی با راهبران کاروان، فقط سرگروه خواهد بود ؛
_قبول نظرات و همراهی و همگامی با سرگروه ، اسباب خدمت رسانی مناسب خادمین شما در کاروان و نهایتاً سفری خاطره انگیز و مورد تایید حضرات معصومین سلام الله علیهم اجمعین خواهد بود ان شاءالله؛
_قبول زحمت مسئولیت از سوی سر گروه ها، اسباب تشکر و مزید امتنان راهبران کاروان است.
التماس دعای فراوان ☘
@ela_beytol_moghaddas🚩
🚩قافله اربعینی الی بیت المقدس قرارگاه راهبردی جوانان مومن و انقلابی
⚜طرح قرائت ۱۴هزار صلوات اعضای قافله اربعینی الی بیت المقدس جهت سلامتی و تعجیل در فرج قطب عالم امکان
💠تعداد صلوات ثبت شده تا کنون
۳۰هزار صلوات بر محمد و آل طاهرینش
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
ثبت صلوات همچنان ادامه دارد...
ماشاالله قافله الی بیت المقدس🤩