سلام گل‌های امام زمانی به ترجمه نماز ،در نماز دقت کنید تا نمازتون را با حضور قلب بهتری بخونید

ترجمه نماز: - تكبيرة الإحرام : * «اللَّهُ اكْبَرُ» خدا از همه چيز و همه كس برتر است؛ حتی از این که وصف گردد و به وهم و درک درآید! - سوره حمد : « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » به نام خداوند بخشنده مهربان. * « الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ » ستايش ، مخصوص خداوندى است كه پروردگار جهانيان است. * « الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » بخشنده و مهربان است. * « مالِكِ يَوْمِ الدّين » ( خداوندى كه ) مالك روز جزاست. * « ايَّاكَ نَعْبُدُ وَ ايَّاكَ نَسْتَعِينُ » ( پروردگارا ) تنها تو را می پرستيم و تنها از تو يارى مى ‏جوييم. * « اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقيمَ » ما را به راه راست هدايت كن! * « صِراطَ الَّذينَ انْعَمْتَ عَلَيْهِم » راه كسانى كه آنان را مشمول نعمت خود ساختى . * « غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لا الضَّالّينَ » نه كسانى كه بر آنان غضب كردى و نه گمراهان . - سوره توحید : * « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » به نام خداوند بخشنده بخشايشگر. * « قُلْ هُوَ اللَّهُ احَدٌ » بگو خداوند ، يكتا و يگانه است! * « اللَّهُ الصَّمَدُ » خداوندى است كه همه نيازمندان قصد او می كنند. * « لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ » ( هرگز ) نزاده و زاده نشده است. * « وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً احَدٌ » براى او، هيچگاه شبيه و مانندى نبوده است . - ذكر ركوع : * « سُبْحانَ رَبِّىَ الْعَظيمِ وَ بِحَمْدِهِ » خداى خود را ، كه بزرگ است ، منزّه می دانم و می ستايم. - ذكر سجود : * « سُبْحانَ رَبِّىَ الْأَعْلى وَ بِحَمْدِهِ » خداى خود را ، كه از همه بالاتر است ، منزّه می دانم و می ستايم. - تسبيحات اربعه : * « سُبْحانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لا الهَ إلَّا اللَّهُ وَ اللَّهُ اكْبَرُ » منزّه است خدا، ستايش مخصوص خداست، جز آفريدگار جهان معبودى نيست و خدا از همه برتر است. - تشهّد و سلام : * « اشْهَدُ انْ لا إلهَ إلَّااللَّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ » گواهى مى‏دهم كه جز آفريدگار، خدايى نيست و يكتا و بی همتاست و شريك ندارد . * « وَ اشْهَدُ انَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ » و گواهى مى‏دهم كه محمّد صلى الله عليه و آله، بنده و فرستاده اوست. * « اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ » خداوندا ! بر محمّد و خاندان او درود فرست! * « السَّلامُ عَلَيْكَ ايُّها النَّبِىُّ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ » درود و رحمت و بركات خدا بر تو اى پيامبر! * « السَّلامُ عَلَيْنا وَ عَلى‏ عِبادِ اللَّهِ الصَّالِحينَ » درود بر ما و بر بندگان صالح خدا! * « السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ » درود بر شما (اى نمازگزاران و مؤمنان) و رحمت و بركات خدا بر شما! (احكام جوانان، ص: 84)

نماز و اخلاص در سراسر نماز، قصد قربت شرط صحيح بودن آن است ، حتّى اگر حركت يا كلمه اى از واجبات يا مستحبات نماز را براى غير خدا انجام دهيم نماز باطل مى شود و اگر مكان نماز يا زمان آن را براى غير خدا تعيين نمائيم نماز باطل است ، اگر حالتى كه هنگام نماز به خود مى گيريم براى غير او باشد نماز باطل است .

برخلاف تصوّر بعضى كه نماز را تكرار مى دانند، نماز نردبان ترقى است كه هر چه بيشتر با حضور قلب خوانده شود بالاتر مى روى ، گرچه در ظاهر ركوع و سجودها تكرار مى شود ولى در حقيقت همانند پلّه هاى نردبانى است كه موجب بالا رفتن معرفت و ايمان انسان مى شود.

نماز و ادب در اسلام به ما سفارش شده كه در نماز با ادب بايستيم ، دست ها روى ران ها، بدن آرام ، نگاه ها به محل سجده ، لباس ها نو و تميز، همراه با بوى خوش و معطّر. اگر با جماعت هستيم از سايرين جلو و عقب نيفتيم و خود را هماهنگ ديگران و مردم كنيم ، مقام امام را نگهداريم ، قبل از او كارى انجام ندهيم 

عواقب اعراض از ياد خدا و نماز نماز ذكر خداست وكسى كه از ذكر خداوند اعراض كند زندگى نكبت بارى دارد: (( مَن اعرض عن ذكرى فانّله معيشة ضنكا)) (53) ممكن است بگوئيد بسيارى اهل نماز نيستند ولى زندگى خوبى دارند، ولى بايد به درون آنها سرى زد تا ببينيم آيا صفا وآرامش لازم را دارند يا نه ؟ در مشكلاتى كه براى آنها پيش مى آيد چقدر دستپاچه مى شوند و خودشان را مى بازند؟ باقى انسان ها را با چه ديدى مى نگرند؟ تقوى و عدالت چه جايگاهى نزدشان دارد؟ روحشان به چه چيز وابسته است ؟ به آينده خود چقدر اطمينان دارند؟ اضطراب وهيجان هاى روانى ، تزلزل خانوادگى ، ضعف اعصاب ، بدگمانى ، احساس غربت و تنهايى از درون ، فساد و فحشا، آمار جنايت ، فرار فرزندان از خانه ، بالا بودن آمار طلاق ، خودباختگى ، ترس و... در جامعه بى نماز بيشتر است يا با نماز؟

نماز، درگاه لطف خدا افراد ديگر غير از خداوند، يا لطفى ندارند يا لطفشان ناچيز و محدود است ، يا لطف خود را به ديگران نمى رسانند و يا با هزار منّت ذرّه اى محبّت دارند و اگر لطفى كنند از بهره خودشان كم مى شود. امّا خداوند: 1- لطفش بى نهايت است . 2- باب لطف او هميشه به روى همه باز است . 3- دعوت به ورود هم كرده است . 4- از ورود ديگران در مدار لطفش شاد مى شود. 5 - مردم را بدون هديه و رشوه و با دست خالى مى پذيرد. 6- رابطه با او و بهره گيرى از الطاف او نه زمان مى خواهد نه زمين ، نه واسطه مى خواهد، نه رابطه و نه هيچ شرطى ديگر، فقط صداقت قلبى كافى است . صادقانه به لغزش خود اقرار كنيم و به درگاه او رو آوريم .