صدایم میزند که من در بندم و سرور غیرتمندان از دستم رفت
۴۴۰) اَبَچّیکُم عَلی مْصابه اَبَچّیکُم
می گریانم شما را بر این مصیبت میگریانم
۴۴۱) هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائران من،خوش آمدید.
۴۴۲) العربیه: ترا، کربلا مو بعیده من بغداد
فارسی: حتماً کربلا از بغداد دور نیست
۴۴۳) العربیه: ترا، بسمه تعرف قرایه و کتابه
فارسی: می دونید که، بسمه خواندن و نوشتن میدونه
۴۴۴) العربیه: ترا، أزعَل إذا ما إجیت
فارسی: در غیراینصورت ناراحت میشم اگر نیایید.
منبع :خبرنامه دانشجویان ایران
· یکی از مراجع نجف در عالم رؤیا دیدند حضرت ابوالفضل (ع) این شعر را برای زوار اباعبدالله (ع) میخوانند و ایشان صبح همه را به یادشان دارند. بعدا این شعر توسط آقای باسم کربلایی مداحی شد. اینک ترجمه نوحه تزورونی تقدیم میگردد. تا زائران در بین راه معنی این نوحه را بدانند:
۴۰۰) تِزورونی اَعاهِـدکُم
به زیارت من میآیید، با شما عهد میبندم
۴۰۱) تِـعِـرفـونی شَفیـعْ اِلکُم
میدانید که من شفیع شمایم
۴۰۲) أسامیـکُم اَسَـجِّـلْـهِه أسامیکُم
اسامیتان را ثبت میکنم اسامی تان را
۴۰۳) هَلِه بیکُم یا زِوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائران من خوش آمدید
۴۰۴) وَ حَـگّ چَفِّ الکَفیل و الجود وَ الرّایه
قسم به دستان ابالفضل و کرامت و پرچم او
۴۰۵) أنا وْ عَبّاسْ وَیّاکُم یَا مَشّایه
من و عباس با شماییم ای که با پای پیاده به سوی من میآیید
۴۰۶) یا مَن بِعْتو النُفوسْ و جِئتـو شَرّایه
ای که جانهایتان را به بخاطر زیارت من به کف و بادستتان گرفتهاید
۴۰۷) عَلَیّ واجِبْ اَوافیکُم یَا وَفّـایه
بر من واجب است تا به شما وفا کنم، ای وفاداران!
۴۰۸) تواسینی شَعائرْکُم
عزاداریهایتان به من دلداری میدهد
۴۰۹) تْرَوّینی مَدامِعْـکُم
و اشکهایتان مرا سیراب میکند
۴۱۰) اَواسیکُم أنَـا وْ جَرْحـی أواسیکُم
من و زخمهایی که بر تن دارم به شما دلداری و دلجویی میدهیم
۴۱۱) هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائران من، خوش آمدید
۴۱۲) هَلِه یَلْ ما نِسیْتْ و عَلْ وَعِدْ تِحْـضَـرْ
خوش آمدید ای که وعدهتان را فراموش نکرده ای و بر سر موعد و عهد با ما حاضر شدی
۴۱۳) إجِیْـتْ و لا یْـهَـمَّـکْ لا بَرِدْ لا حَرّ
آمدید در حالی که نه گرما برایتان مهم بود و نه سرما
۴۱۴) وَ حَـگ دَمْـعِ العَـقیله و طَبرَه الأکبَر
قسم به اشک زینب و فرق شکافته اکبر
۴۱۵) اَحَضْـرَکْ و ما أعوفَکْ ساعـه المَحْـشَرْ
در محشر کنارتان خواهم بود و رهایتان نمیکنم
۴۱۶) عَلَی المَـوعِـدْ اَجی یَمکُم و لا اَبْـعَـدْ و اعوفْ عَنْـکُم
در وقت دیدار پیشتان میآیم و دور نمیشوم و رهایتان نمیسازم
۴۱۷) مُحامیکُم وَ حَگ حِیدَرْ مُحامیکُم
پشتیبانتان هستم به حقّ حیدر پشتیبانتان هستم
۴۱۸) هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم
آمدید ای زائرانِ من، خوش آمدید
۴۱۹) یَـا هَـلْـشایِلْ رایه وْ جایْ گاصِدنی
ای آنکه پرچم به دست قصد دیدار مرا کردهاید
۴۲۰) تِـعْـرُف رایَتَـکْ بی مَن تُذَکِّـرْنی؟
میدانی که پرچمت مرا به یاد چه کسی میاندازد؟
۴۲۱) بِلـکطَعو چْفوفه وْ صاحْ اِدْرِکْـنی
به یاد آن دست بریدهای که فریاد زد: مرا دریاب
۴۲۲) صِحِتْ وَیلاه یا اخویه وْ ظَهَرْ مِحْنی
و با شنیدن آن صدا، صدا زدم که بیبرادر شدم و اندوهم برچهره ام نمایان شد
۴۲۳) کِسَرْ ظَهری سَهَمْ هَجْـرَکْ
با رفتنت کمرم شکست
۴۲۴) نِفَدْ صَبری بَعَدْ عُمـرَکْ
بعد از شهادتت صبرم به پایان رسید
۴۲۵) اُوَصّیکُمْ عَلَی الرّایِه اُوَصّیکُمْ
سفارش میکنم، این پرچم را به شما سفارش میکنم
۴۲۶) هَـله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائران من، خوش آمدید
۴۲۷) یَا مَنْ گاصِدْ إلَیَّ و دَمْـعِه تِجْـریـهْ
ای که با چشمان اشکبار قصد زیارت مرا کردهاید
۴۲۸) اَعرُفْ حاجِتَکْ مو داعی تِحْـچیـهِ
حاجتتان را میدانم، نیازی به گفتن نیست
۴۲۹) وَ حَـگ نَحـْـرِ الرِّضیع اِلـحاجِه اَگضیهِ
قسم به گلوی شیرخواره، هر حاجتی را برآورده میکنم
۴۳۰) یَا زائرْ عاهَدِتْ کِلْ عِلّه اَشْـفیهِ
زائران من، عهده کردهام که هر مشکل یا بیماری را شفا دهم
۴۳۱) اَخو زینب فَرَحْ بیکُمْ
برادر زینب به خاطر حضورتان شاد شد
۴۳۲) هَله وْ مَرحَبْ یُنادیکُم
با خوش آمدیدگویی صدایتان میزند
۴۳۳) یُحَیّیـکُم اَبو الغیـره یْحَیّیـکُم
حضرت ابالفضل به شما خوش آمد میگویید، به شما درود میگوید
۴۳۴) هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائرانِ من، خوش آمدید
۴۳۵) زینبْ مَنْ تُشاهِدکُم تِزورونی
زینب هنگامی که شما را میبیند که زیارتم میکنید، میگوید:
۴۳۶) تُنادیکُم لِوَنْ بِالطَّفّ تحضُرونی!
صدایتان می زند ایکاش در جنگ حاضر میشدید
۴۳۷) ما اَمْـشی یِسْره وْ لا یَسلِبونی
که مرا به اسیری نمیبردند و مرا غارت نمیکردند
۴۳۸) و لا بسیاطهم غَدَر یْضرِبونی
با تازیانههای خیانت نمیزدند
۴۳۹) تُنادینی: أنَا الجیره وْ صَد عَنّی أبو الغیره
GGJbRMNoPK7P4TNAZ.pdf
8.13M
[ File : 2094396.pdf ]
«عبارات پرکاربرد عربی عراقی» برای زائران اربعین + دانلود
#اربعین
🆔👉 @emlaee
1_107977670.pdf
525.5K
«عبارات پرکاربرد عربی عراقی» برای زائران اربعین + دانلود
#اربعین
🆔👉 @emlaee
IRAQ(عراق):
هر دقيقه
دريافت مكالمه 30000 ريال
مكالمه داخلي 25000 ريال
مكالمه با ايران 45000 ريال
ارسال هر پيامك15000 ريال
هرمگابايت اينترنت همراه23000 ريال
ضمن آرزوي سفري خوش براي شما همراه اولي عزيز لطفا موارد زير را براي مديريت هزينه رومينگ به خاطر داشته باشيد :
1- درصورت عدم نياز به اينترنت سيم كارت؛ گزينهdata roaming" و "mobile data" را غير فعال نماييد.
2- گزينه هاي "Auto download" در نرم افزار هاي اجتماعي را خاموش كنيد.
3-گزينه "Auto update" گوشي و برنامه ها ي خود را در غير فعال نماييد.
4- براي جلوگيري از سوء استفاده از تلفن حتما "پسورد گوشي" و "پين كد" سيم كارت خود را فعال نماييد.
5- بسته هاي اينترنتي داخلي كاربرد نداشته و محاسبه هزينه رومينگ به ازاي "هرمگابايت" مصرف محاسبه مي شود.
6-با شماره گيري #1* (حتي در صورت قطع بدهي) و يا نصب نرم افزار "همراه من"، بدهي خود را تسويه و يا اعتبار تلفن را براي جلوگيري از قطع افزايش دهيد.
7-هزينه مكالمات دقيقه اي محاسبه مي شود. در صورت قطع و وصل مكرر از تلاش براي تماس مجدد جلوگيري كنيد.
8-براي انتخاب اپراتور داراي تخفيف ، پس از اطلاع از نام اپراتور ؛ در منوي جستجوي شبكه ؛ حالت دستي را تاييد و سپس نام اپراتور را انتخاب كنيد.
#اربعین
#کربلا
🆔👉 @emlaee
آيت الله مجتهدی تهرانی چه زیبا میگوید:
وضو میگیری، اما در همين حال اسراف میکنی..
نماز میخوانی، اما با برادرت قطع رابطه میکنی...
روزه میگیری، اما غيبت هم میکنی...
صدقه میدهی، اما منت میگذاری...
بر پيامبر و آلش صلوات میفرستی، اما بدخلقی میکنی...
دست نگه دار بابا جان❗️
ثواب هايت را در کيسه سوراخ نريز!⛔️
#تلنگر
🆔👉 @emlaee
حکایتی خواندنی از بذل مال جهت اعتلای فرهنگ حسینی
بعضي از شيعيان چنان عاشق حضرت امام حسین(ع) هستند كه حاضرند تمام اموال خود را در راه تجلّي مكتب حضرت سيّدالشهدا(ع) و زائران ايشان مصرف كنند.
در سالهاي گذشته افراد خيّر در شهر تهران جمع شدند و با كمك يكديگر تصميم گرفتند حسينيّهاي را در شهر كربلا بنا كنند. هم اكنون حسينية تهرانيها در كنار بين الحرمين کربلا واقع شده است. در آن زمان بنده با يكي از خيّرين اين حسينيه در ارتباط بودم. پس از ساخت اين حسينيه روزي به مغازهاش در بازار تهران رفتم و از چگونگي ساخت اين حسينيه سؤال كردم. او گفت: وقتي اين حسينيه را با كمك بانيان ميساختيم، چندين مرتبه به كربلا رفته و از مقدار ساخت اين حسينيه جويا شدم. در يكي از روزها كه ميخواستم به زيارت امام حسين(ع) بروم، ديدم حاج محمد حسين كاشاني[1] در حرم روي ويلچر است.
هيئت مديرة حسينية تهرانيها در كربلا افزود: «به نزد او رفتم و گفتم براي زوّار حضرت سيّدالشهدا(ع) در حال ساخت حسينيهاي هستيم، آيا ميتوانيد در اين عمل خير ما را ياري كنيد؟»
او بدون هيچ درنگي، چك بانكي خود را بيرون آورد و گفت: «دوست دارم در اين عمل خير كمك كنم، هر مقدار كه نياز داريد بر روي چك بنويسيد، من آن را امضا ميكنم.»
من مبلغ دويست هزار تومان كه در آن زمان مبلغ هنگفتي بود در چك نوشتم و چك را به او دادم. او بلافاصله قلم را درآورد تا آن را امضا كند. به او گفتم: «حاج آقا، اين مبلغ را بخوانيد و بعد از آن امضا كنيد.» او گفت: «بدون عينك نميتوانم بخوانم.» گفتم: «عينك خود را بگذاريد.» او گفت: «در راه امام حسين(ع) هرگز عينك نميگذارم. هر چهقدر نوشتي امضا ميكنم!» او دوست نداشت كه حتي عينك، ميان او و حضرت امام حسين(ع) واسطه شود، او معشوق خود را بدون واسطه ميخواست و سرانجام به مقصود خود رسيد و در جوار حرم حسینی آرام گرفت.
گاهي لازم است براي رسيدن به رضاي حضرت سيّدالشهدا(ع) و ديگر امامان معصوم: ثروت خود را خرج کرد تا به گونهاي دين الهي را ياري نمود.
-----------------------------------------------------------
[1]. حاج محمّد حسين كاشاني يكي از ثروتمنداني بود كه در راه اعتلاي نام حضرت سيّدالشهدا(ع) اقدامات فراواني انجام داد. يكي از اقدامات مهم او اين بود كه زمين اطراف حرم را با مرغوبترين سنگهاي مرمر بازسازي كرده و بهترين فرشها را براي حرم مطهّر خريداري كرده بود.
در آن زمان يكي از مقامات كشور عراق براي زيارت به شهر كربلا رفت. وقتي سنگهاي زيبا و فرشهاي باشكوه حرم را ميبيند ميگويد: چه كسي باني خير شده و حرم مطهّر را مزيّن ساخته است؟ به او گفتند: او حاج محمد حسين كاشاني است، پيرمردي كه بر روي ويلچر در حرم مطهّر حاضر است. دستور داد آن پيرمرد را به نزد او بياورند. به جناب كاشاني ميگويد: «من يكي از مقامات والاي كشور را دارا هستم و هر چه بخواهي ميتوانم آن را انجام دهم.» جناب كاشاني كمي تأمّل كرد و گفت: «دوست دارم در گوشة ضريح و زير ستوني، قبري برايم مهيّا كنيد.» او نیز درخواست او را اجابت كرد. هم اكنون در همان جايي كه دوست داشت مدفون است.
برگرفته از کتاب آئین اشک و عزا در سوگ سیدالشهدا(ع) نوشته استاد حسین انصاریان
منبع : پایگاه عرفان
🆔👉 @emlaee
#اخبار_اربعین
📬| تامین امنیت زوار به کمک پهپاد
🔺 فرمانده نیروی زمینی ارتش: نیروی زمینی ارتش ایران در مراسم امسال اربعین حسینی از انواع پهپادها، بالونها و کوادکوپترهای برای تأمین امنیت زائران استفاده میکند.
🔺 مرز شلمچه بر روی زائران اربعین باز است
🔺 موکبهای مرز شلمچه فعاله
🔺 این گذرگاه مرزی بر روی زائران اربعین باز است و هیچگونه مشکلی برای تردد زائران اربعین حسینی در این گذرگاه مرزی وجود ندارد.
🔺 در حال حاضر عبور زائران اربعین حسینی از مرز شلمچه روان است.
🔺 ۲۴ گیت برای عبور اتباع خارجی از مرز شلمچه اختصاص يافته است.
🔺 براى روان سازی تردد زائران خارجی از مرز شلمچه مسیری مجزا تدارک دیده شده است.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#اخبار #ویزا #مرزها #موکبها #ایران #عراق👇
🆔👉 @emlaee