🎥#کلیپ_مهدوی 🎙استاد معاونیان 🔸پیوند #ماه_رمضان با #امام_زمان ارواحنا فداه 👌بسیار شنیدنی 👈حتما ببینید و نشر دهید

شب اول رمضان چه حس قشنگی داره.. #امام_زمان #ماه_رمضان

🕋متن دعای افتتاح 📖 #ازامشب‌‌اول‌ماه‌مبارک‌رمضان 🌜 #هرشب‌بخوانیم💫

📖صوت دعای افتتاح🤲 🕌 با صدای احمد الفتلاوی

#فهرست_صحیفه_سجادیه ⤵️ صحيفه سجادیه 👇👇👇👇👇

#صحیفه_سجادیه #نیایش_اول 📃 متن عربی نیایش اول 🔻كيفيت دعاى آن حضرت اين بود كه پيش از آغاز هر دعا شروع مى كرد به ستايش خداى عزوجل و ثناى بر او و مى گفت : 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ إِذَا ابْتَدَأَ بِالدّعَاءِ بَدَأَ بِالتّحْمِيدِ لِلّهِ عَزّ وَ جَلّ وَ الثّنَاءِ عَلَيْه ِ، فَقَال َ: 🌅 الْحَمْدُ لِلّهِ الْأَوّلِ بِلَا أَوّلٍ كَانَ قَبْلَه ُ، وَ الْآخِرِ بِلَا آخِرٍ يَكُونُ بَعْدَهُ الّذِي قَصُرَتْ عَنْ رُؤْيَتِهِ أَبْصَارُ النّاظِرِينَ، وَ عَجَزَتْ عَنْ نَعْتِهِ أَوْهَامُ الْوَاصِفِينَ . ابْتَدَعَ بِقُدْرَتِهِ الْخَلْقَ ابْتِدَاعا ً، وَ اخْتَرَعَهُمْ عَلَى مَشِيّتِهِ اخْتِرَاعاً. ثُمّ سَلَكَ بِهِمْ طَرِيقَ إِرَادَتِهِ، وَ بَعَثَهُمْ فِي سَبِيلِ مَحَبّتِه ِ، لَا يَمْلِكُونَ تَأْخِيراً عَمّا قَدّمَهُمْ إِلَيْهِ، وَ لَا يَسْتَطِيعُونَ تَقَدّماً إِلَى مَا أَخّرَهُمْ عَنْهُ. وَ جَعَلَ لِكُلّ رُوحٍ مِنْهُمْ قُوتاً مَعْلُوماً مَقْسُوماً مِنْ رِزْقِه ِ، لَا يَنْقُصُ مَنْ زَادَهُ نَاقِصٌ ، وَ لَا يَزِيدُ مَنْ نَقَصَ مِنْهُمْ زَائِدٌ. 🛍 ثُمّ ضَرَبَ لَهُ فِي الْحَيَاةِ أَجَلًا مَوْقُوتا ً، وَ نَصَبَ لَهُ أَمَداً مَحْدُودا ً، يَتَخَطّى إِلَيْهِ بِأَيّامِ عُمُرِه ِ، وَ يَرْهَقُهُ بِأَعْوَامِ دَهْرِه ِ، حَتّى إِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِه ِ، وَ اسْتَوْعَبَ حِسَابَ عُمُرِه ِ، قَبَضَهُ إِلَى مَا نَدَبَهُ إِلَيْهِ مِنْ مَوْفُورِ ثَوَابِه ِ، أَوْ مَحْذُورِ عِقَابِهِ ، لِيَجْزِيَ الّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَ يَجْزِيَ الّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى. عَدْلًا مِنْه ُ، تَقَدّسَتْ أَسْمَاؤُهُ ، وَ تَظاَهَرَتْ آلَاؤُه ُ، لَا يُسْأَلُ عَمّا يَفْعَلُ وَ هُمْ يُسْأَلُونَ. 🌅 وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الّذِي لَوْ حَبَسَ عَنْ عِبَادِهِ مَعْرِفَةَ حَمْدِهِ عَلَى مَا أَبْلَاهُمْ مِنْ مِنَنِهِ الْمُتَتَابِعَة ِ، وَ أَسْبَغَ عَلَيْهِمْ مِنْ نِعَمِهِ الْمُتَظَاهِرَة ِ، لَتَصَرّفُوا فِي مِنَنِهِ فَلَمْ يَحْمَدُوهُ، وَ تَوَسّعُوا فِي رِزْقِهِ فَلَمْ يَشْكُرُوهُ. وَ لَوْ كَانُوا كَذَلِكَ لَخَرَجُوا مِنْ حُدُودِ الْإِنْسَانِيّةِ إِلَى حَدّ الْبَهِيمِيّةِ فَكَانُوا كَمَا وَصَفَ فِي مُحْكَمِ كِتَابِهِ 📖«إِنْ هُمْ إِلّا كَالْأَنْعامِ بَلْ هُمْ أَضَلّ سَبِيلًا.» 🛍 وَ الْحَمْدُ لِلّهِ عَلَى مَا عَرّفَنَا مِنْ نَفْسِهِ ، وَ أَلْهَمَنَا مِنْ شُكْرِهِ ، وَ فَتَحَ لَنَا مِنْ أَبْوَابِ الْعِلْمِ بِرُبُوبِيّتِه ِ، وَ دَلّنَا عَلَيْهِ مِنَ الْإِخْلَاصِ لَهُ فِي تَوْحِيدِه ِ، وَ جَنّبَنَا مِنَ الْإِلْحَادِ وَ الشّكّ فِي أَمْرِهِ.

🌅 حَمْداً نُعَمّرُ بِهِ فِيمَنْ حَمِدَهُ مِنْ خَلْقِهِ ، وَ نَسْبِقُ بِهِ مَنْ سَبَقَ إِلَى رِضَاهُ وَ عَفْوِه ِ حَمْداً يُضِيءُ لَنَا بِهِ ظُلُمَاتِ الْبَرْزَخِ وَ يُسَهّلُ عَلَيْنَا بِهِ سَبِيلَ الْمَبْعَث ِ، وَ يُشَرّفُ بِهِ مَنَازِلَنَا عِنْدَ مَوَاقِفِ الْأَشْهَاد ِ، يَوْمَ تُجْزَى كُلّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَ هُمْ لَا يُظْلَمُون َ، يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئاً و َلَا هُمْ يُنْصَرُونَ. حَمْداً يَرْتَفِعُ مِنّا إِلَى أَعْلَى عِلّيّينَ فِي كِتَابٍ مَرْقُومٍ يَشْهَدُهُ الْمُقَرّبُونَ . حَمْداً تَقَرّ بِهِ عُيُونُنَا إِذَا بَرِقَتِ الْأَبْصَار ُ، وَ تَبْيَضّ بِهِ وُجُوهُنَا إِذَا اسْوَدّتِ الْأَبْشَارُ. 🛍 حَمْداً نُعْتَقُ بِهِ مِنْ أَلِيمِ نَارِ اللّهِ إِلَى كَرِيمِ جِوَارِ اللّهِ. حَمْداً نُزَاحِمُ بِهِ مَلَائِكَتَهُ الْمُقَرّبِينَ ، وَ نُضَامّ بِهِ أَنْبِيَاءَهُ الْمُرْسَلِينَ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ الّتِي لَا تَزُولُ ، وَ مَحَلّ كَرَامَتِهِ الّتِي لَا تَحُولُ. وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الّذِي اخْتَارَ لَنَا مَحَاسِنَ الْخَلْقِ ، وَ أَجْرَى عَلَيْنَا طَيّبَاتِ الرّزْقِ. وَ جَعَلَ لَنَا الْفَضِيلَةَ بِالْمَلَكَةِ عَلَى جَمِيعِ الْخَلْقِ ، فَكُلّ خَلِيقَتِهِ مُنْقَادَةٌ لَنَا بِقُدْرَتِهِ ، وَ صَائِرَةٌ إِلَى طَاعَتِنَا بِعِزّتِهِ. 🌅 وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الّذِي أَغْلَقَ عَنّا بَابَ الْحَاجَةِ إِلّا إِلَيْهِ ، فَكَيْفَ نُطِيقُ حَمْدَهُ أَمْ مَتَى نُؤَدّي شُكْرَهُ لَا، مَتَى. وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الّذِي رَكّبَ فِينَا آلَاتِ الْبَسْطِ، وَ جَعَلَ لَنَا أَدَوَاتِ الْقَبْضِ، وَ مَتّعَنَا بِأَرْوَاحِ الْحَيَاةِ، وَ أَثْبَتَ فِينَا جَوَارِحَ الْأَعْمَالِ، وَ غَذّانَا بِطَيّبَاتِ الرّزْقِ، وَ أَغْنَانَا بِفَضْلِهِ، وَ أَقْنَانَا بِمَنّهِ. ثُمّ أَمَرَنَا لِيَخْتَبِرَ طَاعَتَنَا، وَ نَهَانَا لِيَبْتَلِيَ شُكْرَنَا 🛍 فَخَالَفْنَا عَنْ طَرِيقِ أَمْرِهِ، وَ رَكِبْنَا مُتُونَ زَجْرِهِ، فَلَمْ يَبْتَدِرْنَا بِعُقُوبَتِهِ، وَ لَمْ يُعَاجِلْنَا بِنِقْمَتِهِ، بَلْ تَأَنّانَا بِرَحْمَتِهِ تَكَرّماً، وَ انْتَظَرَ مُرَاجَعَتَنَا بِرَأْفَتِهِ حِلْماً. وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الّذِي دَلّنَا عَلَى التّوْبَةِ الّتِي لَمْ نُفِدْهَا إِلّا مِنْ فَضْلِهِ، فَلَوْ لَمْ نَعْتَدِدْ مِنْ فَضْلِهِ إِلّا بِهَا لَقَدْ حَسُنَ بَلَاؤُهُ عِنْدَنَا، وَ جَلّ إِحْسَانُهُ إِلَيْنَا وَ جَسُمَ فَضْلُهُ عَلَيْنَا فَمَا هَكَذَا كَانَتْ سُنّتُهُ فِي التّوْبَةِ لِمَنْ كَانَ قَبْلَنَا 🌅 لَقَدْ وَضَعَ عَنّا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ، وَ لَمْ يُكَلّفْنَا إِلّا وُسْعاً ، وَ لَمْ يُجَشّمْنَا إِلّا يُسْرا ً، وَ لَمْ يَدَعْ لِأَحَدٍ مِنّا حُجّةً وَ لَا عُذْراً. فَالْهَالِكُ مِنّا مَنْ هَلَكَ عَلَيْه ِ، وَ السّعِيدُ مِنّا مَنْ رَغِبَ إِلَيْهِ وَ الْحَمْدُ لِلّهِ بِكُلّ مَا حَمِدَهُ بِهِ أَدْنَى مَلَائِكَتِهِ إِلَيْهِ وَ أَكْرَمُ خَلِيقَتِهِ عَلَيْهِ وَ أَرْضَى حَامِدِيهِ لَدَيْهِ حَمْداً يَفْضُلُ سَائِرَ الْحَمْدِ كَفَضْلِ رَبّنَا عَلَى جَمِيعِ خَلْقِهِ. 🛍 ثُمّ لَهُ الْحَمْدُ مَكَانَ كُلّ نِعْمَةٍ لَهُ عَلَيْنَا وَ عَلَى جَمِيعِ عِبَادِهِ الْمَاضِينَ وَ الْبَاقِينَ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُهُ مِنْ جَمِيعِ الْأَشْيَاءِ، وَ مَكَانَ كُلّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا عَدَدُهَا أَضْعَافاً مُضَاعَفَةً أَبَداً سَرْمَداً إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. حَمْداً لَا مُنْتَهَى لِحَدّهِ، وَ لَا حِسَابَ لِعَدَدِهِ ، وَ لَا مَبْلَغَ لِغَايَتِه ِ، وَ لَا انْقِطَاعَ لِأَمَدِهِ حَمْداً يَكُونُ وُصْلَةً إِلَى طَاعَتِهِ وَ عَفْوِه ِ، وَ سَبَباً إِلَى رِضْوَانِهِ، وَ ذَرِيعَةً إِلَى مَغْفِرَتِهِ، وَ طَرِيقاً إِلَى جَنّتِهِ، وَ خَفِيراً مِنْ نَقِمَتِهِ، وَ أَمْناً مِنْ غَضَبِهِ، وَ ظَهِيراً عَلَى طَاعَتِهِ 🌅 وَ حَاجِزاً عَنْ مَعْصِيَتِهِ ، وَ عَوْناً عَلَى تَأْدِيَةِ حَقّهِ وَ وَظَائِفِهِ. حَمْداً نَسْعَدُ بِهِ فِي السّعَدَاءِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ، وَ نَصِيرُ بِهِ فِي نَظْمِ الشّهَدَاءِ بِسُيُوفِ أَعْدَائِهِ، إِنّهُ وَلِيٌّ حَمِيدٌ

#صحیفه_سجادیه 💠☀️ #ترجمه_نیایش_اول ☀️💠 🛍 سپاس خدائى را كه اول است بى‌ آنكه پيش از او اولى باشد ، و آخر است بى آنكه پس از او آخرى باشد خدائى كه ديده هاى بينندگان از ديدنش فرو مانده و انديشه هاى توصيف كنندگان از وصفش عاجز شده اند. 🌅 آفريدگان را به قدرت خود پديد آورده و ايشان را بر وفق خواست خود اختراع فرموده ، آنگاه در طريق اراده خود روان ساخته و در راه محبت خود برانگيخته ، در حالى كه از حدى كه بر ايشان تعيين نموده قدمى پيش و پس نتوانند نهاد ، و براى هر يك از ايشان روزى معلوم مقسومى قرار داده 🛍 هر كه را فزونى داده ، كاهنده اى را نيروى كاستن آن نه. و هر كه را كه را كاستى داده افزاينده اى را قدرت افزون بر آن نيست سپس براى او در زندگى مدت معلومى تعيين كرده و پايان معينى قرار داده كه با روزهاى عمر خود بسوى آن گام بر مى دارد و با سالهاى زندگيش به آن نزديك مى شود ، تا چون به پايان مدتش رسيد و پيمانه عمرش را پر كرد او را به طرف ثواب سرشار يا عقاب وحشت بار خود فرا كشد 🌅و به آئين عدالت كسانى را كه بدى كرده اند به عمل خود و آنان را كه نيكوئى كرده اند به نيكى جزا دهد. منزه است نام هاى او و پياپى است نعمت هاى او ، از كرده خود مسئول نيست و ديگران مسئولند. و سپاس خدائى را كه اگر بندگانش را از شناختن آئين سپاس گزاريش بر عطاياى متواترى كه به ايشان داده و نعمت هاى پيوسته اى كه بر ايشان كامل ساخته محروم مى ساخت ، در نعمت هايش تصرف میكردند و سپاس نمی گزاردند و در روزيش دست مى گشودند و شكر نمى كردند 🛍 و اگر چنين مى بودند از حدود انسانيت به مرز بهيميت مى رفتند ، و چنان مى بودند كه در كتاب محكم خود وصف كرده است «ايشان جز مانند چار پايان نيستند بلكه خود گمراه ترند». و سپاس خداى را بر آنچه از خدائى خود بما شناسانده ، و بر آنچه از شكر خود بما الهام كرده ، و بر آن درها كه از علم ربوبيتش بر ما گشوده و بر اخلاص در توحيدش كه ما را به آن رهبرى كرده و ما را از كج روى و شك در كار خودش دور ساخته ، چنان سپاسى كه به آن در زمره سپاسگزاران خلقش زندگى كنيم ، و بر هر كه به خشنودى و عفوش پيشى جسته سبقت گيريم. 🌅 سپاسى كه تاريكى هاى برزخ در پرتوش بر ما روشن شود و راه رستاخيز را بر ما هموار سازد و منازل ما را در پيشگاه گواهان از فرشتگان و پيغمبران و امامان بلند گرداند. در آن روزى كه هر كسى به سزاى عمل خود مى رسد، و به مردم ستم نمى شود. روزى كه به هيچ وجه دوستى به كار دوستى نمى خورد و كسى ايشان را يارى نمى كند.

🛍 سپاسى كه در نامه نوشته شده اى كه مقربين آن را مشاهده مى كنند از جانب ما با على عليين بالا رود . سپاسى كه چون از هول رستاخيز چشم ها خيره شود ديده هاى ما به آن روشن گردد و چون روى ها سياه شود چهره هاى ما به آن سفيد گردد. سپاسى كه در پرتوش از آتش دردناك خدا آزاد شويم و به جوار كرمش در آئيم. 🌅 سپاسى كه به يمن تأييد آن شانه بر شانه فرشتگان مقرب او زنيم ، و در اقامتگاه جاودانى و سراى عزت سرمديش در سلك پيغمبران مرسل در آئيم. سپاس خدائى را كه زيبائي هاى آفرينش را براى ما برگزيد و روزي هاى پاكيزه را بر ما روان ساخت، و ما را به تسلط بر همه آفريدگان برترى داد و از اين جهت همه مخلوقاتش ما را به قدرت او فرمان بردار ، و به نيرويش از اطاعت ما ناچارند و سپاس خدائى را كه در احتياج ما را از غير خود فرو بست. 🛍 پس در برابر اين همه نعمت چگونه بر سپاس او طاقت داريم؟ يا كى توانيم شكرش را بجا آريم؟ چنين كار محال است ، نه جاى استفهام و سؤال است! سپاس خدائى را كه براى قبض و بسط اعضاء آلات و عضلاتى در بدن ما تركيب كرد ، و ما را از آسايش هاى زندگى بهره مند گردانيد ، و اعضائى براى كار در پيكر ما برقرار كرد و ما را از روزى هاى پاكيزه اطعام فرمود ، و به فضل خود توانگر ساخت 🌅 و به نعمت خود سرمايه بخشيد ، سپس ما را به پيروى اوامر خود فرمان داد تا طاعتمان را بسنجد ، و از ارتكاب نواهى خود نهى فرمود تا شكرمان را بيازمايد ، پس از راه امرش منحرف شديم و بر مركب نهيش برآمديم با اين حال به عقوبت ما شتاب نكرد ، و در انتقام ما تعجيل نفرمود 🛍 بلكه به رحمت خود از روى كرم با ما مدارا كرد ، و به مهربانى خويش از روى حلم بازگشتن ما را انتظار كشيد و سپاس خدائى را كه ما را به توبه رهبرى كرد و آن را جز از فضل او نيافته ايم. پس اگر جز اين يك نعمت از فضل او را به شما نياوريم هر آينه عطاى او در حق ما بزرگ و احسانش درباره ما جليل و فضلش بر ما عظيم خواهد بود. زيرا سنت او در باب توبه نسبت به اقوام قبل از ما چنين نبود او به حقيقت آنچه را كه تاب تحمل آن را نداشتيم از ذمه ما برداشته و بيرون از حد طاقتمان تكليف نفرموده و جز به كار آسانمان نگماشته و براى هيچ يك از ما حجتى و عذرى باقى نگذاشته . 🌅 پس بدبخت از ميان ما كسى است كه بر خلاف رضاى خدا خود را به هلاك افكند ، و نيكبخت كسى است كه روى دل بسوى او آورد. سپاس خداى را بهر آن آئين كه نزديك ترين فرشتگان به او و گرامى ترين آفريدگان او و پسنديده ترين ستايش كنندگان در پيشگاه او وى را سپاس گذارده اند ، سپاسى كه از ديگر سپاس ها برتر باشد مانند برترى پروردگار ما بر همه آفريدگانش . 🛍 سپس حمد او را بجاى هر نعمتى كه بر ذمه ما و همه بندگان گذشته و باز مانده خود دارد ، به شماره هر چيزى كه از همگى آنها علم او بر آن احاطه كرده و بجاى هر يك از آنها چندين برابر آن هميشه و جاويد تا روز رستاخيز. سپاسى كه كشش آن پايان نپذيرد و شماره اش به احصا در نيايد ، و به نهايتش دسترسى و براى مدتش انقطاعى نباشد. 🌅 سپاسى كه موجب رسيدن به طاعت و عفو او ، و سبب خشنودى ، و وسيله آمرزش ، و راه بسوى بهشت ، و پناه از انتقام ، و ايمنى از خشم ، و پشتيبان طاعت ، و مانع از نافرمانى ، و مددكار بر اداء حق و وظائف او باشد. سپاسى كه به آن در ميان نيك بختان از دوستانش نيك بخت شويم و بوسيله آن در سلك شهيدان شمشيرهاى دشمنانش درآئيم. همانا كه خدا يارى دهنده و ستوده است.

💐برای امام زمانم چه کنم؟ 💛جزء ۲ #قران 💛تحدیر (تندخوانی) 🎧 توسط استاد معتزآقایی #ماه_رمضان #ماه_مبارک_رمضان @emamamm

💖 برای امام زمانم چه کنم؟💖 نکات مهم جزء دوم #قران_کریم #ماه_رمضان #بهار_قران @emamamm

📣❤ذکرهای ماه رمضان ❶◆ هــــــــــروز 💯مرتبه👇🏼 سُبْحَانَ الضَّارِّ النَّافِعِ سُبْحَانَ الْقَاضِي بِالْحَقِّ سُبْحَانَ الْعَلِيِّ الْأَعْلَى سُبْحَانَهُ وَ بِحَمْدِهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‏ منزه است خداى ضار و نافع منزه است خداى داور به حق منزه است خداوند بلند مرتبه بلند مقام منزه است و او را حمد می کنم منزه است و برتر و بالاتر. ❷◆💯مرتبه صلوات🌹 ❸◆💯مرتــــــبه استغفار ❹◆💯مرتبه لا اله الا الله #ماه_رمضان #ماه_مبارک_رمضان هدیه به #امام_زمان عج @gonahh

💖 برای امام زمانم چه کنم؟💖 #دعای_هر_روز_رمضان _ روز دوم خدای من... مرا در این روز به خشنودیت نزدیک کن - و از خشم و غضبت دور - و برای قرائت آیات قرآنت موفق ساز به حق رحمتت " ای مهربانترین " 💫 #ماه_رمضان #امام_زمان @emamamm

🖤برای‌ امام زمانم چه کنم؟🖤 💠 #دعای_عهد ✳️تغییر مقدرات الهی با مداومت بر خواندن دعای_عهد... 🌸امام خمینی ره: اگر هرروز (بعد از نماز صبح) دعای #عهد خواندی، مقدراتت عوض میشود... @emamamm

قرائت‌هرشب‌دعای‌فرج‌به‌نیت‌ظهور چله«زیارت عاشورا»و چهل مرتبه ذڪر«اللهم‌عجل‌لولیڪ‌الفرج» به نیت ظهور منجۍ♥️ #امام_زمان #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #ماه_رمضان @shia_khone

❇️ قرائت دعای #افتتــــاح هدیه میڪنیــم به امام زمــان ارواحنافداه ❤️🌹 #ماه_رمضان #امام_زمان @shia_khone

#صحیفه_سجادیه #نیایش_دوم 🔻 نيايش پس از ستايش خدا در طلب رحمت بر رسول خدا صلى الله عليه و آله 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ بَعْدَ هَذَا التّحْمِيدِ فِي الصّلَاةِ عَلَى رَسُولِ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِه ِ: 🌅 وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الّذِي مَنّ عَليْنَا بِمُحَمّدٍ نَبِيّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ دُونَ الْأُمَمِ الْمَاضِيَةِ وَ الْقُرُونِ السّالِفَةِ ، بِقُدْرَتِهِ الّتِي لَا تَعْجِزُ عَنْ شَيْءٍ وَ إِنْ عَظُم َ، وَ لَا يَفُوتُهَا شَيْءٌ وَ إِنْ لَطُفَ. فَخَتَمَ بِنَا عَلَى جَمِيعِ مَنْ ذَرَأَ ، وَ جَعَلَنَا شُهَدَاءَ عَلَى مَنْ جَحَدَ ، وَ كَثّرَنَا بِمَنّهِ عَلَى مَنْ قَلّ. اللّهُمّ فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ أَمِينِكَ عَلَى وَحْيِكَ ، وَ نَجِيبِكَ مِنْ خَلْقِك َ، وَ صَفِيّكَ مِنْ عِبَادِكَ، إِمَامِ الرّحْمَةِ ، وَ قَائِدِ الْخَيْرِ ، وَ مِفْتَاحِ الْبَرَكَةِ. كَمَا نَصَبَ لِأَمْرِكَ نَفْسَهُ وَ عَرّضَ فِيكَ لِلْمَكْرُوهِ بَدَنَهُ وَ كَاشَفَ فِي الدّعَاءِ إِلَيْكَ حَامّتَهُ وَ حَارَبَ فِي رِضَاكَ أُسْرَتَهُ وَ قَطَعَ فِي إِحْيَاءِ دِينِكَ رَحِمَهُ. 🏕 وَ أَقْصَى الْأَدْنَيْنَ عَلَى جُحُودِهِمْ وَ قَرّبَ الْأَقْصَيْنَ عَلَى اسْتِجَابَتِهِمْ لَكَ. وَ وَالَى فِيكَ الْأَبْعَدِينَ وَ عَادَى فِيكَ الْأَقْرَبِينَ و أَدْأَبَ نَفْسَهُ فِي تَبْلِيغِ رِسَالَتِكَ وَ أَتْعَبَهَا بِالدّعَاءِ إِلَى مِلّتِكَ. وَ شَغَلَهَا بِالنّصْحِ لِأَهْلِ دَعْوَتِكَ وَ هَاجَرَ إِلَى بِلَادِ الْغُربَة ِ، وَ مَحَلّ النّأْيِ عَنْ مَوْطِنِ رَحْلِهِ ، وَ مَوْضِعِ رِجْلِه ِ، وَ مَسْقَطِ رَأْسِه ِ، وَ مَأْنَسِ نَفْسِه ِ ، إِرَادَةً مِنْهُ لِإِعْزَازِ دِينِك َ ، وَ اسْتِنْصَاراً عَلَى أَهْلِ الْكُفْرِ بِكَ. حَتّى اسْتَتَبّ لَهُ مَا حَاوَلَ فِي أَعْدَائِكَ وَ اسْتَتَمّ لَهُ مَا دَبّرَ فِي أَوْلِيَائِكَ. 🌅 فَنَهَدَ إِلَيْهِمْ مُسْتَفْتِحاً بِعَوْنِكَ ، وَ مُتَقَوّياً عَلَى ضَعْفِهِ بِنَصْرِكَ فَغَزَاهُمْ فِي عُقْرِ دِيَارِهِم ْوَ هَجَمَ عَلَيْهِمْ فِي بُحْبُوحَةِ قَرَارِهِمْ حَتّى ظَهَرَ أَمْرُكَ، وَ عَلَتْ كَلِمَتُك َوَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ اللّهُمّ فَارْفَعْهُ بِمَا كَدَحَ فِيكَ إِلَى الدّرَجَةِ الْعُلْيَا مِنْ جَنّتِكَ حَتّى لَا يُسَاوَى فِي مَنْزِلَة ٍ، وَ لَا يُكَافَأَ فِي مَرْتَبَة ٍ، وَ لَا يُوَازِيَهُ لَدَيْكَ مَلَكٌ مُقَرّب ٌ، وَ لَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ. وَ عَرّفْهُ فِي أَهْلِهِ الطّاهِرِينَ وَ أُمّتِهِ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ حُسْنِ الشّفَاعَةِ أَجَلّ مَا وَعَدْتَهُ يَا نَافِذَ الْعِدَة ِ يَا وَافِيَ الْقَوْل ِ، يَا مُبَدّلَ السّيّئَاتِ بِأَضْعَافِهَا مِنَ الْحَسَنَاتِ إِنّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ.

#صحیفه_سجادیه #ترجمه_نیایش_دوم 💠☀️ متن ترجمه فارسی نیایش دوم ☀️💠 🛍 سپاس خدائى را كه نعمت وجود محمد صلى الله عليه و آله را بما ارزانى داشت ، نه بر امم گذشته و قرون در نوشته ؛ به آن قدرت خود كه از هيچ چيز به هر بزرگى كه باشد فرو نمى ماند ، و چيزى به هر خردى كه باشد از آن فوت نمى گردد. پس ما را خاتم همه آفريدگان از امم قرار داد ، و بر منكران گواه گرفت، و در پرتو لطف خود ، بر اممى كه از جهت شماره و ثروت و قدرت اندك بودند ، فزونى بخشيد. 🌅خدايا ، پس رحمت فرست بر محمد امين تو بر وحيت ، و برگزيده ات از آفريدگانت ، و پسنديده ات از بندگانت ، امام رحمت و قافله سالار خير و بركت ، همچنان كه او براى اجراى فرمان تو جان خويش را به مشقت انداخت ، و در راه تو بدن خود را آماج تيرهاى آزار ساخت ، و در دعوت بسوى تو با خويشان خود در افتاد و براى خشنودى تو با قبيله خود كارزار نمود و در راه احياى دين تو رشته خويشاوندى خود را بگسيخت 🛍 و نزديكترين بستگانش را به علت اصرار بر انكار تو از خويش دور كرد و دورترين مردم را به جهت پذيرفتن دين تو به خود نزديك ساخت ، و براى تو با دورترين مردم دوستى گزيد و با نزديك ترين آنها دشمنى ورزيد ، و جان خود را در رساندن پيام تو فرو خست و به سبب دعوت به شريعت تو به رنج افكند و به نصيحت پذيرندگان دعوتت مشغول داشت و به سرزمين غربت و محل دورى از جايگاه اهل و عشيرت و منشأ و مولد و آرامگاه جانش هجرت كرد ، به قصد آنكه دين ترا عزيز سازد و بر كافران بتو غلبه كند تا تصميمش در باره دشمنان تو راست و استوار آمد ، و تدبيرش در باره دوستانت به كمال پيوست ، 🌅 پس در حالى كه از تو يارى مى جست و در ناتوانى از تو نيرو مى گرفت ؛ به جنگ دشمنان برخاست تا به كنج خانه هاشان لشگر كشيد ، و در ميان آرامگاهشان بر ايشان هجوم برد ، تا فرمان تو آشكار و كلمه ات بلند گرديد ؛ اگر چه مشركين كراهت مى داشتند. 🛍 خدايا پس به سبب زحمتى كه براى تو كشيده ؛ او را به بالاترين درجات بهشت برآورد ، تا كسى در منزلت با او برابر نباشد و در مرتبت با او همسر نگردد و هيچ فرشته مقرب و پيغمبر مرسل نزد تو با او به موازات بر نيايد. و قبول شفاعتش را در ميان اهل بيت طاهرين و مؤمنان از امتش بيش از آنچه وعده داده اى به او اعلام فرماى ، اى كسى كه وعده ات نافذ است. اى كسى كه بدي ها را به چندين برابرش از خوبي ها تبديل مى كنى ! زيرا كه تو صاحب فضل عظيمى !