. #پیشنهادحفظ_یک_آیه_دردوروز ✍ همراه با نکته‌ها و پیام‌های آیه #اختصاصی👈 @etedalhamrah سهم امروز، نکته‌های 👇👇 #آیه۹۷و۹۸و۹۹سوره_اعراف 🌷 أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى‏ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَتاً وَهُمْ نَآئِمُونَ‏ 🌷 ترجمه 👇 آیا اهل آبادى‏ها (خود را در امان می‌بینند و) ایمن هستند از اینكه قهر و عذاب ما شامگاهان در حالى كه خفته‏ اند به آنان برسد؟ 🌷 أَوَ أَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى‏ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحىً وَ هُمْ يَلْعَبُونَ‏ 🌷 ترجمه 👇 یا آنكه اهل آبادی‌ها در امان هستند از اینكه قهر و عذاب ما در روز، در حالى كه سرگرم بازى‏ هستند به آنان وارد شود؟ 🌷 أَفَأَمِنُواْ مَكْرَ اللَّهِ؟ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَومُ الْخَسِرُونَ‏ 🌷 ترجمه 👇 پس آیا از مكر خدا (و عذاب ناگهانى او) ایمن شدند؟ با آنكه جز افراد زیانكار، كسى از مکر خدا احساس ایمنى نمیكند . 🌷 نکته‌ها 👇 «#مكر»، گرچه در فارسى به معناى نیرنگ و حیله است، امّا در لغت عرب، به معناى #تدبیر و چاره‏ اندیشى براى بازگرداندن از هدف است، چه حقّ باشد چه باطل. مكر خدا، تدبیر الهى است كه نقشه‏ كفّار را بر هم می‌زند. حتّى پیامبر و امامان معصوم علیهم السلام نیز خود را در امان نمی‌دانستند و همواره مراقب اعمال خود بوده‏ اند تا مبادا از آنان لغزشى سربزند، لذا پیامبر صلى الله علیه وآله فرمود: «انّى اخاف اِن عصیتُ ربّى عذاب یوم عظیم» [190] راوى می‌گوید: پشت سر امام صادق علیه السلام نماز می‌خواندم كه حضرت در نماز فرمود: «الّلهم لاتؤمنّى مَكرك»، خداوندا! مرا از مكر خودت غافل و ایمن نگردان. آنگاه حضرت فرمود: «فلایأمن مكر اللّه الاّ القوم الخاسرون» [191] حضرت على علیه السلام می‌فرماید: حتّى بر نیكوكاران این امّت از كیفر الهى ایمن مباش، زیرا خداوند می‌فرماید: «فلایأمن مكر اللّه الاّ القوم الخاسرون». [192] در حقیقت ایمن نبودن از مكر الهى، به معنى توجّه به مسئولیّت‏ها و تكالیف و ترس از كوتاهى در انجام وظایف است. 🌷 پی‌نوشت‌ها 👇 190) انعام، 15 191) تفسیر نمونه‏ 192) نهج البلاغه، حكمت 377 تفسير نور 👆 💓پیام‌های آیه را فردا بخوانید💓 #اعتدال «ایتا»، «بله»، «تلگرام» و «سروش» ا @etedalhamrah #انتشار با حذف يا تغيير لينك #آزاد