حال چطور می توان انتظار داشت که چگونه آیات این کتاب عظیم را به راحتی درک کرد در حالیکه ترجمه بطنهای واژه خود « قرآن » آنهم پس از گذشت هزاران سال در پرده‌ای از اسرار پیجیده شده است!

در زبان عبری واژه קָרָא وجود دارد که به صورت qārāʼ تلفظ می شود و به معنی خواندن می باشد اما این واژه از لغت سریانی باستانی که متعلق به 3 هزار سال قبل می باشد برگرفته شده است ... 🔹جالب است که در زبان سریانی ما با واژه به نام qeryānā « ܩܪܝܢܐ » که در زبان عربی به صورت «قِریانا -قِرْیانا» تلفظ می شود مواجه می شویم که بسیار به واژه Quran در تلفظ لاتین می باشد و به « بخش خوانده‌شده در مراسم دینی» اشاره می کند . بعدها حرف q جای خود را با حرف قاف در زبان عربی و فارسی جایگزین نمود . ✍️ | فرهادعظیما @f_azima1

جالب اینجاست که خود زبان سریانی حدود ۲۰۰ پیش از میلاد به‌صورت زبان نوشتاری در شمال بین‌النهرین شکل گرفت و از قرن ۱ تا ۷ میلادی زبان فرهنگی و مذهبی مسیحیان شرق بود. 🔸این یعنی وقتی قرآن نازل شد، زبان سریانی دست‌کم حدود ٢٠٠٠ سال سابقه نوشتاری داشت و یک زبان زنده و مهم در منطقه و جهان به شمار می آمد پس واژه سریانی qeryānā « ܩܪܝܢܐ » از هزاران سال قبل از نزول قرآن کریم ، وجود داشته است. ✍️ | فرهادعظیما @f_azima1

وقتی قرآن در عربستان قرن ۷ میلادی نازل شد و واژه «ܩܪܝܢܐ» ( qeryānā ) در سنت مسیحی شاخه زبان سریانی شناخته‌شده بود این نشان می دهد که بخشی از نام قرآن که از واژه سریانی استخراج شده است دارای قدمتی بیش از 3000 سال بوده در حالیکه قرآن در حدود 1500 سال قبل نازل شده است در حالیکه نام خود قرآن از زبان باستانی سریانی که متعلق به بیش از 3000 سال قبل بوده برگرفته شده است . 🔹این یعنی برای درک و فهم قرآن نباید صرفا به ترجمه عربی فرهنگ واژگان بسنده کرد بلکه می بایست به زبان های باستانی نیز رجوع کرد زیرا در آن زمان متوجه خواهید شد که چه میزان از واژه های #ذکر شده در قرآن لزوما عربی نبوده اند بلکه عربی مبین بوده اند که این خود بحث دیگری را می طلبد . ✍️ | فرهادعظیما @f_azima1

🔸از واژه ذکر در پست قبلی صحبت کردیم ،از واژه «ذکر» صحبت کردیم - سوره نحل آیه ۴٣ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ پس اگر نمی‌دانید از اهل ذکر سؤال کنید. واژه «ذِّكْرِ» در زبان باستانی اکدی میخی نوشته و به شکل zakāru تلفط می شود و به معنی نام بردن، یاد کردن برگرفته شده است . واژه «ذِّكْرِ» در زبان باستانی سریانی به صورت « ܕܟܪ » نوشته می شود و به شکل dkar تلفظ می گردد و به معنی یاد کردن، ذکر کردن می باشد . در زبان عبری نیز واژه ای به نام « זָכַר » وجود دارد که به شکل zākar تلفظ می شود و به عنوان یاد کردن، به یاد داشتن ترجمه می شود . یعنی خود واژه « ذکر» در قرآن دارای سابقه بیش از ٣٠٠٠ سال می باشد که برای درک بهتر آن می بایست به زبان های باستانی نیز مراجعه نمود . ✍️ | فرهادعظیما @f_azima

✅ و این استفاده از ترجمه در زبان های باستانی سامی ، اکدی Akkadian ، سریانی Syriac ، عبری Hebrew ، چیزی است که ما در دوره های جدید ستاره شبگرد به آن پرداخته ایم و مطالب بسیار مهمی را در این باب بیان کرده ایم که منجر به کشف های بسیار عجیبی شده است. یک تجربه عالی و غافلگیر کننده .. .

به لطف الهی، در دوره های اخیر ستاره شبگرد، معماهایی حل شد که هیچ کدام از سازمان‌ها و نهادها و مراکز دینی در طی چند دهه و با وجود هزاران نفر نیرو و ردیف بودجه های بالا ، از حل حتی یک دهم آن چیزی که در دوره ها بیان شد نیز عاجز بودند. عرش ملکه سبأ، ماجرای یونس علیه السلام و ناگفته هایی از اصحاب کهف و آنچه که در مورد کشتی نوح نبی نمی‌دانستید و مطالب دیگر... با این وجود، ما از خود چیزی نداریم و همه این را مرهون لطف اهل بیت بودیم، هستیم و خواهیم بود..

آنقدری که کانالها و صفحات کپی کار به اصطلاح آگاهی ، مردم را از پدیده ماه گرفتگی امروز ترساندند ، حملات رژیم صهیونیستی آنها را نترساند ... بله باید نماز آیات خوانده شود و... اما اینها نمی دانند که تمرکز بیش از حد بر روی یک مسئله منفی به مراتب باعث قدرت گرفتن بیشتر آن می شود !؟

♦️فضائل واقعی اهل بیت را از مردم مخفی کردند و بسیاری از شیعیانان سکوت کردند در همین کشور و در همین رسانه ملی ، نام قاتل دختر رسول خدا را با عنوان صدیق معرفی نمودند و برای کسی دیگری القاب اهل بیت را جعل نمودند و قبل از آن به حذف نام امیرالمومنین در انتهای تلاوت قرآن اصرار کرده و نامش را مصلحت گذاشتند ، حالا همانها شما را از یک ماه خونین می ترسانند در حالیکه نمی دانند سزای کسی که تنها یک عمل گفته شده در بالا را انجام دهد چیزی هزاران برابر وحشتناک تر از یک ماه خونین در آخرت خواهد بود !

یه زمان هم امیرالمومنین ، دروازه خیبر رو چنان کند که قلعه به لرزه افتاد و مردم فکر کردن زلزله شده و نماز آیات خواندند ...

شب همگی بخیر .... نماز آیات رو خوندید ؟

میگن موقع خسوف به ماه نگاه نکنید ، بنده کی گفتم به من نگاه نکنید ؟😅