در نمایشگاه مجازی کتاب نشر کلام سلیس را جستجو کنید
https://book.icfi.ir/book?page=1&size=12&publisher=%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85+%D8%B3%D9%84%DB%8C%D8%B3
این سه کتاب فوق العاده اند.
شرح ادبی، مذهبی و تاریخی خوبی روی اشعار نوشته اند و علاوه بر وجه ادبی، از نظر سواد دینی نیز به مخاطب اطلاعات ارزشمندی ارائه می کنند
نمونه شرح بیت از آذری اسفراینی:
صحابه همچو عوامند در شب دنیا
علی ست کوکب برج ولایت بطحا
این چیزی است که در دیوان ضبط شده. ولی در این گزیده، خطای دیوان اصلی گرفته شده است و عبارت بی معنای (صحابه همچو عوامند) به جمله بسیار هوشمندانه ی (صحابه همچو عوایند) تبدیل شده است.
برای فهم این عبارت، این توضیح دینی لازم است:
اهل سنت حدیثی از پیامبر نقل می کنند که (اصحاب من همچون ستارگانند، به هر کدام که اقتدا کنید، هدایت می شوید).
شیعیان این حدیث را جعلی می دانند. علاوه بر بحثهای سندی، محتوا نیز مشکل دارد. در جنگهای زمان حضرت امیرالمؤمنین علیه السلام، در هر دو سپاه صحابه حاضرند و به ادعای این حدیث جعلی، چه با علی باشی، چه با معاویه، هدایت یافته هستی!
اما شعر:
در سند و درستی این حدیث بحث نمی کند. بلکه به ظاهر آن را می پذیرد. اما زیرکانه می گوید این صحابه، ستاره هستند، اما صورت فلکی عوا/ عوّاء هستند.
عواء یعنی سگی که به شیر پارس می کند.
جالب آنکه واژه معاویه نیز به معنای ماده سگ پارس کننده است.