🏫#مدرسه_حفظ 📖﴿ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ فَٱعۡبُدُوهُۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ﴾ ١٠٢ انعام ✍️ #ترجمه_مختصر اين است خدايى كه صاحب‌اختيار شماست! معبودى جز او نيست و او آفرينندۀ هر چيزى است؛ پس او را بپرستيد؛ چون او همه‌كارۀ هر چیز است. #مسطورا #سطر_هفتم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

📱#استوری سطر هفتم 🕋معبود بی‌نظیر❗️ 📖﴿ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ فَٱعۡبُدُوهُۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ﴾ ١٠٢ انعام ✍️ #ترجمه_مختصر اين است خدايى كه صاحب‌اختيار شماست! معبودى جز او نيست و او آفرينندۀ هر چيزى است؛ پس او را بپرستيد؛ چون او همه‌كارۀ هر چیز است. #مسطورا #سطر_هفتم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

🏫#مدرسه_حفظ 📖﴿…إِنَّ أَكۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَىٰكُمۡۚ …﴾١٣حجرات ✍ #ترجمه_مختصر ای مردم، [هیچ‌کدام از معیارهای خیالی، معیار برتری شما بر یکدیگر نیست.] تنها معیار برتری و گرامی‌تر بودن نزد خدا [که برتریِ واقعی است،] تقوا است و باارزش‌ترينِ شما از نظر خدا، باتقواترينِ شماست.

📱#استوری سطر یازدهم ⚖ معیار برتری حقیقی 📖﴿…إِنَّ أَكۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَىٰكُمۡۚ …﴾١٣حجرات ✍ #ترجمه_مختصر ای مردم، [هیچ‌کدام از معیارهای خیالی، معیار برتری شما بر یکدیگر نیست.] تنها معیار برتری و گرامی‌تر بودن نزد خدا [که برتریِ واقعی است،] تقوا است و باارزش‌ترينِ شما از نظر خدا، باتقواترينِ شماست. #مسطورا #سطر_یازدهم

✋دستی بالای دست‌ها! 📖﴿…ءَأَرۡبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ﴾٣٩یوسف ✍ #ترجمه_مختصر آيا خدايان متعدد و پراكنده بهترند يا خداى یکتای مقتدر؟ [خدایی که خالق و صاحب اختیار همه چیز است و تنها او لایق پرستش است.] #مسطورا #سطر_دوازدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

🏫#مدرسه_حفظ 📖﴿…ءَأَرۡبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ﴾٣٩یوسف ✍ #ترجمه_مختصر آيا خدايان متعدد و پراكنده بهترند يا خداى یکتای مقتدر؟ [خدایی که خالق و صاحب اختیار همه چیز است و تنها او لایق پرستش است.] #مسطورا #سطر_دوازدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

📱#استوری سطر دوازدهم ✋دستی بالای دست‌ها! 📖﴿…ءَأَرۡبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ﴾٣٩یوسف ✍ #ترجمه_مختصر آيا خدايان متعدد و پراكنده بهترند يا خداى یکتای مقتدر؟ [خدایی که خالق و صاحب اختیار همه چیز است و تنها او لایق پرستش است.] #مسطورا #سطر_دوازدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

📖کتاب هدایت، پیامبر رحمت ﴿…كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ﴾ ١ ابراهیم ✍#ترجمه_مختصر [ای پیامبر! این قرآن] كتابى است كه به‌سوى تو فرستاده‌ايم تا زير نظر خدا، همه‌ی مردم را از تاريكى‌هاى اعتقادى و اخلاقى به‌طرف نور معرفت و پاكى بيرون بكشى؛ به راه خداى شكست‌ناپذيرِ ستودنى. #مسطورا #سطر_سیزدهم

🏫#مدرسه_حفظ 📖﴿…كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ﴾ ١ ابراهیم ✍#ترجمه_مختصر [ای پیامبر! این قرآن] كتابى است كه به‌سوى تو فرستاده‌ايم تا زير نظر خدا، همه‌ی مردم را از تاريكى‌هاى اعتقادى و اخلاقى به‌طرف نور معرفت و پاكى بيرون بكشى؛ به راه خداى شكست‌ناپذيرِ ستودنى. #مسطورا #سطر_سیزدهم

📱#استوری سطر سیزدهم 📖کتاب هدایت، پیامبر رحمت ﴿…كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ﴾ ١ ابراهیم ✍#ترجمه_مختصر [ای پیامبر! این قرآن] كتابى است كه به‌سوى تو فرستاده‌ايم تا زير نظر خدا، همه‌ی مردم را از تاريكى‌هاى اعتقادى و اخلاقى به‌طرف نور معرفت و پاكى بيرون بكشى؛ به راه خداى شكست‌ناپذيرِ ستودنى. #مسطورا #سطر_سیزدهم

🏫#مدرسه_حفظ 📖﴿وَلَقَدۡ بَعَثۡنَا فِي كُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱجۡتَنِبُواْ ٱلطَّغُوتَۖ… ﴾٣٦ نحل ✍️#ترجمه_مختصر براى هر ملتى، پيامبرى فرستاديم تا بگويد: «خدا را بندگى كرده و از طاغوت دورى كنيد» [پس ایمان دو بال دارد: پذیرش ولایت خدا و ولی خدا، و بیزاری جستن از دشمنان خدا و ولی خدا.]

📱#استوری سطر چهاردهم 📖﴿وَلَقَدۡ بَعَثۡنَا فِي كُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱجۡتَنِبُواْ ٱلطَّغُوتَۖ… ﴾٣٦ نحل ✍️#ترجمه_مختصر براى هر ملتى، پيامبرى فرستاديم تا بگويد: «خدا را بندگى كرده و از طاغوت دورى كنيد» [پس ایمان دو بال دارد: پذیرش ولایت خدا و ولی خدا، و بیزاری جستن از دشمنان خدا و ولی خدا.]

🏅پیروز نهایی 📖﴿وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا﴾ ٨١اسراء ✍#ترجمه_مختصر [ای پیامبر] بگو: «حق آمد و باطل نابود شد»؛ اصلاً باطل نابودشدنى است [هر چند در ظاهر مدتی پیروز به نظر برسد؛ اما در نهایت، این حق است که پیروز نهایی است.] #مسطورا #سطر_پانزدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

📱#استوری سطر پانزدهم 🏅پیروز نهایی 📖﴿وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا﴾ ٨١اسراء ✍#ترجمه_مختصر [ای پیامبر] بگو: «حق آمد و باطل نابود شد»؛ اصلاً باطل نابودشدنى است [هر چند در ظاهر مدتی پیروز به نظر برسد؛ اما در نهایت، این حق است که پیروز نهایی است.] #مسطورا #سطر_پانزدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

👊جلوی طاغوت بایست! 📖﴿ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ﴾ ٢٤ ﴿قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي﴾٢٥ ﴿وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي﴾ ٢٦ ﴿وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي﴾ ٢٧ ﴿يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي﴾ ٢٨ طه ✍#ترجمه_مختصر خدا به موسی گفت: «سراغ فرعون برو كه سركشى كرده است.» موسی گفت: «خدايا، ظرفيتم را براى تحمل مشكلات، بيشتر كن، مأموريتم را برايم آسان ساز، زبانم را روان كن، تا حرفم را خوب بفهمند.» #مسطورا #سطر_شانزدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

🏫#مدرسه_حفظ 📖﴿ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ﴾ ٢٤ ﴿قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي﴾٢٥ ﴿وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي﴾ ٢٦ ﴿وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي﴾ ٢٧ ﴿يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي﴾ ٢٨ طه ✍#ترجمه_مختصر خدا به موسی گفت: «سراغ فرعون برو كه سركشى كرده است.» موسی گفت: «خدايا، ظرفيتم را براى تحمل مشكلات، بيشتر كن، مأموريتم را برايم آسان ساز، زبانم را روان كن، تا حرفم را خوب بفهمند.» #مسطورا #سطر_شانزدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

👊جلوی طاغوت بایست! 📖﴿ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ﴾ ٢٤ ﴿قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي﴾٢٥ ﴿وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي﴾ ٢٦ ﴿وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي﴾ ٢٧ ﴿يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي﴾ ٢٨ طه ✍#ترجمه_مختصر خدا به موسی گفت: «سراغ فرعون برو كه سركشى كرده است.» موسی گفت: «خدايا، ظرفيتم را براى تحمل مشكلات، بيشتر كن، مأموريتم را برايم آسان ساز، زبانم را روان كن، تا حرفم را خوب بفهمند.» #مسطورا #سطر_شانزدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

🚏نشانه‌های جامعه‌ دینی ﴿ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُواْ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَنَهَوۡاْ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۗ وَلِلَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ﴾٤١ حج ✍ #ترجمه_مختصر [بندگان برگزیده این‌چنین هستند:] اگر به آنان قدرت و مکنت بدهيم، [جامعۀ دينى تشكيل مى‌دهند و] نماز را برپا می‌کنند و زکات مى‌دهند و مردم را به كارهاى پسنديده وا مى‌دارند و از كارهاى زشت بازمى‌دارند؛ بله، سرانجامِ همۀ كارها دست خداست. #مسطورا #سطر_هفدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

🚏نشانه‌های جامعه‌ دینی ﴿ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُواْ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَنَهَوۡاْ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۗ وَلِلَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ﴾٤١ حج ✍ #ترجمه_مختصر [بندگان برگزیده این‌چنین هستند:] اگر به آنان قدرت و مکنت بدهيم، [جامعۀ دينى تشكيل مى‌دهند و] نماز را برپا می‌کنند و زکات مى‌دهند و مردم را به كارهاى پسنديده وا مى‌دارند و از كارهاى زشت بازمى‌دارند؛ بله، سرانجامِ همۀ كارها دست خداست. #مسطورا #سطر_هفدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

📱#استوری سطر هفدهم ﴿ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُواْ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَنَهَوۡاْ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۗ وَلِلَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ﴾٤١ حج ✍ #ترجمه_مختصر [بندگان برگزیده این‌چنین هستند:] اگر به آنان قدرت و مکنت بدهيم، [جامعۀ دينى تشكيل مى‌دهند و] نماز را برپا می‌کنند و زکات مى‌دهند و مردم را به كارهاى پسنديده وا مى‌دارند و از كارهاى زشت بازمى‌دارند؛ بله، سرانجامِ همۀ كارها دست خداست. #مسطورا #سطر_هفدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

🙏کامل اطاعت کن! 📖 ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ …﴾٥٩ نساء ✍#ترجمه_مختصر ای مؤمنان! از خدا اطاعت كنيد و همچنین از پيامبر و صاحبان امر خودتان [یعنی جانشینان پیامبر] فرمان ببريد. [پس اطاعت از خدا، بدون اطاعت از پیامبر و اولی‌الامر، در واقع مخالفت با خداست.] #مسطورا #سطر_هجدهم

🏫 #مدرسه_حفظ 📖 ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ …﴾٥٩ نساء ✍#ترجمه_مختصر ای مؤمنان! از خدا اطاعت كنيد و همچنین از پيامبر و صاحبان امر خودتان [یعنی جانشینان پیامبر] فرمان ببريد. [پس اطاعت از خدا، بدون اطاعت از پیامبر و اولی‌الامر، در واقع مخالفت با خداست.] #مسطورا #سطر_هجدهم

📱#استوری سطر هجدهم 📖 ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ …﴾٥٩ نساء ✍#ترجمه_مختصر ای مؤمنان! از خدا اطاعت كنيد و همچنین از پيامبر و صاحبان امر خودتان [یعنی جانشینان پیامبر] فرمان ببريد. [پس اطاعت از خدا، بدون اطاعت از پیامبر و اولی‌الامر، در واقع مخالفت با خداست.] #مسطورا #سطر_هجدهم

✅همراه همیشگی 📖﴿… إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ﴾٦٢ شعراء ✍#ترجمه_مختصر [زمانی که فرعونیان در کنار رود نیل به بنی‌اسرائیل رسیدند و همراهان موسی ترسیده ‌بودند و گمان کردند دیگر کارشان تمام است،] موسى با آرامش گفت: «هرگز! خدا همراه من است و خيلى زود راه نجات را نشانم مى‌دهد.» #مسطورا #سطر_نوزدهم

🏫 #مدرسه_حفظ 📖﴿… إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ﴾٦٢ شعراء ✍#ترجمه_مختصر [زمانی که فرعونیان در کنار رود نیل به بنی‌اسرائیل رسیدند و همراهان موسی ترسیده ‌بودند و گمان کردند دیگر کارشان تمام است،] موسى با آرامش گفت: «هرگز! خدا همراه من است و خيلى زود راه نجات را نشانم مى‌دهد.» #مسطورا #سطر_نوزدهم