متن اثر #مسیحا بخش فارسی و عبری به همراه ترجمه: #متن_شعر 📝 و یِلدَت (wyeld'at) (و آن زن به دنیا آورد) دبَرا (db'ra) (فرزند) دِکرا (d'ek,ra) (پسری) هَاو (haw) (او) دَعتید(d'at,iyd) (کسی است که آماده است) لمِرعا (lmer'a) (که سرپرستی کند) لکُلهون (lkulhuwn) (بر همه ی) عَممه (am_me) (امتها) عبارات بالا بر مبنای خوندنمون: وِ یِلدَت (wyeld'at) دِبَرا (db'ra) دِکرا (d'ek,ra) هَاو (haw) دَعَتید(d'at,iyd) دِکرا هاو دَع دَعتید لِمِر عا لِکُلهون عَممه سیاه و تیره و تاریک و غرق طغیان بود در انزوای تباهی امید و ایمان بود به جای باور خوبی به جای نیکی و نور تمام شهر پر از جهل و جور و کفران بود کسی به نور به توحید اعتقاد نداشت صلیب بود که فرمانروای نجران بود و ناگهان کسی از نور نامه ای آورد که واژه واژه‌ کلامش کلام قرآن بود وجود اهل کلیسا به اضطراب افتاد تمام شهر از آن واژه ها هراسان بود در آن میانه یکی گفت بایدش دیدن که بوی حضرت عیسا به نامه پنهان بود و کاروان نصارا به سوی یثرب رفت دوباره پرچم ابلیس غرق جولان بود نشسته در دل مسجد چو آفتاب احمد نگین خاتم گیتی میان یاران بود خطابشان به محمد بدون پاسخ ماند سکوت سرد پیمبر شکستشان می‌داد شکسته بود غروری که در دل و جان بود کسی به سمت علی رهنمایشان می‌شد به دست حیدر کرار مشکل آسان بود درآورید ز تن این لباس و زیور را کلید کار به دست امیر امکان بود دوباره مسجد و احمد.. و حال ؛ گفت و شنود هرآنچه گفت محمد دلیل و برهان بود عرق نشسته به رخسارشان ز استیصال دوباره چشمه‌ی تنزیل وحی جوشان بود بگو پیمبر ما ...ای رسول رحمانی بگو رسول مکرم که عین قرآنی کنون که باور خود را غلط نمی دانید کنون که بر سر کفرید و دور از ایمانید رها کنید جماعت دگر مجادله را که صادقان نپذیرند جز مباهله را بگو ز ما ... پسرانم...شما پسرهاتان بگو که فاطمه از ما... شما و زن‌هاتان بگو که جان من و جانتان مقابل هم و ثم نبتهل ...ای ... اهل شرک و عدم ... شب سیاه گذشت و طلوع فردا شد شعاع پرتو خورشید تا هویدا شد پر از جماعت و مردم تمام صحرا شد و وعده‌گاه برای دعا مهیا شد سکوت محض فرا می گرفت دنیا را و خیره ماند جماعت سپاه ترسا را و ناگهان همه عالم به شوق و شور آمد ز سمت مشرق یثرب دوباره نور آمد قدم قدم همه ی ممکنات در تجلیل هوای دشت پر از عطر بال جبرائیل که پنج نور ز شرق مدینه می تابید چهار ماه و ستاره به گرد یک خورشید گرفته دست حسین و گرفته دست حسن از آن دو نیست برایش عزیزتر یک تن کمی عقب تر از احمد ملیکه ی دو جهان رسیده حضرت زهرا ... رسیده فخر زنان رسیده نوبت آن تا بیاورد جان را عیان کند به جماعت دلیل و برهان را بیاورد به معانی شروط ایمان را که جان خویش بخواند امیر امکان را چنان که نور جهان است تابش خورشید علی است جان محمد علی است بی تردید قیامت قامت و قامت قیامت قیامت کرده ای ای سرو قامت موذن گر ببیند قامتت را به قد قامت بماند تا قیامت طنین نام پاکت دلنشین است کجا جز تو امیرالمومنین است به نجران تا خبر از نامت افتاد مسلمان شد دل و در دامت افتاد تو که جان پیمبر در زمینی چرا بعد از نبی خانه نشینی ...

#قرارگاه‌رندان #امام‌رندان #مسیحا #مباهله #گروه‌نوای‌یاس 💠السّلامُ عَلیکُم یَا أهلَ بیتٍ نُبُوَّة وَ مَعدِنَ الوَحی💠 🏷عنوان: مسیحا( با محوریت مباهله) 🖋به قلم: دکتر حامدرضا مهتدی 🗣با نوای: گروه نوای یاس/ با هم‌خوانی گروه مشکات ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ⚠️این اثر بدیع با محوریت مباهله را از دست ندهید... به جهت پیوستن به #حلقۀرندان و مشاهدۀ آثار بیشتر لطفاً لینک زیر را لمس بفرمائید:👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1185873964Cab5f90b3dd

#بازنشر ⚜️السّلامُ عَلیکُم یَا أهلَ بیتٍ نُبُوَّة وَ مَعدِنَ الوَحی⚜️ 🔖 مسیحا( با محوریت مباهله) 🖋به قلم: دکتر حامدرضا مهتدی 🗣با نوای: گروه نوای یاس/ با هم‌خوانی گروه مشکات 🏷#مباهله / #مسیحا / #نوای_یاس / #مشکات / #حامدرضا_مهتدی ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ⚠️این اثر زیبا به دو زبان «عبری-فارسی» سروده شده است که در ادامه متن قطعۀ عبری به همراه ترجمه فارسی تقدیم می‌شود.👇🏻 🆔 @halghe_rendan

#متن_شعر 📝 #مسیحا و یِلدَت (wyeld'at) (و آن زن به دنیا آورد) دبَرا (db'ra) (فرزند) دِکرا (d'ek,ra) (پسری) هَاو (haw) (او) دَعتید(d'at,iyd) (کسی است که آماده است) لمِرعا (lmer'a) (که سرپرستی کند) لکُلهون (lkulhuwn) (بر همه ی) عَممه (am_me) (امتها) عبارات بالا بر مبنای آنچه خوانده شد در قطعه: وِ یِلدَت (wyeld'at) دِبَرا (db'ra) دِکرا (d'ek,ra) هَاو (haw) دَعَتید(d'at,iyd) دِکرا هاو دَع دَعتید لِمِر عا لِکُلهون عَممه

#متن_شعر 📝 #مسیحا و یِلدَت (wyeld'at) (و آن زن به دنیا آورد) دبَرا (db'ra) (فرزند) دِکرا (d'ek,ra) (پسری) هَاو (haw) (او) دَعتید(d'at,iyd) (کسی است که آماده است) لمِرعا (lmer'a) (که سرپرستی کند) لکُلهون (lkulhuwn) (بر همه ی) عَممه (am_me) (امتها) عبارات بالا بر مبنای آنچه خوانده شد در قطعه: وِ یِلدَت (wyeld'at) دِبَرا (db'ra) دِکرا (d'ek,ra) هَاو (haw) دَعَتید(d'at,iyd) دِکرا هاو دَع دَعتید لِمِر عا لِکُلهون عَممه